"Десна" (Чернигов) – "Авангард" (Желтые Воды) 4:3 (3:1)
14 апреля 1965, среда. 1/512 финала. (Украинская ССР. Зона 1. 1/4 финала). 17:00. Чернигов. Стадион им. Ю.А. Гагарина. 5 000 зрителей.
Судьи: Леонид Арановский (Киев), Виктор Кобец, Александр Лебедев (оба – Чернигов).
"Десна" (футболки белые, трусы голубые): Александр Говоров, Владислав Моргун, Юрий Букасов (Вадим Третьяков, 75), Роман Уханов, Лев Дзяпшипа, Станислав Катков, Валерий Кравчинский (к), Анатолий Рожанский, Валерий Мозгунов, Ефим Школьников, Михаил Ховрин.
Главный тренер - Валентин Яковлевич Тугарин.
"Авангард" (футболки красные, трусы белые): Иван Николаев, Иван Волков, Николай Юдин, Вячеслав Чебанов, Валерий Козинец, Евгений Черкасов (к), Валерий Володченков, Зиновий Замишко, Владимир Мальченко, Анатолий Помазан, Юрий Новиков.
Главный тренер - Леонид Аркадьевич Родос.
Голы: 1:0 Вячеслав Чебанов (20, автогол), 2:0 Ефим Школьников (25), 2:1 Анатолий Помазан (?), 3:1 Ефим Школьников (?), 3:2 Владимир Мальченко (?, пен), 3:3 Юрий Букасов (?, автогол), 4:3 ... (?, автогол).
14 апреля 1965, среда. 1/512 финала. (Украинская ССР. Зона 1. 1/4 финала). 17:00. Чернигов. Стадион им. Ю.А. Гагарина. 5 000 зрителей.
Судьи: Леонид Арановский (Киев), Виктор Кобец, Александр Лебедев (оба – Чернигов).
"Десна" (футболки белые, трусы голубые): Александр Говоров, Владислав Моргун, Юрий Букасов (Вадим Третьяков, 75), Роман Уханов, Лев Дзяпшипа, Станислав Катков, Валерий Кравчинский (к), Анатолий Рожанский, Валерий Мозгунов, Ефим Школьников, Михаил Ховрин.
Главный тренер - Валентин Яковлевич Тугарин.
"Авангард" (футболки красные, трусы белые): Иван Николаев, Иван Волков, Николай Юдин, Вячеслав Чебанов, Валерий Козинец, Евгений Черкасов (к), Валерий Володченков, Зиновий Замишко, Владимир Мальченко, Анатолий Помазан, Юрий Новиков.
Главный тренер - Леонид Аркадьевич Родос.
Голы: 1:0 Вячеслав Чебанов (20, автогол), 2:0 Ефим Школьников (25), 2:1 Анатолий Помазан (?), 3:1 Ефим Школьников (?), 3:2 Владимир Мальченко (?, пен), 3:3 Юрий Букасов (?, автогол), 4:3 ... (?, автогол).
Источник: Ткачук И.А. & В.Конончук и др. Кубок СССР 1965 года, изд. 2011 г. & А.Яковлев и др. Кубок СССР по футболу в цифрах и фактах 1936-1992. Изд. 2017 г. & Кубок СССР 1965 (Мотин С.), изд. 2010 г. | редактирование 2020-06-12 21:55:03 |
Источник: Ткачук И.А. | редактирование 2018-03-25 15:37:14 |
Сегодня на черниговском стадионе имени Ю.А. Гагарина состоится матч на Кубок СССР. Футболисты «Десны» принимают команду «Авангард» (Желтые Воды). Начало матча в 17 часов.
«Деснянська правда» (Чернигов) от 14.04.1965 года (перевод).
Кубок СССР.
На очереди – полуфиналы.
В трех зонах первенства Украины по футболу состоялись четвертьфинальные игры на кубок СССР.
1 зона. Все четыре матча проходили в напряженной борьбе. Достаточно сказать, что судьбу матчей решил перевес в один мяч.
Свидетелями наибольшего числа мячей были черниговские любители футбола, которые смотрели матч местной «Десны» с «Авангардом» (Желтые Воды). Победила «Десна» – 4:3...
В полуфинальном поединке встретятся:
...Вторая полуфинальная пара – «Шахтер» (Александрия) – «Десна» (Чернигов)...
«Спортивна газета» (Киев) (перевод).
Три мяча в... свои ворота.
