"Полесье" (Житомир) – "Десна" (Чернигов) 1:0 (0:0)
24 апреля 1963, среда. 1/512 финала. (Украинская ССР. Зона 1. 1/4 финала). 18:00. Житомир. Стадион им. Ленинского комсомола. 4 500 зрителей.
Судьи: Леонид Хмелевский (Киев), Николай Гайдучик, Кохановский (оба – Житомир).
"Полесье" (футболки желтые, трусы белые): Леонид Ковылов, Виктор Котляренко, Сергей Круликовский, Геннадий Шиляев (к), Анатолий Вознюк, Левко Кржечевский, Александр Сабо, Евгений Попов, Владимир Богданович (Николай Сосюра, 46), Арношт Цицей, Иван Чумак (Николай Долгош, 46).
Запасной - Петр Заяц.
Главный тренер - Владимир Мартынович Гребер.
"Десна" (футболки голубые, трусы голубые): М.Слюсарь, Анатолий Животенко, Анатолий Матюхин (к), Василий Мищенко, Виктор Кулаков, Владимир Беляков, Виктор Иваненко, Борис Зарудный, Александр Серов (Герман Бирюков, 75), Владимир Хижняк, Аркадий Гончаров.
Запасной - Владимир Гикаев.
Главный тренер - Михаил Кузьмич Чирко.
Гол: 1:0 Евгений Попов (?).
Нереализованный пенальти: "Полесье" – Геннадий Шиляев (2 тайм, вратарь).
24 апреля 1963, среда. 1/512 финала. (Украинская ССР. Зона 1. 1/4 финала). 18:00. Житомир. Стадион им. Ленинского комсомола. 4 500 зрителей.
Судьи: Леонид Хмелевский (Киев), Николай Гайдучик, Кохановский (оба – Житомир).
"Полесье" (футболки желтые, трусы белые): Леонид Ковылов, Виктор Котляренко, Сергей Круликовский, Геннадий Шиляев (к), Анатолий Вознюк, Левко Кржечевский, Александр Сабо, Евгений Попов, Владимир Богданович (Николай Сосюра, 46), Арношт Цицей, Иван Чумак (Николай Долгош, 46).
Запасной - Петр Заяц.
Главный тренер - Владимир Мартынович Гребер.
"Десна" (футболки голубые, трусы голубые): М.Слюсарь, Анатолий Животенко, Анатолий Матюхин (к), Василий Мищенко, Виктор Кулаков, Владимир Беляков, Виктор Иваненко, Борис Зарудный, Александр Серов (Герман Бирюков, 75), Владимир Хижняк, Аркадий Гончаров.
Запасной - Владимир Гикаев.
Главный тренер - Михаил Кузьмич Чирко.
Гол: 1:0 Евгений Попов (?).
Нереализованный пенальти: "Полесье" – Геннадий Шиляев (2 тайм, вратарь).
Источник: Ткачук И.А. & А.Бояренко и др. Кубок СССР 1963 года, изд. 2012 г. & Кубок СССР & Кубок СССР 1963 (Ибрагимов Г., Иванов И.) & Газета Радянська Житомирщина (Житомир) от 26.04.1963 года | редактирование 2020-06-12 21:55:03 |
Источник: Ткачук И.А. | редактирование 2017-05-18 19:32:58 |
На Кубок СССР.
17 апреля состоялись игры украинских команд класса «Б» первого (16 игр) и второго (2 игры) туров розыгрыша Кубка СССР…
...Теперь 24 апреля в играх 2-го тура встречаются:
В первой зоне – …«Полесье» (Житомир) – «Десна» (Чернигов)…
«Радянський спорт» (Киев) № 48 от 20.04.1963 года (перевод).
Кубок СССР.
Сообщаем результаты игр украинских команд класса «Б» во втором туре розыгрыша Кубка СССР по футболу:
…«Десна» (Чернигов) – «Полесье» (Житомир) 0:1…
«Советский спорт» № 102 от 30.04.1963 года.
На Кубок СССР.
Полуфиналисты зон определилась.
24 апреля в 10-ти городах республики состоялись матчи команд класса «Б» на Кубок СССР.
