Кубки  Кубок СССР 1954  20 октября  1954  Динамо (Киев) - Спартак (Ереван) 2:1 Финал


"Динамо" (Киев) – "Спартак" (Ереван) 2:1 (1:0)

20 октября 1954, среда. Финал. 19:00. Москва. Стадион "Динамо". Электрическое освещение. Пасмурно, туман. 65 000 зрителей.

Судьи: Николай Латышев, Николай Хлопотин, Иван Лукьянов (все – Москва).

"Динамо": Олег Макаров, Аркадий Ларионов, Виталий Голубев, Тиберий Попович, Александр Кольцов, Михаил Михалина, Владимир Богданович, Виктор Терентьев (Павел Виньковатов, 70), Андрей Зазроев (к), Михаил Коман, Виктор Фомин.
Главный тренер - Олег Александрович Ошенков.

"Спартак": Сергей Затикян, Папик Папоян, Каджайр Поладян, Манук Семерджян, Овсеп Асатрян (к), Эдуард Варданян, Арутюн Караджян, Камо Варданян (Арменак Дургарян, ?), Арутюн Кегеян, Виктор Меркулов, Оганес Абрамян.
Главный тренер - Гайк Аршакович Андриасов.

Голы: 1:0 Виктор Терентьев (35), 1:1 Виктор Меркулов (50), 2:1 Михаил Коман (70).

Предупреждение: "Спартак" – Виктор Меркулов (попытка грубой игры).


Источник: Ткачук И.А. & А.Бояренко и др. Кубок СССР 1954 года, изд. 2012 г. & Г.Кассиди. Чемпионат и Кубок СССР 1954 год, изд. 2009 г. & http://dynkievmedia.fmbb.ru & Советский Спорт от 04.09.1954 года
редактирование    2016-01-14 19:36:51


Видеоархив "Динамо" Москва

Скачать видео файл FLV


Источник: Интернет ресурсы
редактирование    2012-03-06 21:10:55


Динамо (Киев) - Спартак (Ереван) 2:1

Источник: Ткачук И.А.
редактирование    2016-10-02 22:04:57


Динамо (Киев) - Спартак (Ереван) 2:1


Динамо (Киев) - Спартак (Ереван) 2:1


Динамо (Киев) - Спартак (Ереван) 2:1. Нажмите, чтобы посмотреть истинный размер рисунка


Динамо (Киев) - Спартак (Ереван) 2:1


Динамо (Киев) - Спартак (Ереван) 2:1


Динамо (Киев) - Спартак (Ереван) 2:1


Динамо (Киев) - Спартак (Ереван) 2:1. Нажмите, чтобы посмотреть истинный размер рисунка

Источник: Ткачук И.А. & http://dynkievmedia.fmbb.ru
редактирование    2017-05-06 17:57:50


Жеребьевка XV розыгрыша оказалась немилосердной к прежним владельцам Кубка СССР. Все они оказались в одной половине таблицы. И сразу же скрестились пути двух лидеров первенства СССР 1954 года – московских «Динамо» и «Спартака». Спартаковцам, дважды проигравшим «Динамо» в чемпионате страны, удалось взять реванш 3:1 (у «Спартака» мячи забили Н.Паршин – 2 и Н.Дементьев, у «Динамо» – В.Ильин). После игр 1/8 финала поле брани покинули еще три победителя кубковых турниров. «Локомотив» капитулировал (0:2) перед ленинградским «Зенитом», матчем ранее победившим клубную команду московского «Динамо» (в составе которой отличной игрой блеснул В.Кесарев, на следующий год включенный в команду мастеров). Армейцы Москвы забили землякам-торпедовцам гол за 8 секунд до истечения добавочного времени (после удара А.Петрова мяч в собственные ворота срезал Б.Хренов). С седьмой попытки (до этого 6 раз верх в кубковых матчах брал «Спартак») киевские динамовцы одолели пятикратного обладателя Кубка. Проигрывая 0:1 (мяч забил А.Исаев), киевляне М.Коман (2 мяча) и А.Зазроев изменили счет в свою пользу.
Участь спартаковцев разделили в матчах с киевским «Динамо» и два других клуба, владевших Кубком, – ЦДСА и «Зенит». Оба они сражались до последней минуты добавочного времени, но уступили победу киевскому «Динамо». В игре с армейцами два гола забил М.Коман и один В.Фомин. Единственный мяч в ворота «Зенита» на 113-й минуте провел полузащитник А.Кольцов. В другой половине турнирной таблицы все пять представителей класса «А» выбыли после 1/8 финала. И в Кубке случилось невиданное: из восьми четвертьфиналистов пять представляли класс «Б». Лучшим среди них оказался ереванский «Спартак», пробившийся в финал.
20 октября – в день финального матча – в столице была лондонская погода: над стадионом повис густой туман. Играть было очень трудно. Более опытные киевляне добились превосходства на поле. Они открыли счет (В.Терентьев) и забили последний гол матча (М.Коман). Мяч в их ворота влетел от ноги ереванца В.Меркулова. Впервые Кубок СССР отправился зимовать на Украину. В финальном матче у киевлян играли: О.Макаров, А.Ларионов, В.Голубев, Т.Попович, М.Михалина, А.Кольцов, В.Богданович, В.Терентьев (П.Виньковатов), А.Зазроев (капитан), М.Коман, В.Фомин. Тренировал команду О.Ошенков.
Комаров А. и др. Кубок СССР по футболу. (Издание 1965 года.)


