1975 год. 11 марта (Товарищеский международный).      Интернационал (Братислава, Чехословакия) - Динамо (Киев) 3:4 Остальные матчи


"Интер" (Братислава, Чехословакия) - "Динамо" (Киев, СССР) 3:4 (2:2)

11 марта 1975. Товарищеский матч. Братислава. Стадион "Пасенки". 5000 зрителей.

"Интер": Мирослав Коваржик, Милан Грица, Йозеф Бармош, Ладислав Юркемик, Петер Луприх, Йозеф Шаянек, Йозеф Левицкий, Петер Мраз, Мариан Новотный, Тибор Фишер (Ярослав Шимончич), Йозеф Байза.

"Динамо" (стартовый состав): Рудаков, Коньков, Матвиенко, Фоменко, Решко, Трошкин, Мунтян, Буряк, Колотов, Веремеев, Блохин.

Голы: 0:1 Мунтян (32), 0:2 Блохин (37), 1:2 Петер Луприх (42, с пенальти), 2:2 Петер Мраз (42), 2:3 Колотов (57), 2:4 Блохин (65), 3:4 Йозеф Шаянек (88).


Источник: Объединение
редактирование    2016-02-02 22:15:02


Интер (Братислава, Чехословакия) - Динамо (Киев) - 3:4 (2:2).
11.03.1975. Братислава.
«Динамо» (стартовый состав):Рудаков, Коньков, Матвиенко, Фоменко, Решко, Трошкин, Мунтян, Буряк, Колотов, Веремеев, Блохин.
Голы: Мунтян (32), Блохин (37, 65), Колотов (57).

Источник: Личный архив
редактирование    2016-02-02 22:15:02


Интер забил один мяч на 42-й минуте с пенальти, один в самом конце матча

Источник: Медиа-библиотека Динамо Киев от Алексея Новика
редактирование    2016-02-02 22:15:02


Интер Братислава - Динамо Київ 3:4 (2:2)
11.03.1975. Братислава. Стадіон "Пасєнки". 5000 глядачів.
Інтер: ..., Луприх, Левицький, Мраз, Шаянек, ...
Динамо: Рудаков, Коньков, Матвієнко, Фоменко, Решко, Трошкін, Мунтян, Буряк, Колотов, Вєрємєєв, Блохін.
Голи: 0:1 Мунтян (32), 0:2 Блохін (37), 1:2 Лупріх (42, пен.), 2:2 Мраз (42), 2:3 Колотов (57), 2:4 Блохін (65), 3:4 Шаянек (88).
Переклад із словацької:
Футболісти "Динамо" в Братиславі більшу частину гри використовували гнучку систему гри 4-4-2 з висунутими нападниками Блохіним та Буряком, але при швидких атаках на вістрі з´являлися і гравці другої лінії, особливо атакувальний захисник Трошкін. Блохін своєю швидкістю та технікою заставив добре попотіти захисників "Інтеру", нерідко доходячи впритул до братиславських воріт. "Інтер" в більшій частині гри мав територіальну перевагу, але не виходило з неї такої небезпеки, як з блискавичних контратак радянських футболістів.Дотого ж господарі в захисті грали так відкрито та безтурботно, чого звичайно не дозволяють собі в жодному календарному матчі. А це, звичйно, було динамвцям на руку.
В першій половині гри в рахунку повели гості після взірцевої комбінації Колотов-Буряк-Блохін-Мунтян на 32 хвилині, а через п´ять хвилин Блохін ударом голови після подачі кутового збільшив рахунок до 2:0. Але на протязі однієї 42 хвилини "Інтер" зрівняв рахунок. Лупріх реалізував пенальті за фол на Левицькому, а Мраз сильним низовим ударом переграв Рудакова. По зміні воріт на 57 хвилині Колотов і на 65 хвилині Блохін знову знайшли щілини в захисті господарів і довели рахунок до 4:2. Останнє слово сказав гравець господарів Шаянек, який за дві хвилини до кінця встановив кінцевий результат матчу.
Зустріч проводилася в рамках дружби міст-побратимів, а також в рамках спортивних змагань, присвячених 30-річчю визволення Чехословаччини Радянською армією. Прем´єрою того матчу було нове освітленя із 120 прожекторів на чотирьох вежах. При 5000 глядачів виступив інженер Юрса.

Источник: Медиа-библиотека Динамо Киев от Алексея Новика
редактирование    2016-02-02 22:15:02


"Интер": Мирослав Коваржик, Милан Грица, Йозеф Бармош, Ладислав Юркемик, Петер Луприх, Йозеф Шаянек, Йозеф Левицкий, Петер Мраз, Мариан Новотный, Тибор Фишер (Ярослав Шимончич), Йозеф Байза.

Примечание: хотя игра была и со словацкой командой, перевод сделан с венгерского
языка, поскольку использованное издание (газета) было венгерским. Согласно дан-
ным газеты мячи забивались на 31-й, 40-й, 40-й, 41-й, 57-й, 65-й, 87-й минутах.

Источник: valkir48
редактирование    2016-02-02 22:15:02


Интернационал (Братислава, Чехословакия) - Динамо (Киев) 3:4

Источник: Oresstt
редактирование    2016-02-02 22:15:02


Вот с этого файла был сделан перевод, а не с текста на венгерском.
Уважаемый valkir48. Когда берете информацию с Медиа-библиотека Динамо Киев от Алексея Новика, будьте более внимательнее. В даном случае, это можна было проверить по дате, когда были высталены сообщения. Я просто не мог перевести того, чего еще не было.

Источник: Oresstt
редактирование    2016-02-02 22:15:02


При 5000 глядачів виступив інженер Юрса.
А это что за БРЕД?

При посещении (в присутствии) 5000 зрителей СУДИЛ инж.Юрса.

Источник: qwert
редактирование    2016-02-02 22:15:02


Дополнение: Судья: Михал Юрса (Michal Jursa) (Чехословакия).

Источник: предоставил stepan
редактирование    2016-02-02 22:15:02


А это что за БРЕД?
"Это не "написание", а переписывание в свете новых незалежных "загибов" в Хохляндии".
Оказывается, есть крутые специалисты в украинском языке. Только одна эта фраза чего стоит.
Я сюда ничего не выставлял.Здесь много выставлено моих материалов. Ставят другие . Что-то не нравится - ради бога. Исправляйте. И нормальные люди на этом заканчивают. Все мы делаем одну работу. И нужно уважать друг друга.

Источник: oresstt
редактирование    2016-02-02 22:15:02


Интернационал (Братислава, Чехословакия) - Динамо (Киев) 3:4. Нажмите, чтобы посмотреть истинный размер рисунка

Источник: http://fanpicture.ru/forum/index.php?/topic/9-%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bc%d0%be-%d0%ba%d0%b8%d0%b5%d0%b2fc-dynamo-kyiv/page__st__700
редактирование    2019-06-29 11:55:28

Фото, рисунок:    Как загрузить рисунок?



Добавить отчет о матче:
Источник:


Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
При поддержке сайта ФК "Динамо" (Москва)