Протоколы матчей   

Гостевая книга
Чекьюзер книги
Здравствуйте, !

Фотография:

Ник:



Ctrl+Enter

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  



wowan50

Кулжинский Н-Словарь любителя футбола


17239   2016-02-10 17:40:35



Орион

40% 17237
Вроде тоже такое давно читал, что через двоеточие результаты писали до 1961 года. А после - через дефис. Надо бы регламентирующую литературу почитать...


17238   2016-02-10 15:25:10



40%

Прочитал, что параметр отношение, а не разность, забитых и пропущенных мячей был вплоть до 1961-го года. Так ли это?


17237   2016-02-10 15:05:11



Архив голов

Орион 17227
Соккервей я уже проработал, сайт хороший, но стандартные недостатки для базы данных, названия команд во всех архивных табличках приведены нынедействующие, а не те как они назывались в те года, да и с названиями лиг такая же картина, везде пишет только Высшая лига.


17236   2016-02-08 23:37:02



патриот

zelenin 17234
Да, вот Copa X (Кубок десяти) нашёл. Гениальный регламент )))


17235   2016-02-08 16:33:20



zelenin

это из тех, формальных, турниров, где победитель определяется практически по жребию)
турнир называется Copa X 2016


17234   2016-02-08 13:31:51



патриот

На западных сайтах вообще нигде нет ни слова о La Manga Cup - 2016. Только некоторые наши СМИ написали, что этот турнир будет проходить до 3 февраля. Уже 7 февраля, но и близко никакой инфы о победителе данного турнира нет. По ходу Цска играло просто 3 товарищеских матча - с Оддом, с Динамо (Загреб) и с Волеренгой.


17233   2016-02-07 23:07:42



патриот

А Кубок La Manga в этом году доигрывать что, не планируют ? Одд, Волеренга, Динамо(Загреб) и ЦСКА друг с другом так до конца и не сыграли...


17232   2016-02-07 22:40:23



Александр

Кто имеет материал по истории Кубка Украинской ССР 1937-1948 гг.


17231   2016-02-07 18:55:12



Александр

Есть по динамо тбилиси сайт по истории и статистике команды


17230   2016-02-07 18:49:27



AiliA

http://fc-dynamo.ru/1d/prot.ph...
Извиняюсь,но непонятно,почему в заметке говорится про Владивосток,хотя матч вроде как числится с Ашхабадом.


17229   2016-02-07 09:41:11



Mylnicoff

"А какие-нибудь стоящие сайты по грузинскому футболу имеются с историей и статистикой?"
http://www.footballdatabase.eu...


17228   2016-02-06 14:14:00



Орион

Архив голов 17226
Я там инфу беру: http://ru.soccerway.com/nation...


17227   2016-02-06 13:42:36



Архив голов

А какие-нибудь стоящие сайты по грузинскому футболу имеются с историей и статистикой?
В рунете наверное уже все прошерстили, может на грузинском языке что-то есть? Только вот как на нем искать и читать? Это даже не английский и буквы там не латинские, что затрудняет поиск для людей невладеющими хорошо грузинским языком


17226   2016-02-06 13:23:05



Орион

У меня есть в электронном виде грузинские ежегодники №№3,5,6. Могу поделиться, если кому нужно. А вот №8 не имею...


17225   2016-02-06 12:06:07



Mylnicoff

"Я не знаю может книга 8 обьединяет 7 и 8, а 5 - 4 и 5".
Да. В четырех книгах на русском валы и итоги всех чемпионатов Грузии до 1998-99 включительно.


17224   2016-02-06 01:44:07



gvg

http://fc-dynamo.ru/champ/prot...