ЗАВТРА – ФИНАЛ.
Тысячи команд начинают розыгрыш Кубка СССР по футболу. Каждая встреча приближает победителей к заветной цели, в то же время уменьшая количество претендентов на почётный приз. И вот, наконец, наступает день, когда только две команды должны решить исход борьбы в этом самом массовом соревновании.
Завтра в 19 часов свисток судьи всесоюзной категории Николая Латышева вызовет на поле московского стадиона «Динамо» финалистов розыгрыша Кубка СССР по футболу 1954 года – динамовцев Киева и спартаковцев Еревана. Впервые за всю историю 15 розыгрышей Кубка в финальном состязании не участвует ни одна московская команда. Только раз – в 1944 году – полуметровая хрустальная ваза с фигуркой футболиста на серебряной крышке была увезена из столицы ленинградской командой общества "Зенит". Сейчас у Кубка СССР по футболу две новые дороги – в Киев или в Ереван.
Пожелаем успеха претендентам на почетный приз – футболистам киевского «Динамо» и ереванского «Спартака». Обе команды впервые играют в финале, обе прошли трудный путь и, надо надеяться, покажут завтра содержательную, интересную игру.
"Советский Спорт" от 19.10.1954 года.


Приз вручен киевлянам.
Ещё ни разу в истории игр на Кубок СССР не было случая, чтобы в финале не выступала одна из московских команд. А в нынешнем сезоне ни один из столичных коллективов не вышел даже в полуфинал. Уже после первого матча за бортом состязаний оказались победители прошлогоднего розыгрыша Кубка и чемпионы нынешнего года – московские динамовцы. Они проиграли столичному «Спартаку» (1:3). Затем из розыгрыша стали один за другим выбывать другие обладатели почетного приза. Напомним, что в предыдущие годы Кубок СССР удавалось завоевывать только шести командам: пяти московским – «Спартаку», «Динамо», ЦДСА, «Торпедо», «Локомотиву» и одной ленинградской – «Зениту». Теперь волей жребия всем этим коллективам пришлось сразу же столкнуться друг с другом. Армейцы вывели из соревнований столичных торпедовцев (1:0). «Зенит» преградил дальнейший путь «Локомотиву» (2:0). Остальным обладателям приза пришлось испытать горечь поражения во встречах с динамовцами Киева.
Киевляне превосходно показали себя в кубковых играх. Напомним их блестящую выдержку и дружную игру в матче с московским «Спартаком». Пятикратный обладатель приза фактически вынужден был уже во втором тайме прекратить борьбу, проиграв 1:3. Следующая встреча динамовцев – с ЦДСА. Борьба носит исключительно упорный характер, 90 минут дают счет 1:1. Но в добавочное время мяч дважды влетает в сетку армейцев. Полуфинальный матч с «Зенитом» снова складывается на редкость напряженно. Опять после основного времени результат ничейный – 0:0. Киевляне в дополнительное время буквально вырывают у соперников победу. Счет 1:0.
Неожиданным для любителей футбола был исход встреч между командами нижней половины турнирной таблицы. Здесь оказалось не так уж много коллективов класса «А»: тбилисское «Динамо», ленинградские «Трудовые резервы», минский «Спартак». Между ними, казалось, и должна была разгореться борьба за право участвовать в финале. Случилось иначе. Более молодые команды не только оказали сопротивление опытным мастерам, но и победили их. Клубная команда ленинградского Дома офицеров вывела из розыгрыша своих земляков – футболистов «Трудовых резервов» (3:2). «Шахтер» (Сталино) победил тбилисских динамовцев (2:2, 1:0). Призер нынешнего чемпионата страны – минский «Спартак» вынужден был сложить оружие перед своими ереванскими одноклубниками (0:2).
В нижней половине таблицы за право играть в финале основная борьба разгорелась между тремя коллективами класса «Б»: ереванским «Спартаком», «Шахтером» (Сталино) и днепропетровским «Металлургом». Лучшими здесь оказались ереванцы. В упорной борьбе они победили «Шахтер» (1:0), а в полуфинале без особого труда справились с «Металлургом» (4:0).
Наступил день финала. Словно напоминая футболистам, что пора закрывать сезон, в Москве с утра начался снегопад. Снег, осенний холод – как несовместимо все это с футболом! Но москвичи – закаленные болельщики. К вечеру они вереницами потянулись к стадиону «Динамо», чтобы посмотреть последний матч Кубка...
Редко приходилось любителям спорта видеть в финале команду класса «Б». Только однажды волевая команда города Калинина, выступавшая тогда в классе «Б», вышла в финал Кубка. Теперь права играть в финале добились ереванские спартаковцы. В нынешнем сезоне они выступали в первой подгруппе розыгрыша первенства по классу «Б». Спартаковцы оказались в числе шести сильнейших коллективов, которые будут бороться за то, чтобы войти в класс «А».
Итак, мы на стадионе. Трибуны, несмотря на непогоду, до отказа заполнены зрителями. 19 часов... Футболисты выбегают на поле, выстраиваются в центральном круге. Вот их составы: киевское «Динамо» – вратарь Макаров, защитники Ларионов, Голубев, Попович, полузащитники Михалина, Кольцов, нападающие Богданович, Терентьев, Зазроев, Коман, Фомин; ереванский «Спартак» – вратарь Затыкян, защитники Папоян, Поладян, Семерджян, полузащитники Осатрян, Э.Варданян, нападающие Караджян, К.Варданян, Кегеян, Меркулов, Абрамян.
Густой туман окутал стадион. Вокруг футбольного поля – белая снежная полоса. Сквозь туман с трудом просвечивают мощные лучи прожекторов. Нелегко в таких условиях следить за мячом. Тем не менее, футболисты сразу же начинают матч в быстром темпе, стремительно разыгрывая комбинации.
Вперед идут ереванцы. Мяч отбит. Теперь атакуют киевляне. Зазроев производит первый удар по воротам. Вратарь ереванской команды Затыкян на месте. Нужно отметить, что в ходе игр Кубка в ворота, которые защищал Затыкян, до этого не было забито ни одного мяча. Удастся ли ереванцам и на этот раз преградить соперникам путь к своим воротам? Она защищаются очень четко, порой самоотверженно. Правда, несколько рискованно играет Папоян, неосмотрительно уходя вперед и оставляя без присмотра то быстрого Фомина, то умело выбирающего место Комана. Левое крыло киевлян создает несколько опасных положений у ворот ереванцев, но их успешно ликвидирует Затыкян.
Киевляне играют более зрело, чем их соперники. Они хорошо учитывают трудные условия, в которых проходит матч, строя атаки на длинных, точных передачах и экономя силы. Ереванцы играют с подъемом, атакуют на большой скорости, но их передачи носят малопродуманный характер.
Счет был открыт примерно за десять минут до перерыва. Очередной необдуманный выход вперед Папояна стоил ереванцам гола. Последовал прорыв левого крыла, затем точная передача в центр. Туда переместился Терентьев, и мяч от его ноги оказался в сетке ворот.
Начинается вторая половина матча. Туман несколько рассеялся. Теперь зрителям гораздо легче наблюдать весь ход напряженной борьбы финалистов.
Ереванцы бросаются вперед. И на первых же минутах они добиваются успеха. После нескольких ударов на штрафной площадке киевлян Меркулов из-под ноги центрального защитника Голубева неожиданно и сильно направляет мяч под перекладину ворот. Результат становится ничейным. Ереванцы проводят еще несколько острых атак. Вот Кегеян выходит один на один с вратарем, обыгрывает выбежавшего навстречу Макарова. В воротах уже оказываются два защитника киевлян. Следует сильный удар. Один из защитников отбивает мяч грудью. Новый удар – на этот раз К.Варданяна – но мяч уходит в сторону от штанги. Напряжение достигает предела. Кто же победит? Опыт киевлян одерживает верх. Примерно за 20 минут до конца встречи они разыгрывают исключительно четкую комбинацию. От Фомина мяч переходит к Виньковатову (заменившему Терентьева). Затем следует подача в центр свободному Коману, и тот мимо выбежавшего навстречу Затыкяна забивает решающий мяч в ворота ереванцев.
Попытки спартаковцев уйти от поражения не увенчались успехом. С результатом 2:1 киевские динамовцы выиграли финальный матч.
После окончания матча состоялось вручение приза. Победители, приветствуемые тысячами зрителей, совершили традиционный круг почета.
Только однажды (в 1944 году) Кубок СССР покидал Москву. Тогда его завоевали ленинградские зенитовцы. Теперь приз увезён в столицу Украины.
В.Фролов. "Советский спорт" от 21.10.1954 года.


