Еврокубки  Кубок Чемпионов 1962-1963  7 ноября 1962  Галатасарай (Турция) - Полония Бытом (Польша) 4:1 1/8 1 м.


Галатасарай Спор Кулюбю Стамбул (Турция) - Клуб Спортовы Полония Бытом (Польша) - 4:1 (2:1).

Кубок Чемпионов. 1/8 финала. 1-й матч. 07 ноября 1962. Стамбул. 15:30. Стадион Митхат Паша. 23274 зрителей.

Судьи: Василе Думитреску (Vasile Dumitrescu), Василе Друк (Vasile Druk), Александру Тот (Alexandru Toth) (все - Румыния).

Галатасарай СК Стамбул: 1. Тургай Шерен (к), 2. Джандемир Беркман, 3. Ахмет Берман, 4. Суат Мамат, 5. Эргюн Эрджинс, 6. Кадри Айтач, 7. Тарик Кутвер, 8. Мустафа Юрюр, 9. Метин Октай, 10. Талат Озкарсли, 11. Угур Кокён.
Гл.тренер - Гюндюз Килич&Джошкун Озари.

КС Полония Бытом: 1. Эдвард Шимковяк, 2. Юзеф Дымарчик, 3. Юзеф Вечорек, 4. Теодор Маркс, 5. Йоахим Пежына, 6. Ришард Гжегорчык, 7. Герхард Лукощык, 8. Норберт Погжеба, 9. Хенрик Кемпны, 10. Ян Либерда (к), 11. Ежи Южвяк.
Гл.тренер - Хуберт Сколик.

Голы: 1:0 Метин Октай (19), 2:0 Метин Октай (29), 2:1 Погжеба (44), 3:1 Суат Мамат (50), 4:1 Метин Октай (57).

Источник: stepan
редактирование     2014-10-04 11:19:41


8 kasım 1962 tarihli milliyetten;

seyirci: 23.274 kişi

hasılat: 272.277 tl

hakemler: dimitrescu (***), druk (***), toth (***) «romen»

galatasaray: turgay (***) - candemir (***), ahmet berman (****) - mustafa (****), ergun (****), kadri (***) - tarık (****), suat (***), metin (*****), talat (*), uğur (**)

bytom: szymkowiak (****) - dymarczyk (**), wieczorek (**) - marks (**), gregorczyk (*) - lukosczyk (**), porgzeba (***), kempny (*), liberda (***), jozwiak (**)

goller: metin dk. 20 «penaltıdan» (1-0), metin dk. 29 (29), porgzeba dk. 44 (2-1), suat dk. 51 (3-1), metin dk. 53 (4-1).MILLIYET.08/11/1962.

Источник: stepan
редактирование     2014-09-26 18:54:45


Галатасарай (Турция) - Полония Бытом (Польша) 4:1

Источник: stepan
редактирование     2014-09-26 18:56:46


7 kasım 1962 tarihli milliyetten;

avrupa şampiyon kulüpler turnuasının ikinci tur maçı

g. saray - bytom

polonya ve türkiye şampiyonları saat 15.30´da karşılaşıyor. galatasaray hazır, bytom ümitli

maçı 3 romen hakem idare edecek

galatasaray takımı, avrupa şampiyon kulüpler turnuasının ikinci eleme turundaki rakibi polonia bytom ile ilk maçını bugün saat 15.30 da mithatpaşa stadında oynayacaktır.

ilk turda dinamo´yu eleyen galatasarayla, panatinaikos´u eleyen bytom romen federasyonuna mensup vasile dimitrescu, toth alexandru ve vasile drug´un idaresinde yapılacka bu karşılaşmaya şu tertipleriyle çıkacaklardır:

galatasaray: turgay - candemir, ahmet berman - suat, ergun, ahmet berman - suat, ergun, kadri - tarık, mustafa, metin, talat, uğur

polonia bytom: szymkowiak - dymarczyk, wieczorek - marks, pierzyma, gregorczyk - lukoszcyk, pogrzeba, kempny, liberda, jozwiak

bytom umutlu

bytom´lular dün saat 18.35´de uçakla şehrimize gelmişlerdir. bytom kafilesinde idareci olarak staminka belikanovicz, polonya futbol federasyonu azası kalski, bytom şehir meclisinden prezemienski, malik, antrenör hubert skolik ve şu 15 futbolcu bulunmaktadır: szymkowiak, banes, dymarczyk, pierzyma, wieczorek, marks, grezgorczyk, wibkler, kokot, lukoszczyk, kempny, pogrzeba, liberda, jozwiak, anuzok

szymkowiak, metin´i tanımıyor

maç hakkında fikrini soran arkadaşlarımıza bytom´un şöhretli kalecisi szymkowiak, «oyundan sonra konuşurum» demiş ve metin´i tanımadığını ifade etmiştir. polonya´nın şöhretli forvet oyuncusu liverda ise, «turgay´a gol atmanın çok zor olduğunu söylüyorlar, yarın görüşürüz» şeklinde konuşmuştur.

bytom´lular yarın sabah uçakla memleketlerine döneceklerdir. bu hafta oynayacakları lig maçına hazırlanmaları gerektiğini söyleyen antrenör skolik «derhal polonya´ya dönmemiz lazımdır» demiştir.

galatasaray hazır

galatasarayı, zorlu rakibiyle yapacağı müsabakaya hazırlayan teknik menecer gündüz kılıç ve antrençr coşkun özarı, bytom´un iddiasını kabul etmekle beraber «bu maç için herkes birbirine inandı. eğer üzücü bir netice alacak olursak, bu, ya rakibimizin üstünlüğünden veya futbolun garip cilvesinden ileri gelecektir» şeklinde konuşmuşlardır.

kamp halinde bulunan ve dün de mithatpaşa stadında taktik antrenmanına çıkan sarı - kırmızılılar maçın neticesinden ümitli görünmektedirler. takımının kalesini koruyacak olan turgay arkadaşları adına şunları söylemiştir: «dinamo´yu eleyerek yükseldiğimiz bu turda da bizden başarı bekleyeni üzmemeye çalışacağzız. takımımız bytom´a karşı iyi hazırlanmıştır. bize güvenebilirsiniz.»

bölge müdürlüğü bütün yurtta heyecan uyandıran galatasaray - bytom maçına gösterlen alakayı göz önünde tutarak yeni inşa edilen açık tribünlere de seyirci alınmasını kararlaştırmıştır.

galatasaray - bytom arasındaki revanş karşılaşması 18 kasımda bytom şehrinde yapılacaktır.MILLIYET.07/11/1962.

Источник: stepan
редактирование     2014-09-26 19:03:56

Источник:




Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
При поддержке сайта ФК "Динамо" (Москва)