Еврокубки  Кубок Ярмарок 1962-1963  17 октября 1962  Юнион Сен-Жилуаз (Бельгия) - Марсель (Франция) 4:2 1/16 2 м.


Рояль Юнион Сен-Жилауз Брюссель (Бельгия) - Олимпик де Марсель (Франция) - 4:2 (2:1).

Кубок Ярмарок. 1/16 финала. 2-й матч. 17 октября 1962. Брюссель. Стад Жозеф Марьен. 5000 зрителей.

Судья: Карл Келлер (Karl Keller ) (Швейцария).

Рояль Юнион Сен-Жилауз Брюссель: 1. Андре Вандерстаппен, 2. Шарль де Вогелар, 3. Жан Клас, 4. Марсель Дрис, 5. Альфонс Бруаланд, 6. Филип ван Вильдер, 7. Камиль ван Варенберг, 8. Жюльен Киалунда, 9. Поль Ванденберг, 10. Люк Мертен, 11. Роже ван Ковелар.
Гл.тренер - Франсуа Дельфур.

Олимпик де Марселт: 1. Жозеф Морейра, 2. Робер Борелла, 3. Анри Леонетти, 4. Жан-Пьер Кнайер, 5. Франсуа Милаццо, 6. Хосе Эктор РИАЛЬ Лагия (АРГ/ИСП), 7. Люсьен Темари, 8. Даниэль Вьяэн, 9. Жюльен Стопира, 10. Серж Руа, 11. Жерар Эгуи.
Гл.тренер - Арман Пенверн.

Голы: 1:0 Ковелар (25), 2:0 Мертен (26), 2:1 Эгуи (44), 3:1 Мертен (48), 4:1 Киалунда (50), 4:2 Руа (72).

Источник: предоставил stepan
редактирование     2015-07-25 17:12:54


Юнион Сен-Жилуаз (Бельгия) - Марсель (Франция) 4:2

Источник: предоставил stepan
редактирование     2015-07-25 17:12:54


17/10/1962 Union S.G. – Olympique de Marseille : 4-2

Après le résultat de l’aller, l’Union croit toujours en ses chances de qualification, surtout avec les absences phocéennes annoncées de Bruneton et du remarquable ailier gauche Dogliani. L’équipe française ne manquent cependant pas d’éléments de valeur, avec les deux internationnaux, Tellechea et Roy, et l’Argentin Hector Rial, double vainqueur de la Coupe d’Europe avec le Real Madrid.

L’Union veut frapper vite et fort, afin de déstabiliser les Marseillais. Mission accomplie à la 25’ et 26’ par Van Cauwelaert et Mertens (2-0). Tout est remis en cause quand Viaene trompe le gardien unioniste, juste avant le repos (2-1).

Sous la houlette d’un Paul Vandenberg, encore impérial, les vaillants « jaune et bleu » creusent à nouveau l’écart par Mertens et Kialunda (4-1). Dans un dernier sursaut, les Phocéens inscrivent un but à la 72’, laissant planer le suspens jusqu’au bout de la partie alors que, de son côté, le Dinamo Zagreb écarte le FC Porto(unionhisto.skynetblogs.be).

Источник: предоставил stepan
редактирование     2015-07-25 17:12:54


Юнион Сен-Жилуаз (Бельгия) - Марсель (Франция) 4:2

Moreira, Tassone, Bruneton, Moulon, Alauzun, Knayer, Viaene, Stopyra,Milazzo, Dogliani, Sansonnetti.

Источник: предоставил stepan
редактирование     2015-07-25 17:12:54

Источник:




Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
При поддержке сайта ФК "Динамо" (Москва)