Кубок СССР по футболу – у динамовцев Киева!
Блестящий успех футболистов столицы Украины.
В Москве все напоминает о близкой зиме. Раз за разом срывается холодный дождь, несколько раз уже выпадал и снежок, но быстро таял. Накануне финального соревнования на Кубок СССР погода будто «смилостивилась» – с утра сияло солнце, весь день было сухо и тепло.
Но когда работники центрального стадиона «Динамо» позавчера утром вышли на поле, над ними кружили снежинки, накрапывал дождь. Пришлось срочно накрывать всю площадь брезентом… Снег сменился нудным дождем, а когда настало время начинать игру, поле было укутано густым туманом. Даже свет почти трехсот прожекторов, которые окружали поле, не мог пробить его толщу…
Невидимый в тумане судья международной категории Н.Латышев свистком вызывает команды на поле. На этот раз киевляне играли в таком составе: О.Макаров, А.Ларионов, В.Голубев, Т.Попович, А.Кольцов, М.Михалина, В.Богданович, В.Терентьев, А.Зазроев, М.Коман и В.Фомин. Свыше 80 тысяч зрителей тепло приветствуют участников нынешнего финала Кубка, в котором впервые не выступает ни одна московская команда. На трибунах разгораются пылкие споры: кто победит?
Спартаковцы не собираются без боя отдать Кубок, и это показывают сразу же: отобрав у нападающих «Динамо» мяч, они дружно переходят в атаку и вынуждают уже на первой минуте вступить в игру вратаря Макарова. Спартаковцы очень подвижные, неплохо владеют техникой игры – в отдельных поединках за мяч они часто выходят победителями и очень опасно атакуют ворота киевлян. Проходит 5, 10, 15 минут – а атаки спартаковцев не утихают! Но виртуозный Голубев, цепкие Попович и Ларионов с помощью полузащитников, а потом и нападающих уверенно защищают свои ворота. Да и Макаров всегда на месте – его блестящие выходы на мяч и броски раз за разом вызывают восхищение.
Нападающие «Динамо» все чаще прорываются вперед. Вот сильно бьет Фомин, за ним – Зазроев. Но у Затикяна недаром репутация «сухого» вратаря – он успешно спасает ворота. В действиях киевлян чувствуется уверенность в своих силах, четкость и согласованность. Команда играет, как один! На 34-й минуте динамовцы проводят молниеносную комбинацию. Она была похожа на молнию не только скоростью, но и формой: левый крайний Фомин прорвался вперед, отдал мяч назад Зазроеву, тот послал его вперед Коману, а Коман с одного касания точно направил мяч вдоль ворот… Затикян не успел и глазом моргнуть, как мяч от ноги Терентьева мгновенно оказался в сетке. 1:0!
Это придает задора армянским спортсменам, и после перерыва они еще навальнее атакуют. В борьбе на вратарской площадке Меркулов сзади выбивает мяч из-под ног Михалины и сильно посылает его под планку. Счет сравнялся, но это не тревожит динамовцев. Они демонстрируют игру действительно высокого класса, нападают дружно и напористо, и постепенно овладевают инициативой. Спартаковцы начинают нервничать, часто терять мяч, неточно пасовать. А давление киевлян все усиливается… Их нападающие часто меняются местами, запутывая своих соперников. Вот Фомин с мячом обводит троих спартаковцев, выходит в центр, отдает мяч налево Виньковатову (который заменил Терентьева), и мяч оказывается возле штрафной площадки… Затикян бросается вперед, но Коман спокойно посылает мяч через вратаря в сетку ворот.
Как не стремятся снова сравнять результат спартаковцы, но цифра «2:1» на башне не меняется до конца встречи.
В торжественной обстановке заместитель председателя Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР тов. А.А. Кривцов вручает команде-победительнице почетный приз и дипломы первой степени. Спартаковцы Еревана награждены дипломами второй степени.
Утомленные нелегкой борьбой, но счастливые своим успехом, киевляне делают круг почета вокруг поля.
Вечером команду киевского «Динамо» принял председатель Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР т. Романов, который поздравил футболистов и пожелал им новых успехов в предстоящих международных матчах.
"Радянський спорт" (Киев) № 85 (522) от 22.10.1954 года (перевод).


