Еврокубки  Кубок Чемпионов 1981-1982  26 мая 1982  Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0 Финал


Астон Вилла (Бирмингем, Англия) - Бавария (Мюнхен, ФРГ) - 1:0 (0:0).

Финал. 26 мая 1982. Роттердам. 20:15. Стадион Фейеноорд/Де Куйп. 39776 зрителей.

Судьи: Жорж Конрат, Жоэль Кинью, Рене Лопес (все - Франция).

Астон Вилла: Джеймс "Джимми" Риммер (Найджел Спинк, 10), Кеннет "Кенни" Суэйн, Гэри Уильямс, Алан Эванс (Шот), Кен Макнот (Шот), Деннис Мортимер (к), Десмонд "Дес" Бремнер (Шот), Гэри Шоу, Питер Уит, Гордон Коуэнс, Энтони "Тони" Морли.
Гл.тренер - Энтони "Тони" Бартон.

Бавария: Манфред Мюллер, Вольфганг Дреммлер, Удо Хорсман, Ханс Вайнер, Клаус Аугенталер, Вольфганг Краус (Курт Нидермайер, 79), Бернд Дюрнбергер, Пауль Брайтнер (к), Дитер Хёнесс, Райнхольд Мати (Гюнтер Гюттлер, 52), Карл-Хайнц Румменигге.
Гл.тренер - Пал Чернаи (Вен).

Гол: Уит (67).

Предупреждение: Уильямс, 38.

Источник: stepanредактирование     2014-05-23 14:06:20


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

Капитаны команд Деннис Мортимер и Пауль Брайтнер.

Источник: stepanредактирование     2014-02-24 01:30:16


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

Источник: stepanредактирование     2014-02-23 22:51:43


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0. Нажмите, чтобы посмотреть истинный размер рисунка

Источник: stepanредактирование     2018-08-16 18:13:26


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

C Кубком Чемпионов Кеннет Суэйн и Алан Эванс.

Источник: stepanредактирование     2014-02-24 01:30:16


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

Билет на финальный матч.

Источник: stepanредактирование     2014-02-24 01:30:16


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

Карл-Хайнц Румменигге и Гэри Уильямс.

Источник: stepanредактирование     2014-02-24 01:30:16


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

67-я минута. Питер Уит забивает единственный гол в этом матче.

Источник: stepanредактирование     2014-02-24 01:30:16


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

Астон Вилла перед матчем.

Источник: stepanредактирование     2014-02-24 01:30:16


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

Капитан Астон Виллы Деннис Мортимер с Кубком Чемпионов.

Источник: stepanредактирование     2014-02-24 01:30:16


КУБОК ЧЕМПИОНОВ. ФИНАЛ

«АСТОН ВИЛЛА» (Англия) — «БАВАРИЯ» (ФРГ) — 1:0

Вновь, шестой год подряд, Кубок чемпионов отправляется в Англию и побывает теперь в Бирмингеме, после того как в 1977, 1978 и 1981 гг. находился в Ливерпуле, а в 1979 и 1980 гг. — в Ноттингеме. Но если перед началом тех пяти финалов английские клубы всеми рассматривались как возможные победители, то шансы «Астон Виллы» долгое время считались проблематичными. И поэтому заслуживает внимания реплика тренера Тони Бартона на пресс-конференции после встречи с «Баварией»: «Победив в четвертьфинале киевское «Динамо», я поверил, что мы можем пройти путь до конца». Признался, Бартон в этом, однако, лишь сейчас, ибо на протяжении трех месяцев высказывался сдержанно, даже после выигрыша в полуфинале у «Андерлехта». А все потому, что в чемпионате Англии дела у «Виллы» очень долго были не блестящи, и некоторое улучшение наступило только к концу сезона.

