"Торпедо" (Москва) – "Уралмаш" (Свердловск) 3:1 (3:0)

6 августа 1968, вторник. 1/4 финала. 19:30. Москва. Центральный стадион имени В.И. Ленина. 13 градусов. 30 000 зрителей.

Судьи: Анатолий Иванов, Владимир Алов (оба – Ленинград), Борис Шмигельский (Киев).

"Торпедо": Анзор Кавазашвили, Александр Чумаков, Леонид Пахомов, Григорий Янец, Давид Паис, Виктор Шустиков, Александр Ленев, Эдуард Стрельцов, Геннадий Шалимов, Михаил Гершкович, Владимир Михайлов. На замену выходил - Вадим Никонов (?).
Главный тренер - Валентин Козьмич Иванов.

"Уралмаш": Владимир Голубев, Вячеслав Андреюк, Герман Феоктистов, Геннадий Санников (Валерий Войтенко, 46), Виктор Теркунов, Евгений Сесюнин, Виктор Ерохин, Владимир Варбузов, Геннадий Епишин (к), Александр Папуга, Владимир Бородин.
Главный тренер - Виктор Семенович Марьенко.

Голы: 1:0 Михаил Гершкович (22), 2:0 Владимир Михайлов (28), 3:0 Григорий Янец (30), 3:1 Владимир Бородин (47).

Нереализованный пенальти: "Уралмаш" – Геннадий Епишин (85, вратарь).

ПОЛУФИНАЛИСТЫ ИЗВЕСТНЫ.
Состоялись четыре четвертьфинальных матча на Кубок СССР. Один из них, для наших болельщиков – главный – проходил на главной спортивной арене – на Центральном стадионе им. В.И. Ленина в Москве. Там против московского «Торпедо» выступал свердловский «Уралмаш».
Телевидение предоставило нам возможность заочно присутствовать на этом празднике, и все уральцы знают итог игры – 1:3.
Нечего греха таить: каждый болельщик в тайне ждал сенсации, надеялся на лучший исход встречи, хотя и говорил вслух совсем иное… Но теперь, когда матч проигран, почти каждый из болельщиков успокаивает себя: «Уралмаш» играл в столице хорошо, не ударил лицом в грязь.
Газета «Уральский рабочий» (Свердловск) № 184 (16064) от 08.08.1968 года.


И ВСЕ-ТАКИ МО-ЛОД-ЦЫ!
Свердловчане, конечно, уже знают результат вчерашнего матча на Кубок СССР по футболу между столичными торпедовцами и «Уралмашем». Ведь он транслировался по радио и телевидению и сопровождался подробными комментариями. Мне остается рассказать, в основном, о том, что осталось, как говорят, за кадром.
Перед игрой взрослых в Лужниках состоялась товарищеская встреча юношей – сборной автозавода имени Лихачева, за которую выступали участники первенства УЕФА, и свердловского «Пищевика». Неважно, что наши ребята проиграли юным мастерам, главное – набрались опыта.
В таком же плане можно оценить и «гастроли» в Москве «Уралмаша». Москвичи гостеприимно встретили его. На Центральном стадионе имени Ленина наших игроков ждал приветственный плакат от клуба болельщиков. Он как бы подкреплялся телеграммами из разных мест. Телеграфировали и термисты завода УЗТМ – коллектив коммунистического труда, и председатель Свердловского горисполкома А.А. Пушкарев, и болельщик из Тюмени, и директор ресторана из Сысерти, и студенты МАИ, и поправляющийся от травм игрок «Уралмаша» Сергей Охремчук. Уралмашевские футболисты в свою очередь возродили на большой арене Центрального стадиона добрую традицию – они преподнесли торпедовцам памятные сувениры, своеобразные визитные карточки своего завода.
Но непосредственно об игре. Меня, как «своего», свердловские спортсмены посвятили заранее во все секреты. Повторю: проблема № 1 для них состояла в том, чтобы закрыть намертво тандем центральных нападающих соперника. В.Андреюк назначался персонально опекать Э.Стрельцова, а Г.Санников – М.Гершковича. В.Теркунов закреплялся в зоне за Г.Шалимовым, а Г.Феоктистов, как «чистильщик», подстраховывал всех наших защитников. Полузащитники и форварды «Уралмаша» должны были создать для обороны «Торпедо» поистине напряженную обстановку. Контрзадачи ставили перед собой, естественно, автозаводцы. На бумаге все это выходило идеально, а на практике – зависело от исполнителей.
Как наблюдали миллионы телезрителей, свердловчане, уверенно разыграв дебют, продержались почти то контрольное время, которое планировал для освоения с необычной обстановкой их наставник В.Марьенко. Но затем из-за неорганизованности, явной усталости после игр на первенство и, считаю, нетворческого подхода к тренерским указаниям наша оборона дала трещину. За каких-то восемь минут первого тайма она пропустила 3 мяча. Причем самое обидное – голы не являлись плодом искусных комбинаций, Просто М.Гершкович в первом случае ушел с центра на правый край и тем поставил в тупик своего опекуна. А В.Теркунов не догадался «переключиться». Затем по тому же злополучному коридору врезались и В.Михайлов, и В.Янец. В перерыве наш тренер внес спешные коррективы – вывел на поле нового защитника В.Войтенко. Но отквитать три гола в бою с такой высококлассной командой оказалось не под силу. Да и спортивное счастье было не на нашей стороне, хотя нападение свердловчан все 90 минут играло, не оглядываясь на проигрышный счет. Уже в первом тайма Г.Епишин заслужил лестные отзывы сидевших в ложе прессы рядом со мной специалистов: «С этой «девяткой» надо непременно считаться». Во второй половине наши форварды буквально прижали торпедовцев к их воротам. Только роковое невезение помешало им улучшить счет. Вы, конечно, помните отличный гол А.Папуги, а сколько ударов свердловчан пришлось в штангу! Даже пенальти они не смогли реализовать. Наш капитан объяснил это позже нервным напряжением.
Но, думаю, волноваться и переживать свердловским болельщикам по большому счету особенно нечего. Свердловчане выполнили свое обещание – показали хорошую игру. Они, в конце концов, сдержали грозного Стрельцова, доставили много неприятных минут Кавазашвили. Не случайно тренер сборной страны М.И. Якушин в беседе со мной сказал: «Я отметил бы очень зрелую в тактическом и техническом отношении игру гостей. Она не уступает манере виденных мною недавно «Шахтера» и «Кайрата». Уралмашевцы проигрывали за счет элементарного зевка и вполне могли бы рассчитаться с «обидчиком». Мне очень понравились форварды свердловчан, кажется, и москвичи того же мнения».
Да, вы, находясь далеко от Москвы, тоже, надеюсь, слышали дружные скандирования на трибунах: «Уралмаш»! Шайбу! «Уралмаш!» Мо-лод-цы!» И после финального свистка торпедовцы от души поблагодарили противника. А я, как было условлено нашим конкурсом, принес в раздевалку усталым победителям мяч, который предназначается лучшему футбольному оракулу Свердловска. Мне с удовольствием поставили на этом мяче автографы. Расписавшись первым, тренер автозаводцев, в прошлом известный игрок В.Иванов заметил: «Уралмаш» – отличный спарринг-партнер, зачастую он переигрывал нас во всех линиях».
В.Зайцев, наш спецкорр.
Газета «Вечерний Свердловск» от 07.08.1968 года.