На «Кубок СССР» по футболу.
Почетный приз завоевала команда общества «Динамо» (Киев).
Вчера на центральном стадионе «Динамо» состоялась решающая встреча на кубок страны по футболу. Впервые в истории розыгрыша «Кубка СССР» по футболу в финальном матче играли две неместные – «Спартак» (Ереван) – «Динамо» (Киев): в нынешнем году ни одна из московских команд не сумела выйти в финал.
…Звучит сигнальный свисток судьи Н.Латышева. Мяч в игре.
К сожалению, погода не благоприятствует соревнованию. Стоит туман. Порой не только зрители, но и игроки теряют из виду мяч. Однако, несмотря на непогоду, состязание идет в быстром темпе. Спартаковцы Еревана непрерывно ведут атаки. Они то и дело угрожают воротам киевлян. Защитникам динамовцев Т.Поповичу, В.Голубеву и А.Ларионову длительное время приходится играть с большим напряжением.
В одну из ответных атак нападающий команды «Динамо» В.Терентьев открывает счет. Футболисты «Спартака» стремятся, во что бы то ни стало, сквитать пропущенный гол. Но этого они добиваются лишь вначале второй половины игры. Спартаковец В.Меркулов, хорошо пройдя по центру поля, посылает ответный мяч в сетку ворот киевлян. С этого момента игра еще более обостряется.
Киевлянам удается хорошо разыграть комбинацию, и М.Коман забивает второй гол в ворота «Спартака». Этот результат и решил исход встречи. Интересное спортивное соревнование закончилось со счетом 2:1 в пользу футболистов киевского «Динамо».
По окончании состязаний футболистам киевского «Динамо» был вручен переходящий приз – «Кубок СССР» по футболу. Команда и игроки награждены дипломами первой степени. Футболисты «Спартака» награждены дипломами второй степени.
Газета «Правда» от 21.10.1954 года.


Кубок увезли киевляне.
Финальную встречу выиграли украинские футболисты.
Еще во вторник в Москве был хороший солнечный день. А вчера впервые повеяло дыханием зимы: с утра пошел снег, сменившийся к вечеру мелким осенним дождем. Сильный порывистый ветер пронизывал насквозь, ртуть в термометре едва перевалила через ноль. Невеселая погодка для футболистов, особенно если учесть, что в финальном матче встретились спортсмены южных городов. Да и зрителям досталось: мало удовольствия просидеть два часа на трибунах в холод и дождь. Впрочем, их не удивишь.
Во время финалов Кубка страны по футболу погода бывала всякая: июльская жара и ранняя зима, осеннее солнце и проливные дожди. В октябре 1946 года, например, в день состязания пришлось мобилизовать сотни дворников, чистить футбольное поле от снега. Под проливным холодным дождем играли 6 ноября 1950 года, когда мяч часто застревал в огромных лужах. Однако все это не мешало участникам финалов показывать высокое мастерство.
Нынешний розыгрыш был полон неожиданностей. В первых же встречах (1/16 финала) выбыли из дальнейшей борьбы оба прошлогодние финалиста – «Динамо» (Москва) и «Крылья Советов» (Куйбышев), а также сильные коллективы «Динамо» (Тбилиси), «Трудовые резервы» (Ленинград). В следующем туре потерпели поражение обладатели Кубка – московские торпедовцы, спартаковцы и железнодорожники, третий призер нынешнего первенства страны минский «Спартак». Затем ушли с поля побежденные армейцы и зенитовцы, и не осталось ни одного обладателя почетного приза.
И вот наступил день финала. По традиции он проводится в Москве, но впервые за все годы в решающем матче нет столичных футболистов. Однако ни этот факт, ни скверная погода не смутили «болельщиков». Десятки тысяч москвичей заполнили трибуны стадиона «Динамо».
Несмотря на холод, среди зрителей возникают жаркие споры. Одни доказывают, что Кубок обязательно уедет на Украину: киевские динамовцы опытнее своих соперников. Семь киевлян входили в состав второй сборной СССР, одержавшей недавно в Будапеште убедительную победу над венгерскими футболистами.
Однако немало находится и сторонников ереванцев: не беда, что «Спартак» – команда класса «Б», но за ней – молодость, напористость. В полуфинале армянские футболисты зарекомендовали себя с лучшей стороны и успели завоевать симпатии москвичей. 28 матчей на первенство и Кубок страны провели они в этом году. 19 раз наносили поражения своим соперникам и 9 состязаний закончили вничью. У спартаковцев хорошее нападение, забившее 51 мяч, и отличная защита – пропущено лишь 9 мячей! Особенно выделяется основной вратарь С.Затыкян. Лишь один раз за весь сезон удалось взять ворота, которые он защищал. Да и вообще ворота «Спартака» уже три месяца остаются «сухими» – случай, не имеющий прецедентов.
Семь часов вечера. Даже двести тридцать прожекторов не в силах рассеять густой туман, спустившийся над стадионом. Не видно даже противоположных трибун. Судья всесоюзной категории Н.Латышев вызывает на поле участников финального состязания. Киевляне делают первый удар по мячу. Но спартаковцы сразу же перехватывают его и устремляются к воротам соперников. Вратарь динамовцев Макаров вынужден уже на первой минуте вступить в игру. На пятой минуте острая схватка у ворот киевлян чуть не закончилась голом. Но тут же следует ответный прорыв динамовцев, и опасный мяч от центрального нападающего киевлян Зазроева хорошо берет спартаковский вратарь Затыкян.
Дирекция стадиона «Динамо» сумела сохранить в удовлетворительном состоянии зеленое поле, укрыв его брезентом. Поэтому, несмотря на плохую погоду, на поле мало воды. Игра сразу же пошла в быстром темпе. Первая четверть часа проходит при некотором преимуществе армянских футболистов. Они очень быстры и подвижны, хорошо владеют мячом, часто выходят победителями в единоборстве с киевлянами. Спартаковцы не раз создавали опасные моменты на штрафной площадке динамовцев. Однако защита киевлян действует четко, без ошибок. Несколько трудных мячей взял Макаров. Когда попытки пройти динамовскую защиту не увенчались успехом, ереванцы начали обстреливать ворота издалека. Однако удары неточны.
Киевляне также не раз угрожали воротам армянской команды. Постепенно стало ясно, что правый защитник спартаковцев Папоян не в силах сдерживать левого крайнего Фомина. Поэтому динамовцы часто строят свои атаки именно по левому краю. На 34-й минуте их быстрая комбинация на этом краю закончилась точным ударом Терентьева, и на башне динамовцев появилась цифра «1». Вскоре Зазроев упускает вернейшую возможность увеличить счет.
После перерыва борьба разгорелась с новой силой. Туман несколько рассеялся; дождь то прекращался, то вновь усиливался. Сразу же атакуют спартаковцы, и уже через шесть минут после острой схватки на штрафной площадке киевлян левый полусредний армян Меркулов сильнейшим ударом под верхнюю планку посылает ответный мяч – 1:1. Ереванцы продолжают нападать, но большего добиться не могут. Постепенно игра выравнивается.
Киевляне, строящие свои атаки на быстрых и точных комбинациях, действуют более зрело. Примерно минут за семнадцать до конца Фомин почти из центра передает мяч налево переместившемуся туда Виньковатову (который заменил Терентьева); следует немедленно пас в центр штрафной площадки Коману, и левый полусредний киевлян в борьбе с вратарем спартаковцев успевает протолкнуть мяч в пустые ворота. Счет 2:1 в пользу динамовцев не изменился до финального свистка уверенно судившего Латышева.
У победителей следует отметить отличную игру защиты и прежде всего вратаря Макарова, а также нападающих Зазроева и Комана. Спартаковцы Еревана, несмотря на поражение, оставили хорошее впечатление. Особенно следует отметить вратаря Затыкяна, левого защитника Семерджяна, а в нападении Кегяна и Меркулова.
После окончания встречи футболисты выстраиваются в центре поля. Спартаковцы первыми поздравляют киевлян с победой. Киевскому «Динамо» (тренер – заслуженный мастер спорта О.Ошенков) вручается Кубок СССР по футболу. Команда совершает круг почета.
Н.Киселев «Комсомольская правда» от 21.10.1954 года.


