В телетрансляции показали болельщиков Динамо с плакатом "Франкфурт - Динамо" 1:7" Жаль, не получилось, но и 2:1 после того как пропустив 2 гола немцы опомнились, тоже неплохо.
К ответной встрече «Динамо» готовил А. Голодец:
- Мы едем даже не за конфетным результатом - хотим только доказать, что «Динамо» все-таки умеет играть в футбол.
В этой игре динамовцев ощущалась не только спортивная злость но и незаурядное умение. (Где только все это было раньше?) Два хороших, трудовых мяча забили Симутенков и Добровольский.
Можно, конечно, сказать, что, мол, «Айнтрахту» ни к чему было упираться. Но сами немцы так не считают. Впрочем, как и грузины.
К. Цхададзе:
- Мы ...играли серьезно. Но «Динамо» - еще серьезнее.
Да, но что за шутки в первой встрече?!
Когда в ударе капитан
«В канун матча президент ФК «Динамо» Николай Толстых заявил: «Мы не питаем никаких иллюзий по поводу итогового результата встреч с «Айнтрахтом». Но это не значит, что во Франкфурт «Динамо» едет сдаваться. Существуют такие понятия, как престиж, имидж клуба, и для наших футболистов это не пустые слова. К тому же мы должны хоть что-то внести в общую российскую копилку, которая определит, сколько команд от нашей страны выступит в будущих розыгрышах Кубка УЕФА.
Согласие динамовцев, в составе которых, отбыв дисквалификацию, поя-вился Симутенков, а в запасе, после долгого перерыва, – Скляров, с позицией своего президента стало очевидно с первых же минут игры. Едва удалилась с цветового табло Тина Тернер, фрагменты концерта которой сопровождали традиционную предматчевую разминку, отзвучала в качестве увертюры к матчу популярная ария тореадора из оперы «Кармен», как началась футбольная коррида. Гости сразу попытались смять красно-черные (форма «Айнтрахта») порядки хозяев поля. И уже на 1-й минуте выведенный отличным пасом Добровольского на угол вратарской площадки Черышев переправлял мяч в сетку, но удачно выбрал место вратарь Штайн.
Игорь Добровольский, который, кстати, опять играл на обезболивающих уколах, во Франкфурте провел свой лучший матч после возвращения в «Динамо» из Марселя. Он вновь выглядел настоящим лидером, которого так не хватало ко-манде в этом сезоне, прекрасно с помощью паса руководил партнерами, своевре-менно и очень удачно брал игру на себя, часто переигрывая в единоборствах со-перников.
На 22-й минуте после розыгрыша углового Добровольский на ходу изящ-ными финтами оставил не у дел сразу трех соперников, пробил, но Штайн ухит-рился ногой отбить мяч, отсрочив реализацию динамовцами заметного игрового перевеса лишь на одну минуту.
Добровольский, тут же забывший о своей неудаче, блестяще разыграл «стенку» с Тедеевым, его удар сблизи Штайн вновь парировал, но тут как тут оказался Симутенков, соскучившийся за прошедшие полтайма без настоящего дела на правом фланге. Он и добил в сетку отскочивший от вратаря мяч.
Весь первый тайм игра «Динамо» шла с явным левосторонним креном, по-скольку к Добровольскому на левый фланг тянуло и Тедеева, и Черышева, дейст-вовавших также активно и полезно. Жаль только, что у Тедеева в этот день не шел удар, а ведь моменты отличиться были. Черышев, футболист с вроде бы укоренившейся репутацией «полупроводника» (пас привык только получать, с отдачей мяча у него обычно напряженка), в двух ситуациях блеснул выверенными передачами. Например, на 40-й минуте он так выложил мяч Тедееву, что не забить тому, казалось, просто невозможно. Но мяч просвистел над перекладиной.
В перерыве исполняющий обязанности главного тренера «Динамо» Адамас Голодец указал игрокам на дисбаланс по фронту атаки, попросил их загрузить и своих правофланговых. Но не столько собственная полузащита, а скорее соперник задал равномерную и достаточно плотную «загрузку» москвичам.
Правда, некоторой смене декораций на поле предшествовал второй гол в ворота «Айнтрахта». Крутов, весь первый тайм проведший в несвойственном ему амплуа персонального опекуна главного диспетчера хозяев поля Байна, вдруг смело пошел вперед, поначалу никем не атакуемый. Когда же соперники двину-лись, наконец, ему навстречу, динамовец увидел открывшегося Добровольского, который, получив отличный пас, безупречно выдержав паузу, разобрался с врата-рем. 2:0.
