Еврокубки  Кубок Кубков 1964-1965  3 декабря 1964  Галатасарай (Турция) - Легия (Польша) 1:0 1/8 2 м.


Галатасарай Спор Кулюбю Стамбул (Турция) - Центральны Войсковы Клуб Спортовы Легия Варшава (Польша) - 1:0 (1:0).

Кубок Кубков. 1/8 финала. 2-й матч. 03 декабря 1964. Стамбул. 20:00. Стадион Митхат Паша. 22442 зрителей.

Судьи: Франц Майер (Franz Mayer), Герхард Хауптман (Gerhard Hauptmann), Петер Ламмер (Peter Lammer) (все - Австрия).

Галатасарай СК Стамбул: 1. Тургай Шерен (к), 2. Джандемир Беркман, 3. Доган Сель, 4. Наджи Эрдем, 5. Талат Озкарсли, 6. Кадри Айтач, 7. Йылмаз Гёкдель, 8. Мустафа Юрюр, 9. Тарик Кутвер, 10. Метин Октай, 11. Угур Кёкен.
Гл.тренер - Гюндюз Килич.

ЦВКС Легия Варшава: 1. Игнаци Пенцонек, 2. Хорст Мазели, 3. Антоний Пехничек, 4. Хенрик Гжыбовский, 5. Антоний Тшасковский, 6. Яцек Гмох, 7. Бернард Блаут, 8. Януш Жмиевский, 9. Люцян Брыхчи (к), 10. Веслав Коженёвский, 11. Казимеж Францкевич.
Гл.тренер - Вирджил Попеску (РУМ).

Гол: Метин Октай (22).


Источник: stepanредактирование     2014-10-04 21:42:23


4 aralık 1964 tarihli milliyetten;

seyirci: 26.700 kişi

hasılat: 303.898 lira

hakemler: franz mayer (***), lammer (***), hauptman (***)

galatasaray: turgay (***) - candemir (****), doğan (**) - naci (****), talat (****), mustafa (**) - yılmaz (**), kadri (*), tarık (**), metin (******), uğur (*)

legia: penconek (***) - mahseli (***), trzaskowski (***) - gmoch (****), grzbowski (**), blaut (****) - zmijevski (***), brychzy (**), piechnizczk (***), korzeniowski (***), frackiewicz (**)

gol:
dk. 20 metin (1-0)/MILLIYET.04/12/1964.


Источник: stepanредактирование     2014-09-28 23:44:45


3 aralık 1964 tarihli milliyetten;

revanş 20´de mithatpaşa´da

avrupa kupasındaki yegâne temsilcimiz

galatasaray´dan 2 farklı galibiyet bekliyoruz

legia antrenörü popescu beraberliğe razı. sarı-kırmızılı takım turgay - candemir, doğan - kadri, naci, talât - yılmaz, mustafa, tarık, metin, uğur tertibiyle oynayacak. hakemler avusturyalı

galatasaray, varşova´da 2-1 yenildiği legia ile bu gece mithatpaşa stadında revanşı oynayacaktır.

avusturya federasyonundan franz mayer - gerherdt hauptmann - peter lammer üçlüsünün idaresinde saat 20´de başlayacak olan müsabakaya galatasaray´ın şu tertiple çıkacağı sanılmaktadir: «turgay - candemir, doğan - kadri, naci, talât - yılmaz, mustafa, tarık, metin, uğur.»

legia ise varşova´ya nazaran daha değişik bir tertiple dizilecektir: «penconek - masheli, tchrzaskowski - pichniczky, gryzbowski, blaut - zmijewski, korzeniowski, gmoch, brychzy, frackiewicz.»

legia’nın yugoslav antrenörü «beraberlik beklediği» bu maç için teşkil ettiği onbir’de, varşova’da ilk golü atan sağ haf gmoch’u santrfor mevkiine koymuştur. bundan da polonya kupa şampiyonunun galatasaray karşısında 2-1´lik avantajı korumak için oynayacağı ve hareketli bir müdafaa oyununa gireceği anlaşılmaktadır.

g. sarayın hedefi iki farklı galibiyet

varşova´da çıkardığı fevkalâde oyuna rağmen son dakikada yediği bir golle mağlûp duruma düşen galatasaray ankara´dan döndüğünden bu yana gündüz kılıç´ın idaresinde sıkı bir hazırlık devresi geçirmiş ve iki, üç farklı bir galibiyet için hazırlanmıştır. hava, seyirci ve saha şartlarının galatasaray´ı maçın favorisi haline getirdiğini söylemek hatâ olmayacaktır.

gerçekten de sarı - kırmızılılar avrupa kupa galiplerinde türk futbolunun temsilcisi olarak bugün legia engelini aşmaya, çalışırken, arkalarında kuvvetli ve samimi bir seyirci kitlesinin desteğini bulacaklardır. antrenör gündüz kılıç maç hakkında şunları söylemiştir: «polonyalılar türk futboluna ikinci bir ders vereceğiz demişler. bu beyanat bizi çok şaşırttı. galatasaray geçen yıl polonya şampiyonunu kupadan elerken bir sporcu olarak sadece sevinç duymuş, böyle bir gurura kapılmamıştık. bu konuşma bizi büsbütün kamçıladı. bu gece mithatpaşa´da türk futbolunu temsil ederken kulaklarımda polonyalıların bu sesleri olacaktır.»

popescu «beraberlik» diyor

legia´nın yugoslav antrenörü popescu dün de beraberlikten bahsetmiş ve «revanşı kaptırmamak için oynayacağız.» demiştir. galatasaray’ın ilk yarım saatte ağır bir tazyik kuracağını tahmin ettiğini bildiren antrenör sözlerini, «bu hızı, canlı bir müdafaa ile durdurup, gayemizi gerçekleştireceğimizi ümid ederim. takımıma güveniyorum.»MILLIYET.03/12/1964.


Источник: stepanредактирование     2014-09-28 23:47:17


Галатасарай (Турция) - Легия (Польша) 1:0

"Trybuna Robotnicza" (Katowice) №288(6488) от 04.12.1964 г.


Источник: архив А.О.Ткачукаредактирование     2014-10-04 21:42:29

Фото, рисунок:    Как загрузить рисунок?

Источник:



Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
При поддержке сайта ФК "Динамо" (Москва)