Еврокубки  Кубок Чемпионов 1964-1965  7 октября 1964  Фенербахче (Турция) - ДВС Амстердам (Голландия) 0:1 1/16 2 м.


Фенербахче Спор Кулюбю Стамбул (Турция) - АФК ДВС Амстердам (Голландия) - 0:1 (0:0).

Кубок Чемпионов. 1/16 финала. 2-й матч. 07 октября 1964. Стамбул. 20:30. Стадион Митхат Паша. 36211 зрителей.

Судьи: Константин Зечевич (Konstantin Zecevic), Владимир "Владо" Таузес (Vladimir "Vlado" Tauzes), Ратко Крагуль (Ratko Kragulj) (все - Югославия).

Фенербахче СК Стамбул: 1. Хазим Джанитез, 2. Шюкрю Бирант, 3. Исмаил Курт, 4. Йылдырым Ипер, 5. Озер Канра, 6. Али Ихсан Окчуоглу, 7. Огюн Алтыпармак, 8. Бирол Пекель, 9. Шенол Бирол, 10. Зия Шенгюль, 11. Айдын Елькен.
Гл.тренер - Оскар Хольд (АНГ).

АФК ДВС Амстердам: 1. Ян Йонгблуд, 2. Фредерик "Фриц" Флинкевлёгель, 3. Ринус Израэль, 4. Даниэль "Дан" Схейверс (к), 5. Андре Пейльман, 6. Йоханнес "Йоп" Бюргерс, 7. Йос Вонхоф, 8. Хуберт "Хуб" Ленц, 9. Франс Гёртсен, 10. Йоханнес "Мосье" Темминг, 11. Дик Холландер.
Гл.тренер - Фрэнк Лесли "Лес" Тэлбот (АНГ).

Гол: Темминг (82).

Во 2-м тайме Шенол Бирол не реализовал пенальти (вратарь).


Источник: stepanредактирование     2015-03-04 22:40:34


8 ekim 1964 tarihli milliyetten;

seyirci: 40.400 kişi

hasılat: 473.914,25 tl

hakem: konstantin zecevic (***), tauzes vladimir (***), kragul ratka (***) «yugoslavya»

fenerbahçe: hazım (***) - şükrü (**), ismail (****) - yıldırım (***), özer (**), a. ihsan (**) - ogün (**), birol (***), şenol (**), ziya (**), aydın (***)

d.w.s.: kongbloed (****) - flinkevleugel (****), pijlman (****) - israel (***), schrivers (*****), burgers (****) - geurtsen (**), vonhoff (****), temming (***), lenz (****), hollander (**)

gol:
dk. 85 temming (0-1).MILLIYET.08/10/1964.


Источник: stepanредактирование     2014-10-03 14:18:25


7 ekim 1964 tarihli milliyetten;

"centilmenlik maçı" bu gece 20.30´da mithatpaşa stadında

haydi f. bahçe

sarı-lâcivertliler amsterdam´da 3-1 yenildikleri dws´ye karşı iki farkı kapatmak azmi ile çıkıyor

fenerbahçe, «avrupa şampiyon kulüpler turnuası» nın ilk tur revanş maçını bu gece saat 20.30 da mithatpaşa stadında hollanda şampiyonu d.w.s. ile oynayacaktır.

yugoslav c. zeceviç´in orta hakemliğini, vlâdemir´le gregull´nin de yan hakemliklerini yapacağı bu müsabakaya sarı - lâcivertlilerin sakatlığı geçmeyen kaptanları şereften mahrum çıkacakları anlaşılmaktadır. bu durumda fenerbahçe´nin muhtemel tertibi «ali - şükrü, b. ismail - yıldırım, özer, a. ihsan -ogün, ziya, şenol, birol, aydın» şeklinde olacaktır.

dün son bir antrenman yapan fenerbahçeliler, sıkı çalışmış, bu arada şenol çok arzulu görünmüştür.

fenerbahçe´nin rakibi dws takımının ilk maçtaki tertibini muhafaza edeceği ve «jungbloed - pylman, flinkenflügel - israel, sechryvers, burgers - geurtaen, vonhoff, temming, lenz, hollander» onbiriyle oynıyacağı sanılmaktadır.

amsterdam´da olanları unutmanın ve hollandalılara iyi bir evsahipliği göstermenin şart olduğuna inanan fenerbahçe kulübü, dün yayınladığı deklârasyonla bu hususta taraftarlarından ricada bulunmuştur. fenerbahçe’nin deklârasyonunun metni şöyledir: «dws ile yapacağımız revanş maçı ve sayı farkı, ancak takımımızın büyük bir parlayışı ve hasımlarımızın bozulması neticesi memnuniyet verici ve arzu ettiğimiz şekilde muvaffakiyete erişebilir. fakat maç esnasında muhtaç olduğumuz teşçi edici büyük tezahüratın, maddi bir safhaya intikal etmesi, sahaya en küçük bir cismin atılılması, küçük bir fiili tecavüze meydan verilmesi, büyük maçın alevlenmesini bir anda küllemeğe ve neticenin tamamen aleyhimize dönmesine sebep olabilir.»MILLIYET.07/10/1964.


Источник: stepanредактирование     2014-10-03 14:20:21


orta hakem: konstantin zecevic [hırvatistan]

fenerbahçe: hazım cantez, şükrü birant, ismail kurt, ziya şengül, ali ihsan okçuoğlu, yıldırım iper, şenol birol, aydın yelken, birol pekel, özer kanra, ogün altıparmak

teknik direktörü: oscar hold (ingiltere)

dws amsterdam: jan jongbloed, andre pijlman, frits flinkevleugel, rinus ısrael, daan schrijvers, joop burgers, jos vonhof, huub lenz, frans geurtsen, dick hollander, henk temming

teknik direktörü: frank leslie talbot

gol:
(0-1) dk. 82 henk temming

mackolik.com


Источник: stepanредактирование     2015-03-04 20:23:35


Фенербахче (Турция) - ДВС Амстердам (Голландия) 0:1

Ян Йонгблуд отражает пенальти от Шенола Бирола.


Источник: stepanредактирование     2015-03-04 20:40:22


Фенербахче (Турция) - ДВС Амстердам (Голландия) 0:1

FENERBAHÇE 1964/65.


Источник: stepanредактирование     2015-03-05 09:38:24

Фото, рисунок:    Как загрузить рисунок?

Источник:



Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
При поддержке сайта ФК "Динамо" (Москва)