АПЛОДИСМЕНТЫ «УРАЛМАШУ».
Этот матч принадлежит к редким встречам, когда даже проигрыш любимой команды не портит впечатление от игры. Четвертьфинальный кубковый поединок со столичными торпедовцами, несомненно, лучшая игра «Уралмаша» в этом сезоне.
Когда команды появились на поле московского Центрального стадиона имени Ленина, стало ясно: «Торпедо» учло «кубковый» характер «Уралмаша», показанный им в этом году, и выставило на игру с уралмашевцами свой самый боевой состав. Однако это ничуть не смутило свердловчан, они провели весь матч нацеленные на атаку, играли умело и самоотверженно.
Если говорить о голевых моментах, то «Уралмаш» создал их больше, чем «Торпедо», но столичные мастера футбола в своих голевых ситуациях сумели лучше распорядиться мячом, и Гершкович, Михайлов и Янец трижды послали его в ворота Голубева.
Но свердловчане показали хорошие игровые качества. Они быстро заделали «брешь» в обороне и обрушили на ворота Кавазашвили шквал атак такой силы, которые не всегда видели и команды высшей лиги: пять угловых, дважды сильнейшие удары отражает штанга.
Во втором тайме Папуга обходит нескольких защитников и забивает красивый гол. «Уралмаш» атакует все время, но мяч не находит бреши в торпедовских воротах. Незадолго до конца игры у уральцев была возможность увеличить счет, но Епишин не реализовал пенальти. Итак – 1:3.
«Уралмаш» уступил в этом поединке, но сделал это красиво, показав хорошую игру. Проиграв прославленному «Торпедо», «Уралмаш» играл на равных с ним.
Газета «На смену!» (Свердловск) № 154 (8379) от 08.08.1968 года.


КУБКОВЫЕ БАТАЛИИ.
В минувший вторник состоялись четвертьфинальные матчи розыгрыша Кубка СССР...
...В полуфинал вышли и московские торпедовцы, выиграв со счетом 3:1 у свердловского «Уралмаша». Голы у победителей забили Гершкович, Михайлов и Янец, у побежденных – Папуга. В полуфинале торпедовцы столицы встретятся с бакинцами.
Полуфинальные матчи намечено провести 26-27 августа.
Газета «Луганская правда».


Играли две команды общества «Труд» – свердловская («Уралмаш») и столичная («Торпедо»). Уральцы начали достаточно уверенно. Подавали ряд угловых, дважды попали в штангу. Но с 22-й по 30-ю мин в их ворота влетели три гола от Гершковича, Михайлова и Янеца (которому помог защитник гостей Феоктистов, задевший мяч). Сразу же после перерыва Папуга сквитал один гол. В конце матча Епишин бил 11-метровку, но Кавазашвили парировал удар. Итог – 3:1.