Еврокубки  Кубок Чемпионов 1956-1957  30 мая 1957  Реал Мадрид (Испания) - Фиорентина (Италия) 2:0 Финал


Реал Мадрид Клуб де Футбол (Испания) - Ассочационе Кальчо Фиорентина (Флоренция) - 2:0 (0:0).

Кубок Чемпионов. Финал. 30 мая 1957. Мадрид. 17:30. Эстади Сантьяго Бернабеу. 124000 зрителей.

Судья: Леопольд "Лео" Хорн (Голландия).

Реал Мадрид Клуб де Футбол: 1. Хуан Аделарпе "ХУАНИТО" АЛОНСО, 2. Мануэль ТОРРЕС Пастор, 3. Маркос Алонсо Имас "МАРКИТОС", 4. Рафаэль ЛЕСМЕС Бобед, 5. Мигель МУНЬОС Мосун (к), 6. Хосе Мария САРРАГА Мартин, 7. Раймон Копа (ФРА), 8. Энрике МАТЕОС Мансебо, 9. Альфредо ДИ СТЕФАНО Лаулье, 10. Хосе Эктор РИАЛЬ Лагия (АРГ/ИСП), 11. Франсиско "Пако" ХЕНТО Лопес.
Гл.тренер - Хосе ВИЛЬЯЛОНГА Льоренте.

АК Фиорентина (Флоренция). 1. Джулиано Сарти, 2. Ардико Маньини, 3. Серджо Червато (к), 5. Альберто Ордзан, 5. Альдо Скарамуччи, 6. Армандо Сегато, 7. Жулио Ботельо "ЖУЛИНЬО" (БРА), 8. Гвидо Граттон, 9. Джузеппе Вирджили, 10. Мигель Анхель МОНТУОРИ (АРГ/ИТА), 11. Клаудио Бидзари.
Гл.тренер - Фульвио Бернардини.

Голы: 1:0 ДИ СТЕФАНО (70, с пенальти), 2:0 ХЕНТО (76).

Источник: stepan.
редактирование     2015-03-24 10:41:13


Реал Мадрид (Испания) - Фиорентина (Италия) 2:0. Нажмите, чтобы посмотреть истинный размер рисунка

Real Madrid, Champions of Europe. May 30, 1957. Real Madrid v Fiorentina (2-0), Estadio Santiago Bernabeu, Madrid.

Источник: stepan.
редактирование     2014-02-24 01:30:16


Реал Мадрид (Испания) - Фиорентина (Италия) 2:0

Билет на финальный матч.

Источник: stepan.
редактирование     2014-02-24 01:30:16


Реал Мадрид (Испания) - Фиорентина (Италия) 2:0

70-я минута. Альфредо ДИ СТЕФАНО пробивает 11-метровый.

Источник: stepan.
редактирование     2014-02-24 01:30:16


Реал Мадрид (Испания) - Фиорентина (Италия) 2:0

Раймон Копа с Кубком Чемпионов.

Источник: stepan.
редактирование     2014-02-24 01:30:16


Реал Мадрид (Испания) - Фиорентина (Италия) 2:0

Фиорентина перед матчем.

Источник: stepan.
редактирование     2014-02-24 01:30:16


Реал Мадрид (Испания) - Фиорентина (Италия) 2:0

Капитан Фиорентины Серджо Червато икапитан Реала Мигель Муньос.

Источник: stepan.
редактирование     2014-02-24 01:30:16


Уточнение: 3. Серджо Червато, 5. Альберто Ордзан.

Источник: stepan.
редактирование     2014-02-17 16:59:39


Реал Мадрид (Испания) - Фиорентина (Италия) 2:0

Francisco Franco che consegna la Coppa dei Campioni a Muñoz (foto)

Источник: stepan.
редактирование     2014-02-24 01:30:16


Реал Мадрид (Испания) - Фиорентина (Италия) 2:0

Источник: stepan.
редактирование     2014-02-17 16:45:10


Реал Мадрид (Испания) - Фиорентина (Италия) 2:0. Нажмите, чтобы посмотреть истинный размер рисунка

Источник: stepan.
редактирование     2014-02-17 16:48:10


Реал Мадрид (Испания) - Фиорентина (Италия) 2:0. Нажмите, чтобы посмотреть истинный размер рисунка

Источник: stepan.
редактирование     2014-02-17 17:04:08


Реал Мадрид (Испания) - Фиорентина (Италия) 2:0

Equipo que ganó la segunda Copa de Europa a la Fiorentina en la final del Bernabéu: Alonso, Torres, Marquitos, Lesmes, Muñoz, Zárraga. Agachados: Kopa, Mateos, Di Stéfano, Rial y Gento

Источник: stepan.
редактирование     2014-02-24 01:30:16


В 44 матчах забито 170 мячей. Средняя результативность 3,86.