«Кубок СССР» завоевали футболисты киевского «Динамо».
20 октября в Москве на центральном стадионе «Динамо» состоялось финальное состязание на «Кубок СССР» по футболу.
Свыше пятнадцати тысяч команд участвовали в нынешнем сезоне в борьбе за почетный приз. Право выступать в финале завоевали команды «Динамо» (Киев) и «Спартак» (Ереван). Финальное состязание проходило при плохой погоде: было холодно, поле – мокрое.
Счет открыли киевляне в первой половине игры. Но вскоре после перерыва активно игравшие футболисты ереванской команды провели ответный мяч в ворота динамовцев. Борьба обострилась. Обе команды играли с полным напряжением сил. Исход встречи решил мяч, забитый киевлянами в ворота спартаковцев минут за двадцать до конца состязания.
Со счетом 2:1 в пользу киевлян закончилась эта интересная встреча. Хрустальный кубок вручен команде-победительнице.
Газета «Труд» № 250 от 21.10.1954 года.


Команда «Динамо» (Киев) – обладатель «Кубка СССР» по футболу.
Закончилась последняя встреча 1954 года на «Кубок СССР» по футболу. В этом году в финал впервые вышли киевская команда «Динамо» и футболисты ереванского «Спартака» – команда класса «Б». Путь команд к финалу был трудным. Динамовцы Киева перед финальной игрой одержали последовательно победы над спартаковцами Вильнюса, Москвы, над командой ЦДСА и над ленинградским «Зенитом». Из игр ереванских футболистов особо следует отметить победы над минскими спартаковцами и над командой горняков Сталино.
20 октября посмотреть игру представителей братских республик – Украины и Армении – пришли десятки тысяч москвичей. Состязание на совершенно мокром поле началось в несколько замедленном темпе. Напористая игра армянских футболистов надолго обеспечила им территориальное преимущество. Однако один из быстрых прорывов киевлян завершился голом. Спартаковцы упорно атакуют ворота динамовцев, но безуспешно. До конца первой половины игры счет не изменился.
Вскоре после перерыва спартаковцу В.Меркулову удается сравнять счет. Борьба обострилась. Обе команды прилагают много усилий, чтобы добиться победы. Наконец, более опытным киевлянам удалось забить второй гол, который и решил в их пользу исход этой интересной встречи.
После игры капитану команды «Динамо» А.Зазроеву был вручен почетный приз советских футболистов – хрустальный кубок. Киевские динамовцы награждены также дипломами первой степени. Футболистам ереванского «Спартака», вышедшим в финал «Кубка», вручены дипломы второй степени.
Под звуки оркестра команда-победительница совершила круг почета по стадиону.
«Красная звезда».