Соперник по финалу — «Бавария» шла, напротив, не по восходящей линии, а по нисходящей, если иметь в виду качество ее выступлений 8 первенстве страны. «Бавария» долго лидировала, считалась основным кандидатом в чемпионы, но на финише резко сдала, и. вероятно, лучшим для нее итогом может теперь быть третье место. За неделю до финала Кубка чемпионов фиаско в Кубке УЕФА пережил «Гамбург», опередивший «Баварию» в чемпионате ФРГ, «Именно тогда,— скажет позже, после выигрыша в финальном матче, стоппер «Виллы» и сборной Шотландии А. Эванс — когда я узнал о поражении «Гамбурга», я понял, что мы можем выиграть Кубок чемпионов».

50000 зрителей на стадионе в Роттердаме стали свидетелями упорной борьбы, в которой, может быть, было не так много красоты, однако хватало острых ситуаций v ворот. «Бавария» владела территориальным перевесом за счет превосходства в середине поля, которую бирмингемцы, в отличие от соперников, старались преодолевать как можно быстрее. Временами мюнхенцам удавалось создавать сильное давление на ворота «Виллы», которое бирмингемцы выдерживали без паники и колебаний.

Положение «Виллы» осложнилось на 10-й минуте, когда получил травму вратарь Риммер. Собственно, он повредил плечо накануне, на тренировке, и в игре травма сказалась, продолжать игру Риммер не смог, и его заменил 22-летний Спинк. В основном составе «Виллы» он дебютировал в конце декабря 1979 года, но с тех пор не провел ни одного полного матча, лишь изредка выводя на замену на несколько минут в конце, когда результат был уже определен. Так что для Спинка выступление в финале Kу6кa чемпионов стало практически первым серьезным испытанием.

«Когда «Вилла» потеряла вратаря, — сказал после матча тренер «Баварии» П. Чернаи.— я подумал, что счастье нам улыбнулось, но Спинк сыграл блестяще, так же как Морли и Уиф».

К двум форвардам, входящим, кстати, в сборную Англии. Чернаи вполне мог бы добавить и третьего — Шоу, поскольку все нападающие «Астон Виллы» делали все возможное, чтобы снять напряжение v своих ворот: их рывки, перемещения переводы мяча с фланга на фланг не раз ставили оборону «Баварии» в трудное положение. Все трое участвовали и в комбинации, завершившейся победным голом на 68-й минуте. Началось с того, что Шоу длинным пасом отправил мяч на левый фланг Морли. тот хорошим дриблингом обошел защитника Вайнера и точно отправил мяч в штрафную площадь Уифу, который и забил гол. «Игра была равной,— скажет потом Чернаи,— в первом тайме слишком медленной, осторожной. У нас было столько же шансов забить, сколько у них. Единственное различие в том, что они забили, а мы нет».

Действительно, у «Баварии» были возможности забить, но в целом мюнхенцы атаковали менее остро, чем соперники. В двух эпизодах, когда на 30-й и 59-й минутах сильно бил Дюрнбергер, отлично действовал вратарь Спинк. Спас он однажды команду и после удара Румменигге, однако у Брайтнера и Дреммлера, полузащитников сборной ФРГ, атакующие прорывы в тот день не получались. Ничего не удалось сделать и центрфорварду Д. Xёнeccу. На 87-й минуте он направил, мяч в сетку после комбинации, разыгранной Румменигге и Дреммлером, но эту комбинацию сам Хёнесс и испортил, поспешив и потому оказавшись в офсайде.

Из шести последних финалов Кубка чемпионов роттеодамский стал пятым, в котором счет оказался минимальным — 1:0, но, по мнению многих обозревателей, уровень борьбы и игры был достойным решающего матча, во всяком случае, не ниже, чем во все последние годы.

Команды выступали в таких составах: «Астон Вилла» — Риммер (Спинк, 11), Свайн, Эванс, Макнот, Уильяме, Бремнер, Мортимер, Коуэнс, Шоу, Уиф, Морли. «Бавария» — Мюллер, Вайнер, Хоосманн, Аугенталер, Краус (Нидермайео, 79), Дреммлер, Дюрнбергер, Брайтнер, Хёнесс, Мати (Гюттлер, 51), Румменигге.

Источник: procentychредактирование     2014-02-24 01:30:16


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

Неофициальная программка к финальному матчу.