Бомбардиры:

9 мячей - Вайолетт ("Манчестер Юнайтед").

8 мячей - Тейлор ("Манчестер Юнайтед") .

7 мячей - Ди Стефано ("Реал").

5 мячей - Артече ("Атлетик"), Костич ("Црвена Звезда"), Фуа ("Ницца"), Прайсслер ("Боруссия").

Заговор против Бернабеу

Досадное поражение мадридского "Реала" в повторном четвертьфинальном матче первого розыгрыша Кубка чемпионов от белградского "Партизана" на его поле, которое чуть было не поставило под сомнение все усилия президента на завоевание его клубом титула сильнейшего на континенте, принудило Бернабеу искать дополнительные ресурсы для укрепления состава команды. Выбор пал на француза польского происхождения Раймона Копачевского, или просто Копа, который блистал в "Реймсе".

В один из январских вечеров 1956 года Бернабеу вызвал к себе помощника по финансовым вопросам Раймондо Сапортую. "В ближайшее время нам вновь понадобится приличная сумма денег. Афишировать пока не обязательно, но подготовиться нужно. Мы обязаны купить Копа". "Но разве два таких мастера, как Ди Стефано и Копа, смогут поделить лавры в одной команде?" - попробовал было возразить Сапорта. Бернабеу был непреклонен: "Копа не просто футболист, это артист на поле".

Именно Раймондо Сапорте и было поручено провести тайную операцию по переброске француза в Мадрид. И вскоре Раймон Копа вышел в составе "Реала" в товарищеском матче против бразильского клуба "Васко да Гама" . У многих это вызвало эффект разорвавшейся бомбы. Тем более, что Копа творил чудеса и забил два мяча. И в обоих случаях ассистировал ему Ди Стефано. Однако контракт подписан еще не был, и когда Копа вернулся домой, газеты пестрели оскорбительными выпадами против него: "Копа - предатель", "Распродается французский футбол", "Испания грабит ниши команды".

Пресса наделала столько шума, что Копа вынужден был публично признаться, что в "Реал" в ближайшее время переходить не собирается. Выход "Реймса" в финал первого розыгрыша, блестящая игра Копа, казалось, заставили позабыть о его возможном отъезде в Мадрид.

Тем временем, приближалась жеребьевка второго розыгрыша, в котором собиралось принять участие 22 коллектива. Наибольший интерес вызывало то, что отважились выставить своего участника англичане. Испанцам было разрешено заявить вместе с "Реалом" "Атлетик" из Бильбао, который выиграл внутренний чемпионат. Имели они и еще одну льготу - финальный матч было запланировано провести в Мадриде на стадионе "Реала".

Королевский клуб постарался сделать все, чтобы вновь принять участие в главном поединке турнира. И чтобы добиться этого, Бернабеу вновь принялся обхаживать Копа. Главную роль в сделке сыграли деньги. Французы заломили за своего форварда фантастическую по тем временам сумму в 50 миллионов франков (почти миллион долларов), надеясь, что Бернабеу она отпугнет. Но, на удивление многим, она его устроила. В лагере испанцев и среди поклонников клуба витали радужные настроения - теперь "Реалу" вообще не будет равных. А тем временем руководители других клубов готовили заговор против Сантьяго Бернабеу. Чтобы противостоять гегемонии мадридцев и защитить свои финансовые интересы, они провели секретное совещание на Мальорке и выработали план действий, которые должны были поставить на место ненасытного президента "Реала".

Суть его состояла в том, чтобы ограничить количество иностранцев, выступающих в испанских клубах, двумя. Чрезвычайный конгресс национальной федерации его поддержал. Попытки Бернабеу повлиять на руководителей федерации результатов не принесли.