Кубок СССР по футболу.
Вчера на центральном стадионе «Динамо» в Москве состоялся финал розыгрыша Кубка СССР. На поле встретились команды «Динамо» (Киев) и «Спартака» (Ереван).
Различными были пути этих коллективов к финалу. Киевлянам пришлось выдержать исключительно напряженную борьбу с сильнейшими командами страны. Они поочередно победили московский «Спартак» (3:1), футболистов ЦДСА (2:1) и ленинградский «Зенит» (1:0). Встречи ереванцев были более легкими. Они провели лишь два более или менее трудных матча – с минским «Спартаком» (2:0) и «Шахтером» (1:0).
Борьба в финальном матче была исключительно упорной. В первой половине игры динамовцам Киева удалось открыть счет. Однако сразу же после перерыва ереванец Меркулов провел ответный мяч. Напряжение достигло предела. Обе команды упорно стремились к победе. В середине второй половины матча нападающий киевлян Коман после отличной комбинации забил второй гол в ворота ереванской команды. Этот мяч и решил исход встречи в пользу динамовцев Киева. Победителям вручен Кубок СССР по футболу.
Розыгрыш Кубка СССР – одно из самых массовых и наиболее интересных соревнований по футболу. И каждый год растет количество коллективов, борющихся за почетный приз. В нынешнем сезоне в матчах на Кубок приняло участие свыше 15000 футбольных команд.
В нынешнем году хорошо зарекомендовал себя ряд молодых команд. Клубная команда ленинградского Дома офицеров дошла, например, до четвертьфинала, победив поочередно три команды мастеров.
Особый успех выпал на долю ереванских спартаковцев. Много лет они выступают в группе сильнейших коллективов, но никогда не доходили и до четвертьфинала розыгрыша Кубка СССР.
Следует отметить, что в борьбе за почетный приз некоторые клубные команды и команды класса «Б» оказались весьма серьезными соперниками для мастеров кожаного мяча, настолько серьезными, что выбили из розыгрыша пять известных коллективов – команды тбилисского «Динамо», минского «Спартака», горьковского «Торпедо», куйбышевских футболистов общества «Крылья Советов» и харьковского «Локомотива».
В розыгрыше Кубка СССР команды железнодорожников выступали неудачно. Харьковский «Локомотив» потерпел поражение от ужгородского «Спартака», а московские локомотивцы, выиграв первый матч, вынуждены были затем уступить победу ленинградскому «Зениту». Таким образом, московский «Локомотив» – первый обладатель почетного приза советских футболистов – на этот раз не смог дойти даже до четвертьфинала.
В пятнадцатый раз разыгрывался Кубок СССР по футболу. До этого только однажды его обладателем была не столичная команда (в 1944 году приз завоевал ленинградский «Зенит»). Теперь Кубок вновь увезен из Москвы. Зимовать он будет у своих новых обладателей – киевских футболистов «Динамо».
В.Фролов. Газета «Гудок» от 21.10.1954 года.