Источник: stepan.редактирование     2014-05-23 14:05:57


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0. Нажмите, чтобы посмотреть истинный размер рисунка

Источник: stepan.редактирование     2018-08-16 18:14:10


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0. Нажмите, чтобы посмотреть истинный размер рисунка

Von links: Paul Breitner, Torwart Manfred Müller, Udo Horsmann, Hans Weiner, Klaus Augenthaler, Bernd Dürnberger, Wolfgang Kraus, Reinhold Mathy, Wolfgang Dremmler, Dieter Hoenefl und Karl Heinz Rummenigge.

Источник: stepanредактирование     2018-08-16 18:14:36


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0. Нажмите, чтобы посмотреть истинный размер рисунка

Источник: stepanредактирование     2018-08-16 18:15:06


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

"Футбол-Хоккей" № 42 1983 г.

Источник: http://www.klisf.net/редактирование     2015-08-13 13:37:34


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

Peter Withe of Aston Villa with Reinhold Mathy (right) of Bayern Munich during the Aston Villa v Bayern Munich European Cup Final played at the De Kuip Stadium in Rotterdam on the 26th May 1982. Aston Villa won the match 1-0.

Источник: предоставил stepanредактирование     2015-08-13 13:37:46


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

Gary Shaw (left) of Aston Villa during the Aston Villa v Bayern Munich European Cup Final played at the De Kuip Stadium in Rotterdam on the 26th May 1982. Aston Villa won the match 1-0.

Источник: предоставил stepanредактирование     2015-08-13 13:37:55


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

Peter Withe of Aston Villa celebrates after scoring the winning goal during the Aston Villa v Bayern Munich European Cup Final played at the De Kuip Stadium in Rotterdam on the 26th May 1982. The Bayern Munich goalkeeper is Manfred Muller. Aston Villa won the match 1-0.

Источник: предоставил stepanредактирование     2015-08-13 13:41:12


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

Aston Villa´s Peter Withe (back right) is congratulated after scoring his goal by team-mates Gary Shaw (8) and Gordon Cowans (left) during the Aston Villa v Bayern Munich European Cup Final played at the De Kuip Stadium in Rotterdam on the 26th May 1982. The Bayern Munich goalkeeper is Manfred Muller. Aston Villa won the match 1-0.

Источник: предоставил stepanредактирование     2015-08-13 13:41:26


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

Aston Villa captain Dennis Mortimer holds the trophy after victory in the Aston Villa v Bayern Munich European Cup Final played at the De Kuip Stadium in Rotterdam on the 26th May 1982. Aston Villa won the match 1-0.

Источник: предоставил stepanредактирование     2015-08-13 13:38:37


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

Aston Villa striker Peter Withe (white shirt, left) scores the winning goal in the European Cup Final against Bayern Munich at the De Kuip Stadium in Rotterdam, 26th May 1982. Aston Villa won 1-0. The Bayern Munich goalkeeper is Manfred Muller.

Источник: предоставил stepanредактирование     2015-08-13 13:38:47


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

Gordon Cowans of Aston Villa tackles Paul Breitner of Bayern Munich during the Aston Villa v Bayern Munich European Cup Final played at the De Kuip Stadium in Rotterdam on the 26th May 1982. Aston Villa won the match 1-0.

Источник: предоставил stepanредактирование     2015-08-13 13:38:53


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0. Нажмите, чтобы посмотреть истинный размер рисунка

Источник: фото из коллекции http://www.klisf.net/редактирование     2018-08-16 18:15:40


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0. Нажмите, чтобы посмотреть истинный размер рисунка

Источник: фото из коллекции http://www.klisf.net/редактирование     2018-08-16 18:16:28


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0. Нажмите, чтобы посмотреть истинный размер рисунка

Источник: Из коллекции http://www.klisf.net/редактирование     2018-08-16 18:16:52


Астон Вилла (Англия) - Бавария (Германия) 1:0

Источник: "Europameisterschaft Europacup" (DDR) 1984редактирование     2020-05-19 07:52:18

Источник:




Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
При поддержке сайта ФК "Динамо" (Москва)