Алекс 17708
По прямой ссылке можно скачать последние несколько номеров, позже они "исчезают":
http://www.sport-expre...

  akvvohinc    2016-03-25 15:28:19


Нажмите, чтобы посмотреть истинный размер рисунка

  Алекс    2016-03-25 15:27:19


40% 17709, проверь 27 тур 2007 года Спартак выше Зенита по разнице мячей. Регламент ты знаешь...


  Алекс    2016-03-25 15:26:58


40% 17705
Вот как надо: Андрей Прохоренков (латыш. Andrejs Prohorenkovs)
--------

А водку Smirnoff переименовать обратно в Смирнов.

А разница языков в том, что мы можем без большого вреда оставить оригинальное название Андрейс (то, что в паспорте), а латыши и литовцы оставить "просто Ширинбекова" - не могут. Потому что без родового окончания (в данном случае, мужского рода) слова не употребляются - необходима морфологическая адаптация.

Если провести некоторую аналогию - мы в русском языке склоняем большую часть иностранных имен и фамилий, несмотря на то, что в оригинале они не склоняются (Обама, Обаму, Обаме, Обамой и т.д.). Это свойство русского языка. А в балтийских языках для "нормального разговора" требуется наличие родового окончания. И когда они это делают, то не следует воспринимать это как "политическую диверсию" и намеренное коверкание. Можно посмеяться над Ширинбековасом, если смешно, но поверьте, гораздо смешнее выглядит "бесполый" Širinbekov в глазах (а точнее, ушах) литовцев.
А уж как смешно должно быть голландцам слышать вместо "Арьен Роббен" такие наши "примочки" творительного падежа - "АрьенОМ РоббенОМ".

  akvvohinc    2016-03-25 15:23:17


Алекс 17708

http://pressa.mts.ru/c...

  40%    2016-03-25 15:12:22


Уважаемые коллеги! Подскажите пожалуйста где можно скачать Спорт-Экспресс за 24 марта 2016 года? Вчера на их сайте скачать не смог....Может быть он есть у вас в электронном виде...

  Алекс    2016-03-25 14:53:56


40% 17703
!!!
Ещё помню (когда я внимательно следил за российским чемпионатом - давно это было...) истинно латышского игрока ИсаковСа!
Или я что-то перепутал?

  Андрей Б.    2016-03-25 08:24:43


Гад он, и игрок отстойнейший!

  40%    2016-03-25 08:22:50


Вот как надо: Андрей Прохоренков (латыш. Andrejs Prohorenkovs)

  40%    2016-03-25 08:21:18



Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

При поддержке сайта ФК "Динамо" (Москва)