С местной венгерской прессы 03.02.2003

message 25695

  Andrey    2020-05-19 12:27:02


akvvohinc 25692
Да, этот вариант очень похож.

  Олег Власов    2020-05-19 10:42:17


Чех, зимнее межсезонье 2003.
Матч состоялся 2.02.
Akvvohinc, Тут не до дивизиона. Спасибо за вариант. Возьму.
Нескончаемые газеты. Польза огромная. Как бы всё это вытерпеть. Этот вакуум я добью, дай бог к середине июня.


  Александр Пацко    2020-05-19 08:49:57


Александр Пацко 25685

Очевидно, что ловили со слуха:
Мир = Нир
"гайде" по-украински звучит почти как "хайде"
конечная И = безударной Е

Так что разница лишь в одной лишней букве Н - 99% попадание, на мой взгляд.

  akvvohinc    2020-05-19 03:39:49


Александр Пацко 25685

Я бы поставил на такой вариант:
Мирмингайде - Ньирмихайди (Nyirmihalydi SE)

Правда, это не D-3, а D-6, но ошибаться в дивизионах - обычное дело.

  akvvohinc    2020-05-19 03:27:23


Александр Пацко 25687
Да и города такого "Ньирхаза" не наблюдается. Скорее всего Ньиредьзаза.
А перечисленные результаты в газете за какое число (или хотя бы месяц) 2003 г.?

  чех    2020-05-19 01:40:22


Там не все на букву "м". Впрочем не важно. Это был тупик с самого начала.
Легче написать Футбольный клуб Венгрии. Что в подобных случаях и делается.

  Александр Пацко    2020-05-18 22:29:42


Не видать на букву "М" ничего похожего на Мирмингайле. Разве что № 38 пришить белыми нитками.
https://www.mla.hu/klu...

  Ревизионист    2020-05-18 20:42:40


message 25687

  Александр Пацко    2020-05-18 17:10:40



Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

При поддержке сайта ФК "Динамо" (Москва)