Наверное, тогда созрел план, отделиться от советского чемпионата. Какие-то таджики забрали три очка у Динамо Тб. А что будет дальше ?А дальше не дай Бог Копет Даг заберет все четыре. Все! У нас свой чемпионат! Качараву хорошо запомнил, он в тот сезон 8 мячей забил, а потом пропал.
Источник: Арман, Алма Ата 2016-02-02 22:07:12

Молодец Памир!
Источник: Арман, Алма Ата

Пока и другие не начали так мыслить и писать, может лучше убрать этот бред. Или лучше ждать когда Арман нас будет учить как распался чемпионат СССР. ))))


17223   2016-02-05 20:55:48



gvg

Орион 17215
На русском языке вышли книги 3,5,6,8. Вот http://footballfacts.ru/autors...
Но в номере 3 входят также данные первых двух книг, то есть итоги трёх чемпионатов, кубков, валовики и т.д. Отсутствуют заявки первых двух чемпионатов.
Мохно сказать на русском вышли книги 1 2 3 5 6 8. Я не знаю может книга 8 обьединяет 7 и 8, а 5 - 4 и 5, не видел


17222   2016-02-05 19:57:43



40%

Владимир 17220
Чего-чего? :)


17221   2016-02-05 16:14:43



Владимир

Да, вот с 1908 это сильнр.
А вот проседуй тираду успел замаать тираду пряи0 в всоёем посте.
До престаньте пазвлекался и главной не лнь в каздом стодк


17220   2016-02-05 15:51:00



Владимир

Моя В 1068 в Иркутске игралли росийские когманды 2:2. "аэрофлот " и СКА. (Нвосибирск). Причеч у гостей олцицались футболичсты тем не олного два оча больше не отллисо (0.)


17219   2016-02-05 15:38:40



aanik

Орион 17215
Увы,нет.


17218   2016-02-05 12:34:40



Mylnicoff

"А кроме этих трёх выпусков ещё были на русском языке?"
№8, который я цитировал ниже.


17217   2016-02-05 11:36:20



gvg

akvvohinc 17214
На RSSSF с сезона 2003/04 начали писать
Second Level 2003/04. First League

То есть вторую по уровню лигу называют Первая лига. Если этому поверить, то высшая лига не должна была бы одновременно называться Первой лигой в этом сезоне. Возможно, в этом сезоне уже появилась Умаглеси лига (хотя высшая лига там никак не называется).

А грузинское название Пирвели лига используется там для второго дивизиона с сезона 2005/06. Значит, с этого сезона название Пирвели лига уже не использовалось для высшего дивизиона, то есть Умаглеси лига появилась не позже сезона 2005/06.
Собственно, на этом сайте первый раз название Умаглеси лига и появляется в сезоне 2005/06:
Premier Division (Umaglesi liga)

1998-2003 годах президентом ГФФ был Мераб Жордания, скорее всего при нём и называлась высшая лига первой.


17216   2016-02-05 10:13:17



Орион

aanik 17211
А кроме этих трёх выпусков ещё были на русском языке?


17215   2016-02-05 08:38:03



akvvohinc

На RSSSF с сезона 2003/04 начали писать
Second Level 2003/04. First League

То есть вторую по уровню лигу называют Первая лига. Если этому поверить, то высшая лига не должна была бы одновременно называться Первой лигой в этом сезоне. Возможно, в этом сезоне уже появилась Умаглеси лига (хотя высшая лига там никак не называется).

А грузинское название Пирвели лига используется там для второго дивизиона с сезона 2005/06. Значит, с этого сезона название Пирвели лига уже не использовалось для высшего дивизиона, то есть Умаглеси лига появилась не позже сезона 2005/06.
Собственно, на этом сайте первый раз название Умаглеси лига и появляется в сезоне 2005/06:
Premier Division (Umaglesi liga)


17214   2016-02-05 02:06:15



Архив голов

Вот нашел фотку картинки из 8 грузинского ежегодника, если присмотритесь внимательно, то прочитаете там написано Первая группа
http://favoritmarket.com/perke...


17213   2016-02-04 23:50:42



Mylnicoff

У меня они в бумаге есть.


17212   2016-02-04 22:56:42



aanik

Mylnicoff 17207
Я выкладывал на ныне "заблокированном" известном сайте грузинские ежегодники ## 3,5,6 на практически литературном русском языке.


