Александр Иванов 25911

Те данные, которые выложил здесь Гагик Ханамирян - это уже прорыв по 4-й зоне РСФСР Кубка 1968/69. Появились еще 4 команды, игравшие в кубковых матчах, и 5 игр ни в одном справочнике ранее не указанных.
Осталось выяснить причину отсутствия в турнире 3-х команд: "Иристон" (Моздок), "Магароели" (Чиатура) и "Цемент" (Новороссийск).
А поледний матч, приведенный Гагиком Ханамиряном: «Лори» (Кировакан) – «Урожай» (Дербент). ?:?. Кировакан. 25 июля. по всей вероятности являлся финалом зоны. Жаль, что неизвестен пока его результат. Так что остается буквально несколько игр и эта 4-я зона возможно закроется полностью...

  Игорь Т.    2020-06-29 22:47:15


Игорь Т. 25909
Добавлю, что матч Колхида-Гурия для Яковлева возможно переводился, но переводчик оказался не профессионал и перевёл задом на перёд. С любым переводом через интернет надо максимально быть внимательным. Сейчас переводили через интернет узбекский и киргизский языки. Ох и лепят тут переводчики из интернета. Авторов и минуты голов, кто играл понять в общем-то не проблема. Но касаемо самих текстов, переводчики порою выкидывают полнейшую чушь.

  Александр Иванов    2020-06-29 22:19:02


Игорь Т. 25909
Я совсем не о том. Это опять-же к тому, что надо работать с национальными газетами. Многие статистики для этого издания писали свои дополнения, но как сейчас это понимается, каким-то образом их статистика не была включена (тут далеко не только статистика Гагика Ханамиряна). В итоге издание вышло далеко не полным и работы еще остаётся очень много. В этом деле один человек не справится, тут очевидно только коллективно и этот коллектив оставит особый след в найденной статистике.

  Александр Иванов    2020-06-29 22:11:05


Александр Иванов 25908

Это известный справочник, в нем как раз и нет матчей, которые представил Гагик Ханамирян. Да и счет матча "Колхида" - "Гурия" видимо указан неправильно... (0:1, вместо правильного 1:0)

  Игорь Т.    2020-06-29 21:54:51


Нажмите, чтобы посмотреть истинный размер рисунка

  Александр Иванов    2020-06-29 21:46:58


Нажмите, чтобы посмотреть истинный размер рисунка

  Александр Иванов    2020-06-29 21:46:08


Нажмите, чтобы посмотреть истинный размер рисунка

  Игорь Т.    2020-06-29 15:46:51


Гагик Ханамирян 25903

Все очень интересно оборачивается... Вот я взял и сам попытался перевести статью из газеты "Лело", на которую ссылался (попытаюсь ее тут разместить). Насколько я правильно перевел - не знаю, но последний абзац говорит о том, что центральный защитник "Колхиды" Пилия прошел вперед и забил мяч... Таким образом победила 1:0 не "Гурия", как написано во всех справочниках, а "Колхида" ??? Поистине - доверяй, но проверяй !!!
Тогда все остальное укладывается в Ваши данные - в следующей игре "Колхида" играла с "Лори" и проиграла - 3:4. Все сошлось, а стадии - это уже уложится...
Кто-то еще сможет попробовать перевести этот последний абзац, чтобы удостовериться ????
А просьба к Вам остается - подсказать источник информации.

  Игорь Т.    2020-06-29 15:45:38


Гагик Ханамирян 25903

Очень интересный материал для размышлений.... Можно узнать из какого или из каких источников информация ???
Дело в том, что, во-первых, идет нестыковка с имеющимися данными из известных справочников по стадиям (известно, что 1/16 игралась в кубке 11 апреля, у Вас - 23 мая; 1/8 игралась 22 мая, у Вас - 7 июня; 1/4 игралась 7 июня, у Вас - 19 июня), т.е. стадии по Вашим данным "сдвинуты".
Во-вторых, и это самое главное: по данным всех известных справочников "Колхида" (Поти) проиграла 7 июня в 1/4 финала "Гурии" из Ланчхути со счетом 0:1 и выбыла из розыгрыша. Матч прошел в Поти. Это же подтверждает газета "Лело" (Тбилиси) от 9 июня 1968 года.
По Вашим же данным "Колхида" (Поти) проиграла в Кубке кироваканской "Лори" со счетом 4:3 тоже в 1/4 финала, но только 19 июня, а матч игрался в Кировакане...
Вот такие вот нестыкухи... Кто бы их объяснил ???

  Игорь Т.    2020-06-29 15:10:30



Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

При поддержке сайта ФК "Динамо" (Москва)