А что же «Айнтрахт»? Накануне вечером по местному каналу передавался телеочерк о полузащитнике «Айнтрахта» Маурицио Гаудино. По поводу ответно-го матча с «Динамо» один из ведущих игроков германского клуба заявил, что его исход нисколько не беспокоит его и его партнеров, но вдруг осекся... И продол-жил: «Мы приложим все силы, чтобы дома, при своих болельщиках добиться по-беды».
Но то ли Гаудино сказал лишнее, то ли счет московского матча заранее об-рек франкфуртцев на общий успех, однако зрители не проявили настоящего инте-реса к игре. 62-тысячные трибуны не были заполнены и на одну десятую.
У «Айнтрахта» отсутствовали серьезно травмировавший колено в предпо-следнем туре чемпионата бундеслиги лучший бомбардир Йебоа, уехавший играть за сборную Нигерии Окоча, в запасе оказались еще двое участников первого мат-ча – Дикхаут и Комленович. Однако появление в составе команды Цхададзе, Фалькенмайера и норвежца Андерсена должно было уравновесить потери.
После того как в середине второго тайма «Айнтрахт» выровнял игру, вновь проявил себя грозой «Динамо» полузащитник Вебер, в Москве забивший гол и ассистировавший Фуртоку. Польский форвард отличился и во Франкфурте, нанес мощный удар в ближний угол ворот после отличной подачи Вебера.
Динамовская оборона, действовавшая на этот раз более собранно, чем в московском матче, все же нет-нет да и выпускала соперников на ударные пози-ции. Однако выручил Клейменов, особенно на 79-й минуте, когда Андерсен нацеленно и сильно пробил в дальний угол ворот.
Наверное, все-таки напрасно зрители обошли вниманием этот матч. Он яв-но получился благодаря свободной, раскованной игре обеих команд, в первую очередь «Динамо», которое вполне могло избежать московского казуса, если бы действовало столь же грамотно и хладнокровно, как во Франкфурте».
Павел Алешин, Александр Владыкин.
(«Футбол» № 40 от 3 октября 1993 г.).
Выигрыш в утешительном заезде
«После катастрофических 0:6 в Москве всем стало ясно, что «Динамо» ни-чего не светит в ответном матче во Франкфурте против «Айнтрахта» – вряд ли были оптимисты, рассчитывавшие на полновесный реванш и выход московского клуба в следующий раунд Кубка УЕФА.
«Не светит» не означает, однако, что во Франкфурт команде вообще не стоило ехать. Стоило. Для того, во-первых, чтобы хоть как-то реабилитировать себя перед болельщиками, показать, во-вторых, сопернику, что и «Динамо» кое-что умеет в футболе, и, наконец, попытаться заработать для российского клубного футбола дополнительные коэффициентные баллы.
Дел, словом, во Франкфурте у «Динамо» было много, и команда отправи-лась в Германию чартерным, как всегда, рейсом в сопровождении большой груп-пы болельщиков, деловых партнеров, работников клуба, ветеранов динамовского футбола (несколько поколений), детских тренеров, дюжины репортеров.
Понятно, что «Айнтрахт» проигрывать не хотел. Правда, Карл-Хайнц Хайманн, патриарх европейской футбольной журналистики, возглавляющий крупнейший немецкий футбольный еженедельник «Киккер», заметил, что после такой крупной победы в Москве лидер бундеслиги вряд ли сумеет заставить себя отнестись к ответному матчу так, будто он что-то решает. Хайманн сказал, что «в Германии есть команда «Шальке»-04, а у вас теперь – «Динамо»-06».
Тем не менее, «Айнтрахт» на своем поле очень хотел выиграть. И вряд ли он предполагал, что московские динамовцы окажутся в состоянии начать матч с мощных атак, в ходе которых уже на первых минутах могли забить Черышев и Добровольский.
«Динамо» же не только начало с атак, но и продолжало атаковать на протяжении почти всей встречи, обороняясь при этом достаточно уверенно и надежно, за исключением, быть может, некоторых эпизодов, когда мазали немецкие футболисты или же приходилось выручать хорошо отстоявшему матч Клейменову.