Покупка Копа в такой ситуации становилась лишней тратой денег. Ведь в составе "Реала" уже числились два аргентинца - Ди Стефано и Риал. Каждый из них мог получить натурализацию только через год. Таким образом, одна из звезд должна была просидеть на скамейке запасных целых двенадцать месяцев. "Да это же целая вечность, десятки матчей, миллионы песет", - возмущался Бернабеу. И нанял самых авторитетных в стране специалистов по международному праву, которым было поручено найти выход из тупика.

Результаты их работы превысили все ожидания. Через несколько недель из Аргентины в Испанию были доставлены документы, согласно которым следовало, что прадед Риала был испанцем и, более того, в свое время за заслуги перед родиной был отмечен самим королем. Бернабеу, который собирался было уже одолжить Копа "Марселю", аж подпрыгнул от радости. Еще бы, теперь все трое могли одновременно выходить на поле.

"Реал" был освобожден от матчей предварительного круга. А в 1/8 финала его соперником стал венский "Рапид". Австрийцы, хотя и уступили в первой игре, в повторной сумели дать фавориту настоящий бой. В итоге для выявления сильнейшего понадобилось провести дополнительный поединок. И здесь Бернабеу вновь проявил инициативу. Он предложил австрийцам сыграть этот матч на стадионе "Реала", гарантируя максимальную аудиторию и солидную прибыль. Понимая, что дважды подряд одолеть такой клуб им вряд ли удастся, руководители "Рапида" дали согласие. Мадридцы без сверхусилий одержали победу, а клубная касса "Рапида" пополнилась значительной суммой - общая прибыль от матча превысила 250 тысяч долларов.

В отличие от "Реала", английский "Манчестер Юнайтед" в предварительном раунде в тренировочном ритме разгромил "Андерлехт". Проигнорировав первый турнир, англичане не без оснований надеялись, что во втором их представитель сумеет показать, чего стоит. "Манчестер Юнайтед" пребывал в то время в отличной форме. По подбору исполнителей, их сыгранности, по мнению многих специалистов, он ни в чем не уступал "Реалу". Чего стоили имена Тейлора, Бобби Чарльтона, Вуда, Эдвардса!

Англичане надеялись встретиться с "Реалом" в решающем поединке. Но жребий свел претендентов в победители за шаг до финала. Британские газеты пестрели патриотическими призывами: "К бою, красные дьяволы!", "Утрем нос напыщенным испанцам!". Лондонские букмекеры принимали ставки в соотношении 16:1 в пользу "Манчестер Юнайтед".

Первый матч, который по жребию выпало проводить в Мадриде, вызвал невиданный ажиотаж. Сто тысяч билетов были распроданы за один день. На черном рынке их цена в десять раз превышала номинальную. С целью удовлетворить запросы как можно более широкой зрительской аудитории, Сантьяго Бернабеу принял решение о сооружении на стадионе временной трибуны еще на 15 тысяч болельщиков. И поклонники "Реала" были вознаграждены. Лучшим на поле был Ди Стефано, который умело организовывал атаки команды и одновременно постоянно угрожал воротам соперника. За восемь минут до финального свистка хозяева вели в счете - 2:0, однако грубая ошибка вратаря Алонсо при перехвате мяча позволила Тейлору ударом головой сократить счет. Играть оставалось не больше минуты, когда Ди Стефано совершил фантастический сольный номер. Он получил мяч, обыграл пятерых соперников и сделал передачу Матеосу, которому оставалось выполнить маленькую формальность - закатить мяч в пустые ворота.

"Реал" победил - 3:1, но впереди была совсем непростая ответная игра. Предвидя возможные сложности, Бернабеу отправил команду в Манчестер за пять дней до назначенной даты. Игрокам и тренерам было предложено понаблюдать за календарным матчем английского чемпионата, в котором "Манчестер Юнайтед" встречался с "Барнли". Однако наставник англичан Матт Басби раскусил разведывательные намерения Бернабеу и выставил на игру сразу восемь резервистов, что, впрочем, никак не отразилось на турнирных делах манчестерцев. Даже в такой ситуации они одержали победу - 2:0. А что будет, когда на поле выйдут основные игроки? Лишь в течение первых пятнадцати минут испанцы излишне нервничали. Постепенно осваиваясь, они не только выровняли ситуацию, но и перешли в контрнаступление. Два безупречных фланговых прострела Ди Стефано, которые замкнули Копа и Риал, вынудили стадион приумолкнуть. Британские болельщики были очарованы фантазией игры, которую демонстрировал "Реал". Только после перерыва хозяева сумели наладить свои действия, хотя ничья стала слишком малым утешением для англичан. А на следующий день местные газеты, которые еще вчера на все лады воспевали Бобби Чарльтона и его партнеров, обрушили на команду поток оскорблений.