КУБОК В КИЕВЕ.
Со всех концов страны идут поздравительные телеграммы в Киев. На каждой из них один адрес – обладателям Кубка СССР – динамовцам Киева. И содержание каждой почти одинаково – тысячи болельщиков поздравляют свою любимую команду с почетной победой.
Почти 15 тысяч команд начинают розыгрыш Кубка СССР. Каждая встреча приближает победителей к заветной мечте и в то же время увеличивает напряжение игр. Наконец остаются две команды, которые с успехом прошли тяжелый путь к финишу, показали большую волю к победе.
В 1936 году на крышке Кубка СССР гравер В.Моргунов вывел первую надпись – «Локомотив». Москва». С той поры минуло восемнадцать лет. Десятки тысяч команд, миллионы футболистов боролись за приз. Росло мастерство, раскрывались способности команд, которые на «короткой дистанции» борьбы за Кубок показывали высокий класс игры.
Больше всего на крышке Кубка названий московских команд: «Спартак», ЦДКА, «Динамо», «Торпедо». Они неоднократно владели почетным призом, но в нынешнем сезоне «сложили оружие» задолго до финальной встречи.
Уже после четвертьфинальных игр было ясно, что Кубок сменит свой адрес и во второй раз за всю историю розыгрыша оставить Москву. Впервые этого добились футболисты ленинградского «Зенита» десять лет назад. 20-го октября в финальной встрече киевского «Динамо» и спартаковцев Еревана решалось, куда же поедет Кубок – в Киев или Ереван.
Чтобы выйти в финал, киевлянам пришлось трижды встречаться с командами, которые в прошлом владели Кубком – московскими коллективами «Спартак», ЦДСА и ленинградским «Зенитом». Игры со спартаковцами всегда были наиболее ответственными для динамовцев Киева. Ведь именно они семь раз побеждали киевлян в предыдущих розыгрышах. Нынче футболисты столицы Украины добились блестящей победы над одним из наисильнейших коллективов страны (счет 3:1).
Сложными были также игры с армейцами и «Зенитом». Только в дополнительное время киевляне сумели сломить сопротивление этих команд.
У спартаковцев Еревана также был нелегкий путь в финал. Они выиграли у призера первенства страны 1954 года – своих минских одноклубников, украинских команд «Шахтер» (Сталино) и «Металлург» (Днепропетровск).
И вот настал день, когда после свистка судьи Николая Латышева началась игра, которая решала судьбу наипочетнейшего приза.
Многочисленные любители футбола, которые не имели возможности присутствовать на этом матче, с нетерпением ждали возле приемников трансляцию из Москвы. Сотни людей остановились на улице возле репродукторов, чтобы не пропустить начало передачи.
Для украинских «болельщиков» первое сообщение было радостным – киевляне ведут со счетом 1:0. Гол был забит на 34 минуте игры. Динамовец В.Терентьев, получив передачу от М.Комана, с ходу пробил по воротам, и вратарь «Спартака» С.Затикян был вынужден вынуть мяч из сетки.
В начале второй половины игры ереванские футболисты стремились во что бы то ни было отыграться. Атака идет за атакой. На шестой минуте игрок «Спартака» Меркулов сильным ударом под верхнюю планку сравнивает счет.
Спартаковцы продолжают энергично атаковать, но защита киевлян действует безукоризненно. В.Голубев, Т.Попович, А.Ларионов и вратарь Макаров сумели ликвидировать все прорывы нападающих «Спартака».
Трудно было играть в этот день. Поле, несмотря на все мероприятия, развезло. Стоял туман. Особенное внимание требовалось от вратарей – мокрый, тяжелый мяч мог выскользнуть из рук.
Динамовцы ведут игру спокойно. Овладев мячом, они точно передают его своим партнерам, создают четкие, продуманные комбинации. Активно играет В.Фомин, хорошо помогают нападающим полузащитники А.Кольцов и М.Михалина.
На 26-й минуте второй половины игры киевляне снова добиваются успеха. Фомин, получив мяч в центре, быстро передал его на левый край П.Виньковатову, который сменил Терентьева, П.Виньковатов – М.Коману, и тот забивает решающий гол.
Последние десять минут наступают динамовцы. Они имели еще много возможностей увеличить счет, но действия их нападающих были поспешными, и удары не достигали цели. Несколько сильных мячей взял вратарь спартаковцев Затикян.
Звучит финальный свисток. Победили динамовцы Киева. Команда выстроилась в центре поля. Заместитель председателя Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР тов. Кривцов вручает приз капитану киевской команды Андрею Зазроеву. На крышке – новая надпись: «Динамо». Киев. 1954 год». Под аплодисменты зрителей команда проходит традиционный круг почета.
Итак, почетный приз – полуметровая хрустальная ваза с фигурой футболиста на серебряной крышке – в Киеве. Это большой успех всей команды, заслуга ее тренеров О.Ошенкова и А.Идзковского.
Сейчас команда киевского «Динамо» представляет собой единый, хорошо сыгранный спортивный коллектив. Вратарь Олег Макаров с каждым годом все мастеровитее защищает свои ворота: он один из наисильнейших игроков Союза. Прекрасно провели сезон защитники Тиберий Попович, Виктор Голубев и Аркадий Ларионов. Трудно было сначала им играть без такого опытного мастера футбола, как центр защиты П.Лерман. Но от игры к игре молодые футболисты все увереннее «опекали» нападающих противника.
Линия полузащиты киевлян стала одной из лучших в стране. Эрнест Юст, Михаил Михалина, Александр Кольцов не раз включались в игру нападающих своей команды и часто добивались успеха.
Отлично провели игры и нападающие. Только во встречах с бывшими владельцами Кубка было забито в ворота противник семь мячей. Прекрасным инициатором всех комбинаций и атак по праву считают Андрея Зазроева. Всегда наготове, своевременно успевает к мячу Михаил Коман. Угрозой для вратарей является Виктор Фомин. Хорошо проявили себя и Георгий Граматикопуло, и Виктор Терентьев, и Павел Виньковатов. Особенно хочется отметить талантливую молодежь команды – А.Ларионова, Т.Поповича, А.Кольцова. Еще совсем недавно они играли в дублирующем составе, а Кольцов – в юношеской команде республики. Сейчас они – постоянные члены основного состава, успешно выступают в самых ответственных соревнованиях.
Футбольный сезон закончился. Лучшие команды страны готовятся к очередным международным соревнованиям. В этом году киевляне уже провели несколько встреч с зарубежными футболистами; ряд игроков выступил в составе второй сборной страны. Как известно, все игры, за исключением одной – ничьей, динамовцы выиграли.
Вскоре киевское «Динамо» выедет в Польшу, где встретится с самыми сильными футбольными коллективами. Следует ожидать, что свои игры там наши футболисты проведут также успешно.
Почетный приз обязывает киевлян к дальнейшему повышению класса игры, к новым победам. И хочется присоединиться к товарищам, которые в своей приветственной телеграмме пишут: «Горячо поздравляем, желаем дальнейших успехов на зеленом поле. С приветом. Ваши болельщики с острова Сахалин».
«Молодь України» (Киев) от 22.10.1954 года (перевод).


Динамовцы Киева выиграли почетный приз.
20 октября в Москве выдалась холодная пасмурная погода. Но, несмотря на это, свыше 80 тысяч зрителей пришли на Центральный стадион «Динамо» посмотреть финальную встречу на Кубок страны по футболу между командами киевского «Динамо» и ереванского «Спартака».
Свисток судьи Н.Латышева, и мяч в игре. Армянские спортсмены сразу же предложили быстрый темп.
Постепенно инициатива переходит к киевлянам, чувствуется ихнее тактическое и техническое преимущество. Нападение киевлян, возглавляемое Зазроевым, атакуя широким фронтом, раз за разом прорывается на штрафную площадку спартаковцев. Идет 36-я минута первой половины встречи. Получив мяч, левый крайний нападающий киевлян Фомин передает его Коману, тот отпасовывает Терентьеву, и последний метким ударом открывает счет.
После отдыха ереванские спартаковцы сразу же переходят в атаку. На 49-й минуте их нападающий Меркулов сильным ударом под верхнюю штангу забивает гол. Счет стал ничейным – 1:1. Это еще больше обострило соревнование.
Но вот киевляне, отбив атаки ереванцев, сами начинают штурм ворот спартаковцев. В нападении «Динамо» вместо Терентьева играет Виньковатов – это несколько усилило атаки киевлян. Теперь уже с полной нагрузкой играют армянские защитники. На поле идет упрямая, напряженная борьба.
Развязка настает за 20 минут до конца второй половины соревнования, когда динамовец Коман с точной передачи Виньковатова забивает второй гол в ворота армянских футболистов.
Попытки спартаковцев во что бы то ни стало изменить результат не принесли успеха. Несколько тяжелых мячей взял вратарь Макаров.
Финальный свисток судьи фиксирует победу динамовцев столицы Украины, которые завоевали почетный приз. После окончания соревнования динамовцам был вручен хрустальный кубок. Команда и игроки награждены дипломами 1-й степени Всесоюзного комитета по физической культуре и спорту.
Под аплодисменты зрителей киевские футболисты проходят по стадиону Круг почета.
«Київська правда» от 22.10.1954 года (перевод).