17211   2016-02-04 20:48:27



gvg

ПРо Грузинский футбол на этом сайте больше всех этот недоделанный Арман пишет, великий знаток футбола и статистики, вот спросим у него. )))) Это шутка конечно.
Я документально не могу подтвердить, но буду стараться. и про дублёров и год переименования узнать


17210   2016-02-04 00:50:22



Архив голов

Подитожу немного затеянную мною дискуссию по грузинскому футболу
1990 - 1992/93 - Высшая группа
1993/94 - 1998/99 - Первая группа
1999/00 - ??? - Первая лига
??? - 2015/16 - Высшая лига
Осталось выяснить год(сезон) переименования Первой лиги в Высшую лигу.
Насчет грузинских ежегодников на русском языке скажу что это довольно основательный источник, так как он издавался в Грузии человеком хорошо знающим футбол, грузинский и русский языки. Может кто-то из Грузии присоединится к нашей дискуссии и нам немножко прояснит с названиями, а так же сезон, с какого начал разыгрываться турнир дублирующих(молодежных) составов в чемпионате Грузии (в 2009/10 - 2015/16 точно разыгрывался, возможно и раньше)


17209   2016-02-03 21:49:22



Шота_65

Mylnicoff
№8 georgian football yearbook 1999-2000. Это пусть не смущает. Это означает что восьмое издание. Точно такое же и у первого издания, только там №1 georgian football yearbook 1992-93. И это не означает что с английского переводился.


17208   2016-02-03 18:34:55



Mylnicoff

"Не могу ответить издавался ли Ежегодник на русском языке (не перевод а прямое издание), я такого не видел. Думаю, что маловероятно".
Конкретно по изданию 1999-2000 г. такие выходные данные: "Реваз Шенгелия (далее идет адрес в Тбилиси, который я опускаю) Цена договорная. Тираж 250". На обложке еще №8 georgian football yearbook 1999-2000. На грузинском ни строчки. Похоже на перевод с английского. Но переводчик нигде не указан.


17207   2016-02-03 15:30:28



Шота_65

akvvohinc
Не могу ответить издавался ли Ежегодник на русском языке (не перевод а прямое издание), я такого не видел. Думаю, что маловероятно.


17206   2016-02-03 14:01:20



akvvohinc

Шота_65 17203
Но если у вас имеется ежегодник изданный на русском языке чем же он не источник.
---------

В определенном роде - конечно, источник.
Я хотел лишь сказать, что для ответа на вопрос о названии лиги следует смотреть первоисточник на языке оригинала, потому что при любом переводе часть слов можно перевести разными вариантами, но это не будет означать, что и в оригинале название отличалось.


17205   2016-02-03 13:36:13



akvvohinc

Александр Пацко 17199

SC Weyhe = Вайе


17204   2016-02-03 13:29:47



Шота_65

Mylnicoff
У меня под рукой самый первый Ежегодник грузинского футбола №1 1992-93 на грузинском языке. Так вот, в нем так называемая ,,высшая лига´´ именовалась Высшей группой. Последующих изданий нет, поэтому точно ничего не могу сказать, даже то издавалась она на русском или нет. Но если у вас имеется ежегодник изданный на русском языке чем же он не источник. А на Википедию не опирайтесь там сплошные лапсусы.


17203   2016-02-03 13:18:29



Mylnicoff

Вот точная цитата (стр. 7): "Поскольку бывшая высшая группа Национального чемпионата 1993-94 годов переименована в первую группу, а в 1999-2000 годах в первую лигу..."


17202   2016-02-03 12:47:37



Mylnicoff

"На каком языке написан тот ежегодник за 1999/2000 год? Если по-русски, то никакой это не источник, а просто вариант названия, использованный при переводе".
В ежегоднике пишется именно что о переименовании первой группы в первую лигу. На русском он, да.


17201   2016-02-03 12:43:16



gvg

Первые 3 или 4 года высшая лига Грузии называлась высшая группа, "умаглеси (высшая) джгупи (группа)".


