Клуб Брюгге КВ (Бельгия) - ФК Национал Бухарест (Румыния) - 2:0 (2:0).
Кубок УЕФА. 1/16 финала. 1-й матч. 15 октября 1996. Брюгге. 20:00. Стадион Олимпия. 7000 зрителей.
Судьи: Алан Кристофер Хоуэллс (Alan Christopher Howells), Кевин Пейрри (Kevin Parry), Керри Морган (Kerry Morgan) (все - Уэльс).
Клуб Брюгге КВ: 1. Дани Верлинден, 3. Паскаль Ренье, 4. Дирк Медвед, 5. Витал Боркельманс, 6. Франк Ван дер Эльст (к), 14. Свен Вермант (16. Тьёрвен Де Брюль, 75), 8. Лоренцо Сталенс, 12. Эрик Дефляндр, 10. Герт Верхейен, 11. Герт Классенс, 14. Роберт Шпехар (ХОР).
Запасные: 15. Гюнтер Верянс, 13. Юрген Белпайре (в), 19. Эрик Аддо, 21. Бьёрн Де Коннинк.
Гл.тренер - Уго Брос.
ФК Национал Бухарест: 1. Рэзван Луческу, 3. Ливиу Чоботариу, 4. Йон Сбурля (6. Дан Поточяну, 67), 5. Кэтэлин Некула, 7. Петре Марин, 8. Дэнуц Мойсеску, 11. Марин Дунэ (к) (18. Мариан Саву, 65), 15. Кристиан Албяну (10. Кристиан Мариус Васк, 46), 19. Габриэл Вочин, 21. Адриан Пигуля, 14. Тэнасе Петре.
Запасные: 17. Ремус Ганя, 22. Йоан Деак (в).
Гл.тренер - Флорин Халаджян.
Голы: 1:0 Верхейен (10), 2:0 Сталенс (38).
Предупреждения: Медвед, 02, Шпехар, 28 - Мойсеску, 30, Сбурля, 57, Чоботариу, 69.
Кубок УЕФА. 1/16 финала. 1-й матч. 15 октября 1996. Брюгге. 20:00. Стадион Олимпия. 7000 зрителей.
Судьи: Алан Кристофер Хоуэллс (Alan Christopher Howells), Кевин Пейрри (Kevin Parry), Керри Морган (Kerry Morgan) (все - Уэльс).
Клуб Брюгге КВ: 1. Дани Верлинден, 3. Паскаль Ренье, 4. Дирк Медвед, 5. Витал Боркельманс, 6. Франк Ван дер Эльст (к), 14. Свен Вермант (16. Тьёрвен Де Брюль, 75), 8. Лоренцо Сталенс, 12. Эрик Дефляндр, 10. Герт Верхейен, 11. Герт Классенс, 14. Роберт Шпехар (ХОР).
Запасные: 15. Гюнтер Верянс, 13. Юрген Белпайре (в), 19. Эрик Аддо, 21. Бьёрн Де Коннинк.
Гл.тренер - Уго Брос.
ФК Национал Бухарест: 1. Рэзван Луческу, 3. Ливиу Чоботариу, 4. Йон Сбурля (6. Дан Поточяну, 67), 5. Кэтэлин Некула, 7. Петре Марин, 8. Дэнуц Мойсеску, 11. Марин Дунэ (к) (18. Мариан Саву, 65), 15. Кристиан Албяну (10. Кристиан Мариус Васк, 46), 19. Габриэл Вочин, 21. Адриан Пигуля, 14. Тэнасе Петре.
Запасные: 17. Ремус Ганя, 22. Йоан Деак (в).
Гл.тренер - Флорин Халаджян.
Голы: 1:0 Верхейен (10), 2:0 Сталенс (38).
Предупреждения: Медвед, 02, Шпехар, 28 - Мойсеску, 30, Сбурля, 57, Чоботариу, 69.
Источник: предоставил stepan | редактирование 2016-01-10 23:09:32 |
romaniansoccer.ro.
Источник: предоставил stepan | редактирование 2016-01-10 10:46:05 |
clubbrugge.be.
Источник: предоставил stepan | редактирование 2016-01-10 10:54:10 |
БРЮГГЕ - НАЦИОНАЛ - 2:0 (2:0)
Голы: Верхейен, 10 (1:0). Стеленс, 39 (2:0). Брюгге. 7000.
Бухарестский "Национал", одолевший на предыдущем этапе одесский "Черноморец", в матче с чемпионом Бельгии, выглядел неубедительно. Уже на первой минуте голкипер гостей Разван Луческу успел лишь кивком головы проводить мяч после удара хорвата Роберта Шпехара - румын в этой ситуации спасла штанга. Но вскоре счет все же был открыт: Герт Верхейен пробросил мяч между двумя защитниками и с 11-метровой отметки аккуратно подрезал мяч в ворота мимо вратаря. Под занавес первого тайма Луческу вновь оказался бессилен отразить удар игрока бельгийской сборной Лоренцо Стеленса, получившего пас все от того же Верхейена. Счет вполне мог стать и разгромным, но "Брюгге" был крайне расточителен при реализации голевых моментов. А вот вратарь хозяев Дании Верлинден так ни разу в игру и не вступил.
"До перерыва мы полностью подавили румын, - сказал после матча тренер бельгийцев Уго Брос, - их, можно считать, и на поле-то не было. Но во втором тайме наши игроки почему-то расслабились, и позволили "Националу" выжить, сохранив шансы на реванш в ответной игре". И все же можно считать, что "Брюгге" сумел отомстить румынам за то, что не попал в Лигу чемпионов: в квалификационном раунде этого турнира "Брюгге" был выбит другим бухарестским клубом "Стяуа".
Голы: Верхейен, 10 (1:0). Стеленс, 39 (2:0). Брюгге. 7000.
Бухарестский "Национал", одолевший на предыдущем этапе одесский "Черноморец", в матче с чемпионом Бельгии, выглядел неубедительно. Уже на первой минуте голкипер гостей Разван Луческу успел лишь кивком головы проводить мяч после удара хорвата Роберта Шпехара - румын в этой ситуации спасла штанга. Но вскоре счет все же был открыт: Герт Верхейен пробросил мяч между двумя защитниками и с 11-метровой отметки аккуратно подрезал мяч в ворота мимо вратаря. Под занавес первого тайма Луческу вновь оказался бессилен отразить удар игрока бельгийской сборной Лоренцо Стеленса, получившего пас все от того же Верхейена. Счет вполне мог стать и разгромным, но "Брюгге" был крайне расточителен при реализации голевых моментов. А вот вратарь хозяев Дании Верлинден так ни разу в игру и не вступил.
"До перерыва мы полностью подавили румын, - сказал после матча тренер бельгийцев Уго Брос, - их, можно считать, и на поле-то не было. Но во втором тайме наши игроки почему-то расслабились, и позволили "Националу" выжить, сохранив шансы на реванш в ответной игре". И все же можно считать, что "Брюгге" сумел отомстить румынам за то, что не попал в Лигу чемпионов: в квалификационном раунде этого турнира "Брюгге" был выбит другим бухарестским клубом "Стяуа".
Источник: СПОРТ-Экспресс. 17-10 1996. | редактирование 2016-01-10 23:09:17 |
Источник: предоставил stepan | редактирование 2016-02-12 17:00:51 |
Источник: VIP-Brest (clubbrugge.be) | редактирование 2017-07-06 08:45:38 |
Источник: VIP-Brest (clubbrugge.be) | редактирование 2017-07-06 08:47:15 |