Anri 14714
«Гурник» (Забже)-- это неправильно
это была команда «Гурник» (Радлин)
----------

Понятно, что тбилисцы не стали бы играть с командой 3-й польской лиги, с учетом того, что все прочие матчи были с участием команд первой.

Правда, часть польских фамилий игроков этого матча написана, мягко говоря, странно.
Если есть их имена в оригинале, бросьте, я напишу в соотвествии с правилами польско-русской транскрипцией.

Вот ФИО части игроков Радника, которых я знаю:
Будни -> Будны
Курзежа -> Кужея
Гржегожчик -> Гжегожчик
Здржалек -> Зджалек
Жлегер -> Шлегер



  akvvohinc    2015-02-28 00:50:54


«Гурник» (Забже) – «Динамо» (Тбилиси) 0:4 (0:0)

04 ноября 1951 г. Польша. Забже. Стадион ? 30000 зрит.

Судьи: А.Цобер, Фрончик (оба - Польша), Н.Чхатарашвили (Тбилиси).

«Гурник»: Будни (Процек), Пытлик, Бантц, Курзежа, Гржегожчик, Здржалек, Собек, Красовка (Фочик), Аниола, Жлегер, Вишниовски.

«Динамо»: Маргания, Элошвили, Сарджвеладзе, Панюков, Дзяпшпа, Антадзе, Джоджуа, К.Гагнидзе, Вардимиади, Гогоберидзе, Чкуасели.

Голы: 0:1 Вардимиади (64), 0:2 К.Гагнидзе (70), 0:3 Вардимиади (83), 0:4 Чкуасели (88).

---------------------------------------------

ошибка в названии команды !!!!!

«Гурник» (Забже)-- это неправильно

это была команда «Гурник» (Радлин)

  Anri    2015-02-27 22:22:32


АОТ 14708
Большое спасибо

  fix-008    2015-02-27 16:04:14


fix-008 14706
Tarybine Klaipeda

  АОТ    2015-02-27 14:22:10



Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

При поддержке сайта ФК "Динамо" (Москва)