17200   2016-02-03 11:41:07



Александр Пацко

Немецкий футбольный клуб из нижней саксонии SC Weyhe
Как по русски правильно написать Вейхе или Вайе ? Спасибо.


17199   2016-02-03 11:41:03



gvg

http://fc-dynamo.ru/champ/prot...
Уважаемый админ!
Здесь великий знаток футбола даёт ценную информацию и опять подписался моим именем. gvg это мои инициалы, если ему тоже хочется быть gvg, могу усыновить, удочерить, дать свою фамилию, отчество, назвать именем деда, то есть моего отца и по наследсту передать мой ник.


17198   2016-02-03 11:16:05



akvvohinc

Mylnicoff 17195
С сезона 1999-2000 г. первая группа чемпионата Грузии переименована в первую лигу. Источник - ежегодник грузинского футбола за этот год.
-----------

Под рукой ничего на грузинском языке нет, кроме Википедии.
А в ней все сезоны, начиная с 1990, называются одинаково - Умаглеси лига.

На каком языке написан тот ежегодник за 1999/2000 год? Если по-русски, то никакой это не источник, а просто вариант названия, использованный при переводе.


17197   2016-02-03 03:24:10



akvvohinc

Архив голов 17194
На различных сайтах почему-то пишут, что начиная с 1990 года чемпионат Грузии разыгрывался в Умаглеси лиге, совершенно забывая про другие названия, но это совсем не так.
--------------

Вот об этом я и писал.
Если по-грузински соревнование называлось Умаглеси лига с 1990 года, а по-русски я буду то переводить это название и писать Высшая, то не переводить, а использовать транскрипцию и писать Умаглеси, то что это меняет?
Какое отношение имеет мой перевод/транскрипция к настоящему названию лиги?
Или вы предполагаете, что грузинская лига могла иметь официальное название на русском языке?


17196   2016-02-03 03:18:08



Mylnicoff

С сезона 1999-2000 г. первая группа чемпионата Грузии переименована в первую лигу. Источник - ежегодник грузинского футбола за этот год.


17195   2016-02-03 02:11:17



Архив голов

akvvohinc 17193
"Умаглеси" в переводе на русский язык это Высшая лига или Премьер-лига.
Меня больше интересует в каком сезоне(году) Первую группу чемпионата Грузии переименовали в Умаглеси лигу. На различных сайтах почему-то пишут, что начиная с 1990 года чемпионат Грузии разыгрывался в Умаглеси лиге, совершенно забывая про другие названия, но это совсем не так.
Аналогию могу привести, если бы все чемпионаты СССР/России называли бы Премьер-лигой, совсем забывая про старые названия Высший дивизион, Высшая лига, Первая группа, класс А и т.д.


17194   2016-02-02 23:34:53



akvvohinc

Архив голов 17191
Вопрос непонятен.
Он в том, как называлась грузинская лига по-русски или по-грузински?
Если по-грузински, то она так Умаглеси и называлась с самого начала, если я не ошибаюсь.


17193   2016-02-02 22:53:39



GVG

Умаглеси лига в переводе на русский язык - это Высшая лига.


17192   2016-02-02 20:39:53



Архив голов

Вопрос по грузинскому футболу, может кто знает
С какого сезона главная футбольная лига чемпионата Грузии стала называться Умаглеси лига. Судя по русскоязычным грузинским ежегодникам, в первых 4-х чемпионатах (1990 - 1992/93) она называлась Высшая группа, затем еще как минимум четыре сезона (1993/94 - 1996/97) была Первой группой. И еще Умаглеси лига в переводе на русский язык - это Высшая лига или Премьер-лига?
p.s. А с какого сезона в Грузии стал проводиться турнир дублирующих (молодежных команд) составов?


17191   2016-02-02 19:33:35



Орион

akvvohinc 17189
Спасибо большое!


17190   2016-02-02 16:53:52



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176
177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201
202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226
227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251
252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276
277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301
302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326
327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351
352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

При поддержке сайта ФК "Динамо" (Москва)