Параллельно "Реалу" шагала к финалу итальянская "Фиорентина", возглавляемая известным в будущем специалистом Фулвио Бернардини, который в середине 70-х годов занимал должность наставника национальной сборной. Правда, поступь итальянцев не была слишком уверенной. Лишь один мяч преимущества решил судьбу их соперничества с "Норчепингом" и "Црвеной Звездой". Одновременно команда очень мало пропускала, демонстрируя ростки откровенно защитного стиля, который впоследствии нашел свое воплощение в катеначчо, доведенное до совершенства тренером миланского "Интера" Эленио Эррерой.

Такая игра позволила флорентийцам взять верх над "Црвеной Звездой", в составе которой выступали Беара, Митич, Костич, Дуркович и другие известные мастера. Однако трудно было надеяться, что в решающем поединке "Фиорентина" сможет серьезно противостоять легкому, техничному, изящному "Реалу". И те, кто так решил, едва не ошиблись. С первых же минут итальянцы отрядили в оборону семь игроков, выстроив мощный редут, преодолеть который оказалось делом весьма трудным. Впереди же курсировали два форварда - Монтуори и бразилец Жулиньо, которые должны были отыскать брешь в защите мадридцев.

Испанцы поначалу довольно спокойно отнеслись к построениям соперника, пытаясь расшатать их в неспешной, размеренной игре. Но когда Копа и Матеос упустили реальные возможности открыть счет, когда время начало таять с неимоверной быстротой, заметно занервничали. Только за двадцать минут до окончания встречи у "Реала" появился проблеск надежды. Голландский арбитр Лео Хорн, кстати, один из лучших в то время в мировом футболе, назначил пенальти за грубую игру против Ди Стефано. Сам потерпевший и реализовал одиннадцатиметровый.

В такой ситуации, чтобы хоть как-то подсластить пилюлю, итальянцам пришлось раскрыться. Именно этого и ожидал "Реал". Игра на встречных курсах была явно предпочтительнее в исполнении мадридского клуба, который усилиями Хенто закрепил свой успех.

Сантьяго Бернабеу щедро отблагодарил своих игроков повышенными премиальными! Впрочем, на подарки не поскупился не только он. Одна старая богатая сеньора настолько влюбилась в Альфредо Ди Стефано, что с барского плеча подарила ему виллу на острове Мальорка. А самым популярным в те годы в Испании анекдотом был такой. Диктатор Франко, прогуливаясь в окружении свиты по Мадриду, подошел к замызганному мальчишке: "Что бы ты хотел от меня получить, чико? " "Два автографа, каудильо!" - выпалил малыш. "А почему два?" "Я их обменяю на один автограф Ди Стефано!" Карьера великого аргентинского мастера приближалась к апогею.

"Энциклопедия футбола - Кубок Европейских Чемпионов"
Севастополь, Киев - 1998

Источник: Энциклопедия футбола.
редактирование     2014-02-25 18:06:08


Реал Мадрид (Испания) - Фиорентина (Италия) 2:0

Два капитана приветствуют друг друга перед финалом: Серджио Червато (”Фиорентина”) и Мигель Муньос (“Реал”); в середине: голландский рефери ”Лео” Хорн.

Источник: stepan
редактирование     2015-03-24 10:41:37


Реал Мадрид (Испания) - Фиорентина (Италия) 2:0

Foto del equipo que ganó la final de Madrid, tras recibir la copa. Entre otros; de pie: José Villalonga al lado de Miguel Muñoz, Rafael Lesmes y Marquitos Alonso y al otro extremo Héctor Rial. Agachados: Manuel Torres, Alfredo Di Stéfano, Juanito Alonso, Enrique Mateos, José María Zárraga, Raymond Kopa y Francisco Gento.

Источник: предоставил stepan
редактирование     2016-01-12 14:49:58


Судьи: Леопольд Хорн, Клаас Схиппер, Питер Паулюс Ромер (все - Голландия).

Источник: vowa342
редактирование     2019-01-22 20:13:43

Источник:




Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
При поддержке сайта ФК "Динамо" (Москва)