Пришел наконец-то футбол и в Чернигов. 14 апреля на стадионе имени Ю.А. Гагарина состоялся матч на Кубок СССР. Футболисты местной «Десны» принимали команду гостей из Желтых Вод – «Авангард».
Команда «Десна» выступала в значительно обновленном составе. Болельщики увидели много новых игроков. И сразу бросилось в глаза, что они еще не сыгрались. А отсюда и брак, которого было много в начале.
Но все же деснянцы чаще угрожают воротам гостей. Вот на 20-й минуте идет сильная навесная передача на ворота «Авангарда». Защитник В.Чебанов неудачно принял мяч и... срезал его в свои ворота. Минут через пять Ю.Школьников точным ударом направляет мяч в сетку ворот гостей.
Авангардовцы бросаются в атаку, и их нападающий А.Помазан сквитывает один гол. До конца первого тайма мяч еще один раз побывал в воротах «Авангарда». Это снова же Ю.Школьников после углового доводит счет до 3:1 в пользу «Десны».
После перерыва гости много атакуют. Вот они, реализуя пенальти, сокращают отрыв.
Конец матча был очень драматичным. Сначала защитник «Десны» Ю.Букасов забивает мяч... в свои ворота. А затем его пример «перенимает» защитник гостей и тоже забивает мяч в свои ворота. Такое редко случается в футболе!
Финальный свисток судьи фиксирует победу черниговцев – 4:3.
Какое впечатление от первого матча? Если линия нападения в основном справилась со своими обязанностями, то этого не скажешь о защитниках. Они действовали очень нечетко. Итак, эта линия требует укрепления.
Выиграв матч, деснянцы завоевали право играть на кубок в полуфинале зоны. Их соперником будет команда «Шахтер» (Александрия)...
С.Старженецкий. «Деснянська правда» (Чернигов) (перевод).
«Деснянська правда» (Чернигов) от 14.04.1965 года (перевод).
Кубок СССР.
На очереди – полуфиналы.
В трех зонах первенства Украины по футболу состоялись четвертьфинальные игры на кубок СССР.
1 зона. Все четыре матча проходили в напряженной борьбе. Достаточно сказать, что судьбу матчей решил перевес в один мяч.
Свидетелями наибольшего числа мячей были черниговские любители футбола, которые смотрели матч местной «Десны» с «Авангардом» (Желтые Воды). Победила «Десна» – 4:3...
В полуфинальном поединке встретятся:
...Вторая полуфинальная пара – «Шахтер» (Александрия) – «Десна» (Чернигов)...
«Спортивна газета» (Киев) (перевод).
Три мяча в... свои ворота.
Пришел наконец-то футбол и в Чернигов. 14 апреля на стадионе имени Ю.А. Гагарина состоялся матч на Кубок СССР. Футболисты местной «Десны» принимали команду гостей из Желтых Вод – «Авангард».
Команда «Десна» выступала в значительно обновленном составе. Болельщики увидели много новых игроков. И сразу бросилось в глаза, что они еще не сыгрались. А отсюда и брак, которого было много в начале.
Но все же деснянцы чаще угрожают воротам гостей. Вот на 20-й минуте идет сильная навесная передача на ворота «Авангарда». Защитник В.Чебанов неудачно принял мяч и... срезал его в свои ворота. Минут через пять Ю.Школьников точным ударом направляет мяч в сетку ворот гостей.
Авангардовцы бросаются в атаку, и их нападающий А.Помазан сквитывает один гол. До конца первого тайма мяч еще один раз побывал в воротах «Авангарда». Это снова же Ю.Школьников после углового доводит счет до 3:1 в пользу «Десны».
После перерыва гости много атакуют. Вот они, реализуя пенальти, сокращают отрыв.
Конец матча был очень драматичным. Сначала защитник «Десны» Ю.Букасов забивает мяч... в свои ворота. А затем его пример «перенимает» защитник гостей и тоже забивает мяч в свои ворота. Такое редко случается в футболе!
Финальный свисток судьи фиксирует победу черниговцев – 4:3.
Какое впечатление от первого матча? Если линия нападения в основном справилась со своими обязанностями, то этого не скажешь о защитниках. Они действовали очень нечетко. Итак, эта линия требует укрепления.
Выиграв матч, деснянцы завоевали право играть на кубок в полуфинале зоны. Их соперником будет команда «Шахтер» (Александрия)...
С.Старженецкий. «Деснянська правда» (Чернигов) (перевод).
Источник: Ткачук И.А. & В.Конончук и др. Кубок СССР 1965 года, изд. 2011 г. | редактирование 2018-03-26 16:17:41 |