| Реал Мадрид Клуб де Футбол (Испания) - Ассочационе Кальчо Милан (Италия) - 4:1 (2:0). Кубок Чемпионов. 1/4 финала. 1-й матч. 29 января 1964. Мадрид. 20:30. Эстади Сантьяго Бернабеу. 110000 зрителей. Судья: Жозеф Барберан (Joseph Barbéran) (Франция). Реал Мадрид Клуб де Футбол: 1. Хосе ВИСЕНТЕ Трайн, 2. ИСИДРО Санчес Гарсия-Фигерас, 3. Хосе Эмилио САНТАМАРИЯ Иглесиас, 4. Энрике Перес Диас "ПАЧИН ", 5. Люсьен Мюллер (ФРА), 6. Игнасио СОКО Эспарса, 7. АМАНСИО Амаро Варела, 8. ФЕЛИКС РУИС Габарри, 9. Альфредо ДИ СТЕФАНО Лаулье (АРГ/ИСП), 10. Ференц Пушкаш (ВЕН), 11. Франсиско "Пако" ХЕНТО Лопес (к). Гл.тренер - Миель МУНЬОС Мосун. АК Милан: 1. Марио Барлуцци, 2. Марио Давид, 3. Марио Требби, 4. Амброджо Пелагелли, 5. Чезаре Мальдини (к), 6. Джованни Лодетти, 7. Бруно Мора, 8. Дино САНИ (БРА), 9. Жозе Жоан АЛЬТАФИНИ (БРА), 10. АМАРИЛДО Тавариш да Силвейра (БРА), 11. Джулиано Фортунато. Гл.тренер - Луис Антонио КАРНИГЛИЯ (АРГ). Голы: 0:1 АМАНСИО (23), 1:1 Пушкаш (44), 2:1 ДИ СТЕФАНО (57), 3:1 ХЕНТО (64), 4:1 Лодетти (82). Примечание: на 15-й минуте Чезаре Мальдини получил травму и вынужден был покинуть поле и на 30-й минуте ФЕЛИКС РУИС покинул поле из за сломанной ключицы. |
Источник: stepan | редактирование 2015-03-15 21:58:12 |
29 de enero de 1964
Madrid, Estadio Santiago Bernabeu, 110000 espectadores.
Árbitro: Joseph Barbéran (Francia).
Real Madrid CF, 4; AC Milan, 1.
Goles: 1-0 (17′) Amancio. 2-0 (44′) Puskas. 3-0 (59′) Di Stéfano. 4-0 (64′) Gento. 4-1 (83′) Lodetti.
Real Madrid CF: José Vicente; Isidro Sánchez, José Emilio Santamaría, Enrique Pérez “Pachín”; Lucien Muller, Ignacio Zoco; Amancio Amaro, Félix Ruiz, Alfredo Di Stéfano, Ferenc Puskás, Francisco Gento.
AC Milan: Mario Barluzzi; Mario David, Ceare Maldini, Mario Trebbi; Ambrogio Pelagalli, Giovanni Lodetti; Giuliano Fortunato, Bruno Mora, José Altafini, Gianni Rivera, Amarildo Tavares.
Maldini se lesionó en el minuto 16, trató de continuar hasta que en el 24 abandonó definitivamente el campo. Peor suerte tuvo Félix Ruiz que en 30’ cayó zancadilleado por Rivera y sufrió la fractura de la clavícula izquierda.
El Milan tuvo en su defensa su mejor línea y en portero su mejor hombre. Superado por un Madrid decidido y lanzado se limitó a capear el temporal hasta que tuvo conciencia de que estaba totalmente desarbolado. El primer gol llegó en un rechace como premio del acoso blanco. El segundo en otro lío defensivo que acusaba la presión local. El 3-0 de golpe franco y el 4-0 en un córner. Entonces cedió el Real Madrid y el Milan demostró que todavía era el campeón, eso sí, que le quedaba poco tiempo como rey. Y el Real Madrid volvió a brillar como en sus mejores partidos.
Opinión de los protagonistas:
Miguel Muñoz: “No esperaba vencer tan rotundamente al actual campeón de Europa. La eliminatoria está ya salvada: es difícil que nos hagan cuatro goles”.
Luis Carniglia: “Una diferencia de tres goles es casi insalvable, aunque en fútbol lo imposible no existe.(cihefe.es).
Madrid, Estadio Santiago Bernabeu, 110000 espectadores.
Árbitro: Joseph Barbéran (Francia).
Real Madrid CF, 4; AC Milan, 1.
Goles: 1-0 (17′) Amancio. 2-0 (44′) Puskas. 3-0 (59′) Di Stéfano. 4-0 (64′) Gento. 4-1 (83′) Lodetti.
Real Madrid CF: José Vicente; Isidro Sánchez, José Emilio Santamaría, Enrique Pérez “Pachín”; Lucien Muller, Ignacio Zoco; Amancio Amaro, Félix Ruiz, Alfredo Di Stéfano, Ferenc Puskás, Francisco Gento
AC Milan: Mario Barluzzi; Mario David, Ceare Maldini, Mario Trebbi; Ambrogio Pelagalli, Giovanni Lodetti; Giuliano Fortunato, Bruno Mora, José Altafini, Gianni Rivera, Amarildo Tavares
Maldini se lesionó en el minuto 16, trató de continuar hasta que en el 24 abandonó definitivamente el campo. Peor suerte tuvo Félix Ruiz que en 30’ cayó zancadilleado por Rivera y sufrió la fractura de la clavícula izquierda.
El Milan tuvo en su defensa su mejor línea y en portero su mejor hombre. Superado por un Madrid decidido y lanzado se limitó a capear el temporal hasta que tuvo conciencia de que estaba totalmente desarbolado. El primer gol llegó en un rechace como premio del acoso blanco. El segundo en otro lío defensivo que acusaba la presión local. El 3-0 de golpe franco y el 4-0 en un córner. Entonces cedió el Real Madrid y el Milan demostró que todavía era el campeón, eso sí, que le quedaba poco tiempo como rey. Y el Real Madrid volvió a brillar como en sus mejores partidos.
Opinión de los protagonistas:
Miguel Muñoz: “No esperaba vencer tan rotundamente al actual campeón de Europa. La eliminatoria está ya salvada: es difícil que nos hagan cuatro goles”.
Luis Carniglia: “Una diferencia de tres goles es casi insalvable, aunque en fútbol lo imposible no existe.(cihefe.es).
Источник: stepan | редактирование 2015-03-15 10:51:01 |
Corriere dello Sport. 30.01.1964.
Источник: предоставил stepan | редактирование 2015-12-13 19:19:40 |
El Mundo Deportivo. 30.01.1964.
Источник: предоставил stepan | редактирование 2015-12-13 19:26:19 |