В первой территориальной зоне команда киевского СКА выиграла в Черновцах у местного «Авангарда» со счетам 2:0. «Полесье» (Житомир) принимало на своем поле старых соперников – команду «Десна» (Чернигов) и добилось победы, забив один «сухой» гол. В полуфинале зоны, который будет проведен 5 мая на белоцерковском стадионе, победители встретятся между собой…
«Радянський спорт» (Киев) № 51 от 27.04.1963 года (перевод).
Еще один рубеж взят.
На житомирском стадионе имени Ленинского комсомола состоялась встреча на Кубок СССР по футболу между командами «Полесье» (Житомир) и «Десна» (Чернигов).
Первая половина игры не дала результата. Во втором тайме более активными были хозяева поля. Они забили в ворота гостей гол, который решил судьбу встречи в пользу «Полесья». Автор гола Евгений Попов. Незадолго до окончания матча футболисты Житомира имели реальную возможность увеличить счет. Они получили право на 11-метровый штрафной удар. Его реализовывал капитан команды Геннадий Шиляев. Но вратарь черниговцев Слюсарь не пропустил мяч.
«Полесье» продолжит борьбу за почетный приз. Следующим соперником житомирян будет черновицкий «Авангард». Если команда «Полесье» выиграет еще два кубковых матча, то она встретится с рижской «Даугавой».
«Радянська Житомирщина» (Житомир) от 26.04.1963 года (перевод).
Второй шаг.
24 апреля состоялся второй тур соревнований на Кубок СССР между украинскими командами класса «Б» (первая и третья территориальные зоны). Результаты игр такие:
…«Полесье» (Житомир) – «Десна» (Чернигов) 1:0…
«Прикарпатська правда» (Ивано-Франковск) (перевод).
17 апреля состоялись игры украинских команд класса «Б» первого (16 игр) и второго (2 игры) туров розыгрыша Кубка СССР…
...Теперь 24 апреля в играх 2-го тура встречаются:
В первой зоне – …«Полесье» (Житомир) – «Десна» (Чернигов)…
«Радянський спорт» (Киев) № 48 от 20.04.1963 года (перевод).
Кубок СССР.
Сообщаем результаты игр украинских команд класса «Б» во втором туре розыгрыша Кубка СССР по футболу:
…«Десна» (Чернигов) – «Полесье» (Житомир) 0:1…
«Советский спорт» № 102 от 30.04.1963 года.
На Кубок СССР.
Полуфиналисты зон определилась.
24 апреля в 10-ти городах республики состоялись матчи команд класса «Б» на Кубок СССР.
В первой территориальной зоне команда киевского СКА выиграла в Черновцах у местного «Авангарда» со счетам 2:0. «Полесье» (Житомир) принимало на своем поле старых соперников – команду «Десна» (Чернигов) и добилось победы, забив один «сухой» гол. В полуфинале зоны, который будет проведен 5 мая на белоцерковском стадионе, победители встретятся между собой…
«Радянський спорт» (Киев) № 51 от 27.04.1963 года (перевод).
Еще один рубеж взят.
На житомирском стадионе имени Ленинского комсомола состоялась встреча на Кубок СССР по футболу между командами «Полесье» (Житомир) и «Десна» (Чернигов).
Первая половина игры не дала результата. Во втором тайме более активными были хозяева поля. Они забили в ворота гостей гол, который решил судьбу встречи в пользу «Полесья». Автор гола Евгений Попов. Незадолго до окончания матча футболисты Житомира имели реальную возможность увеличить счет. Они получили право на 11-метровый штрафной удар. Его реализовывал капитан команды Геннадий Шиляев. Но вратарь черниговцев Слюсарь не пропустил мяч.
«Полесье» продолжит борьбу за почетный приз. Следующим соперником житомирян будет черновицкий «Авангард». Если команда «Полесье» выиграет еще два кубковых матча, то она встретится с рижской «Даугавой».
«Радянська Житомирщина» (Житомир) от 26.04.1963 года (перевод).
Второй шаг.
24 апреля состоялся второй тур соревнований на Кубок СССР между украинскими командами класса «Б» (первая и третья территориальные зоны). Результаты игр такие:
…«Полесье» (Житомир) – «Десна» (Чернигов) 1:0…
«Прикарпатська правда» (Ивано-Франковск) (перевод).
Источник: Ткачук И.А. & А.Бояренко и др. Кубок СССР 1963 года, изд. 2012 г. | редактирование 2020-06-12 21:54:56 |