На «Кубок СССР» по футболу.
Почетный приз завоевали динамовцы Киева.
Вчера вечером на Центральном стадионе «Динамо» состоялась последняя встреча футбольного сезона. Играли финалисты розыгрыша «Кубка СССР» по футболу 1954 года – киевское «Динамо» и ереванский «Спартак».
Трудный был путь к финалу для обоих коллективов. Особенно много усилий пришлось приложить киевлянам. Дважды они добивались победы лишь в дополнительное время (во встречах с ЦДСА и «Зенитом»). Всего на счету у динамовцев Киева четыре победы. Они выиграли у спартаковцев Москвы и Вильнюса, у ЦДСА и «Зенита»
Ереванские футболисты в числе других побед выиграли у своих минских одноклубников и у команды «Шахтер» (город Сталино).
…Над стадионом густой туман. Зрители не видят, что делается на дальних от них участках поля и только по шуму на противоположных трибунах определяют, где находится мяч.
Игра началась взаимными атаками. Обе команды действуют энергично, напористо. Киевские спортсмены четко передают мяч друг другу. Ереванские футболисты играют самоотверженно, упорно защищают свои ворота, при каждой удобной ситуации сами переходят в наступление.
Несмотря на тяжелое поле, игра проходит в высоком темпе. Обе команды стремятся длинными передачами вывести своих нападающих на завершающий удар. Атаки киевлян опаснее. Они ведут наступление широким фронтом, растягивая защиту противника. Спартаковцы стремятся пробиться к воротам «Динамо» большей частью по центру.
На 36-й минуте киевские спортсмены, наконец, добиваются успеха. На штрафную площадку ереванцев прорывается сразу несколько нападающих команды «Динамо». Следуют точные передачи, и В.Терентьев сильным ударом направляет мяч в сетку ворот «Спартака». 1:0! Неудача несколько обескураживает ереванских спортсменов. По-прежнему атакуют киевляне, однако до перерыва результат не изменяется.
Уже первые минуты второй половины состязания показали, что предстоит еще крайне упорная борьба. Ереванские спортсмены переходят в длительное наступление. Теперь они точнее передают мяч друг другу и вскоре добиваются успеха. Неожиданным сильнейшим ударом метров с двенадцати левый полусредний нападающий «Спартака» В.Меркулов сравнивает счет. Воодушевленные успехом ереванцы продолжают наступать. Они подают подряд несколько угловых. Но результат не меняется. Исключительно четко действуют защитники киевской команды.
На 13-й минуте ереванским нападающим удается провести интересную комбинацию. Вратарь киевлян О.Макаров не успевает перехватить мяч: ворота остаются пустыми. Кажется, что гол неминуем. Однако сильный удар парирует вставший в ворота защитник, а повторный удар ереванского нападающего А.Караджяна не достигает цели.
Прошло 20 минут второй половины игры. Спартаковцы начинают уставать. Мяч все чаще переходит к их воротам, и вскоре левый полусредний нападающий «Динамо» М.Коман, хорошо приняв передачу слева, точно направляет мяч в сетку. Этот гол и решил судьбу кубка. Оставшееся время проходит во взаимных атаках, но результат не меняется. Киевская команда «Динамо» одерживает победу со счетом 2:1 и впервые завоевывает почетный приз.
Звучит финальный свисток судьи Н.Латышева. Команды выстраиваются напротив Северной трибуны стадиона. Ереванские спортсмены поздравляют своих недавних соперников с заслуженной победой. Капитану команды «Динамо» А.Зазроеву вручается хрустальный в серебряной оправе «Кубок СССР» по футболу. Под аплодисменты многочисленных зрителей динамовцы совершают круг почета по стадиону.
И.Тарабрин. «Московская правда» от 21.10.1954 года.


Кубок увезен в Киев.
Победа динамовцев столицы Украины.
14 раз рука гравера выводила на серебряной крышке хрустального кубка наименование команд – обладательниц почетного приза советских футболистов. Среди них было пять московских команд – «Локомотив», «Динамо», «Спартак», ЦДСА и «Торпедо» и одна ленинградская – «3енит». Всего лишь один раз за всю историю розыгрыша «Кубка СССР» приз был увезен из столицы. Это было в 1944 году, когда «Зенит» победил в финальном матче армейскую команду.
И вот вчера на стадионе «Динамо» проходил финал XV розыгрыша «Кубка СССР». Впервые среди участников решающего матча не было московских команд. Встречались футболисты столицы Советской Украины – киевского «Динамо» с командой столицы Советской Армении – ереванским «Спартаком».
...19 часов. Стадион «Динамо» заполнен десятками тысяч зрителей. В такую погоду доводилось проводить финальные матчи, но никогда еще не начиналась решающая встреча в тумане. Зрителям Западной трибуны почти не было видно, что происходит на другом конце поля. Двести мощных прожекторов не могли пробить густую пелену тумана.
Первые 15 минут ереванские футболисты имеют преимущество. Но вот постепенно киевляне переводят игру на половину поля южан. Динамовцы атакуют левым крылом. Ряд труднейших мячей берет вратарь Затыкян.
Продолжая атаковать левым крылом, динамовцы на 35-й минуте добились успеха. Фомин, обыграв защитника Папояна, передал мяч вдоль ворот, и набежавший Терентьев открыл счет.
Туман несколько рассеялся, но начался дождь.
С первых же минут второй половины игры спартаковцы бросаются в атаку и вскоре сравнивают счет. Меркулов превосходным ударом под верхнюю штангу забивает мяч в ворота киевлян.
С этим результатом динамовцы Киева и одержали победу. После матча в торжественной обстановке им был вручен «Кубок СССР» который сегодня они увезли к себе в Киев.
«Вечерняя Москва» от 21.10.1954 года.

Источник: Ткачук И.А. & А.Бояренко и др. Кубок СССР 1954 года, изд. 2012 г. & http://www.junik.lv/~dynkiev/ussr & http://fc-dynamo.ru
редактирование    2016-05-27 17:20:44

Фото, рисунок:    Как загрузить рисунок?

Добавить отчет о матче:

Источник:



Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
При поддержке сайта ФК "Динамо" (Москва)