Еврокубки  Кубок Чемпионов 1963-1964  11 сентября 1963  Галатасарай (Турция) - Ференцварош (Венгрия) 4:0 1/16 1 м.


Галатасарай Спор Кулюбю Стамбул (Турция) - Ференцварош Торна Клуб Будапешт (Венгрия) - 4:0 (1:0).

Кубок Чемпионов. 1/16 финала. 1-й матч. 11 сентября 1963. Стамбул. 18:00. Стадион Митхат Паша. 19397 зрителей.

Судьи: Карол Галба (Karol Galba), Йозеф Багль (Josef Bahl), Радослав Фиала (Radoslav Fiala) (все - Чехословакия).

Галатасарай СК Стамбул: 1. Тургай Шерен (к), 2. Джандемир Беркман, 3. Ахмет Берман, 4. Кадри Айтач, 5. Талат Озкарсли, 6. Мустафа Юрюр, 7. Тарик Кутвер, 8. Айхан Элмасташоглу, 9. Бахри Алтынтабак, 10. Метин Октай, 11. Угур Кёкен.
Гл.тренер - Гюндюз Килич.

Ференцварош ТК Будапешт: 1. Ласло Ацель, 2. Дежё Новак, 3. Миклош Панчич, 4. Йенё Дальноки I (к), 5. Оскар Вилежал, 6. Тибор Перечи, 7. Йожеф Феньвеши II, 8. Антал Галамбош, 9. Флориан Альберт, 10. Ласло Раткаи, 11. Мате Феньвеши I.
Гл.тренер - Йожеф Месарош.

Голы: 1:0 Бахри Алтынтабак (28), 2:0 Метин Октай (51), 3:0 Тарик Кутвер (62), 4:0 Метин Октай (82, с пенальти).

Источник: stepan
редактирование     2014-10-04 21:37:47


Галатасарай (Турция) - Ференцварош (Венгрия) 4:0

Источник: stepan
редактирование     2014-09-28 18:20:44


12 eylül 1963 tarihli milliyetten;

seyirci: 19.397 kişi

hasıalt: 236.902 tl

hakemler: karol kauba (****), jozsef bahl (***), radislav viala (***) «çekoslovak»

galatasaray: turgay (***) - candemir (****), ahmet berman (****) - kadri (****), talât (****), mustafa (****) - tarık (****), ayhan (***), bahri (****), metin (****), uğur (***)

ferençvaroş: aczel (****) - novak (***), dalnoki (**) - vilezsal (**), parnsesle (**), pereczi (**) - fenyveşi ii (***), galambos (**), albert (**), rafkai (**), dr. fenyveşi (***)

goller: bahri dk. 27 (1-0), metin dk. 50 (2-0), tarık dk. 62 (3-0), metin dk. 84 «penaltıdan» (4-0).MIlLIYET.12/09/1963.

Источник: stepan
редактирование     2014-09-28 18:22:14


11 eylül 1963 tarihli milliyetten;

avrupa şampiyon kulüpler kupasında ilk tur eleme maçı mithatpaşa´da

g. saray, macar ferençvaroş karşısında...

saat 18´de başlayacak müsabakayı çek hakemleri idare edecek. gündüz kılıç, "çocukları güveniyorum" dedi. sakatlanan rakoşi´nin oynaması şüpheli

galatasaray takımı, avrupa şampiyon kulüpler kupasının ilk turuna dahil ilk eleme maçını bu gün saat 18.00´de mithatpaşa stadında macaristan şampiyonu ferençvaroş´la oynayacaktır.

çek federasyonunundan karol kauba, jozsef bahl ve radislav viala´nın idaresinde yapılacak müsabakaya iki takım şu tertipleriyle çıkacaklardır:

galatasaray: turgay - candemir, ahmet berman - kadri, talat, mustafa - tarık, ayhan, bahri, metin, uğur

frençvaroş: aczel - novak, dainoki - vilezsal, pancsisc, pereczi - fenyvesi ii, galambos, albert, rakosi (varga), dr. fenyvesi

avrupa şampiyon kulüpler kupasında bu yıl büyük bir iddia taşıyan ve hâlen macaristan liginini en formda ve golcü ekibi hübiyetini taşıyan ferençvaroş karşısında galatasaray ananevi maç hırsı ve saha avantajıyla tur atlama şansını ayakta tutmaya çalışacaktır.

rakip sahalarda oynayan bütün takımlar gibi mithatpaşa´ya beraberlik düşüncesiyle çıkacak olan ferençvaroş şu anda kadrosundaki şöhretli golcüleri ve takım halindeki başarısı ile, kendi taraftarlarının favorisidir. macaristan liginde bugüne kadar yaptığı 5 maçta 15 gol atan ferençvaroş´un galatasaray için en tehlikeli tarafı fenyvesi kardeşlere ilaveten, avrupanın en iyi santrforları arasında gösterilen albert ve takımın beyni rakosi´dir.

rakoşi sakatlandı

ferençvaros takımının dün akşam mithatpaşa stadında yaptığı antrenmanda, en iyi oyuncularından biri olan soliç rakoşi sakatlanmıştır.

rakoşi´nin bugün galatasaray´a karşı oynaması şüphelidir. rakoşi´den boşalan mevkie varga veya rafkai getirilecektir.

teknik adamların görüşü

bugün ferençvaroşla yapılacak karşılaşma hakkında galatasaray profesyonel takımı teknik direkörü gündüz kılıç, «daha düne kadar dünya futbol piyasasını titretmiş bir ekole sahip olan bir milletin şampiyonu, kim ne derse desin küçümsenmeyecek bir takımdır. futbolcularımız on gündür daima değişen sürpriz tarihlerle mücadele ede ede bu maça iyi niyetle hazırlandılar. temsil vazifelerini, göğüslerindeki ay - yıldıza lâyık bir şekilde başaracaklarına inanıyorum» demiştir.

meszaros «galatasaray favori» diyor

ferençvaroş antrenörü joszeph meszaros, takımının ilk turdaki rakibi galatasaray için «kuvvetli bir takım olduğu muhakkak» demiş ve şöyle konuşmuştur: «galatasaray burada favoridir. netice ne oluru olsun budapeşte´de 60, 70 bini bulacağını tahmin ettiğim kendi seyircimiz önünde galatasarayı yenecek ve kupadan eleyeceğiz.»

iki takımın son lig neticeleri

ferençvaroş 4 - komlo 0
ferençvaroş 2 - mtk 2
ferençvaroş 0 - vasas 0
ferençvaroş 5 - debrecen 1
ferençvaroş 4 - csepel 0
galatasaray 0 - kasımpaşa 0
galatasarya 2 - feriköy 1.MILLIYET.11/09/1963.

Источник: stepan
редактирование     2014-09-28 18:27:09

Источник:




Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
При поддержке сайта ФК "Динамо" (Москва)