Удивил – приятно удивил – Добровольский. В последнее время его спра-ведливо критиковали за невысокую скорость, медленное возвращение в оборону, за стремление играть только на «чистых мячах», за… Во Франкфурте перед нами предстал Добровольский, очень похожий на себя прежнего, умеющего обострить игру в штрафной площадке соперника, взять ее в нужный момент на себя, отдать вовремя голевой пас, забить самому, «откатиться», когда следует, в оборону, ру-ководить действиями партнеров (не словами, а личным примером).
Добровольский вел динамовцев за собой, с его непосредственным участи-ем был забит в ворота «Айнтрахта» первый гол, второй он провел сам, технично распорядившись мячом в штрафной площадке немецкого клуба, моментами вы-глядевшего растерянным.
Можно только представить, как сложилась бы московская встреча «Дина-мо» – «Айнтрахт», если бы в Петровском парке Добровольский действовал с та-кой же самоотдачей, как на «Лесном стадионе». Но в Петровском парке ни он, к сожалению, ни подавляющее большинство его партнеров не показали и сотой до-ли того, что они демонстрировали во Франкфурте.
Ответный матч носил характер товарищеской встречи? Вряд ли с этим со-гласятся немцы. Да, возможно, они не сумели настроиться на игру должным образом, да, результат встречи не имел для них абсолютно никакого значения (хотя, наверное, в душе они не желали осрамиться на глазах 4900 зрителей – столько, во всяком случае, было, согласно объявлению на табло, продано билетов), да, команда думала о следующем туре в бундеслиге, но профессиональные клубы никогда не превращают официальные матчи в товарищеские.
«Динамо» переиграло «Айнтрахт» – вот в чем весь фокус. Провалило пер-вый раунд Кубка УЕФА, но «Айнтрахт» в ответной встрече переиграло. Мертво-му припарка, конечно, но частичка престижа, завоеванного в прошлом году таки-ми играми, как туринская, возвращена.
Приятно, что команда не была безразлична к тому, что произойдет во Франкфурте. Но и очень уж обольщаться ей на свой счет, мне думается, пока не следует».
Александр Горбунов.
(«Футбольный курьер» № 37 за 1993 г.).
– Я очень опасался продолжения той серии неудач, из которой в последнее время никак не могла выбраться команда, – говорил в обратном уже чартере, вы-летевшем сразу в ночь после игры, президент динамовского клуба Николай Тол-стых. – Но мы, считаю, сумели этим матчем доказать, и прежде всего самим себе, что потенциал у «Динамо» есть. А значит, есть и будущее. Надеюсь, что в ны-нешнем сезоне мы финишируем на призовом месте.
– Давно не испытывал такого удовольствия, как после первого тайма, – скажет на пути в Москву Игорь Добровольский. – Игра была...
А сколько времени мы не испытывали такого удовольствия от игры лидера москвичей?
Помните нокаут, в который отправил Селезова Вебер в первом тайме? При другом настрое после такого столкновения можно смело просить замену. Но динамовский защитник, служащий пока мишенью для критики обозревателей, сыграл лучший свой матч.
– Нервничали? Я бы не сказал, – уверенно комментировал Андрей Чер-нышов события до и во время игры. Разговор шел в охотку. – Нечастый случай, когда не столько результатом доволен, сколько игрой. Тем более, что победа именно на этом стадионе для меня своего рода реванш. В 91-м мы во Франкфурте получили от немецкой сборной 1:2. Кстати, Добрик тогда в те же ворота, что и сегодня, с пенальти забил.
– «Айнтрахт» сыграл сегодня слабее обычного, – высказался после матча наш давнишний знакомый главный редактор журнала «Киккер» Карл-Хайнц Хайманн, – наши футболисты, похоже, думали уже не об этой игре, а о том, с кем встретятся в следующем круге. Лишь Вебер, которого включили кандидатом в сборную Германии, не жалел ни себя, ни соперников. Сказалось отсутствие трав-мированных нападающих Йебоа и Окоча, а яркий диспетчер Байн запомнился лишь тем, что подавал угловые.
А Каха Цхададзе после игры выглядел, между прочим, слегка расстроен-ным.
– Я им говорил, что «Динамо» в Москве во многом еще и очень не повезло, что второй раз подряд они так не развалятся. И мы, повторю, играли серьезно. Но «Динамо» – еще серьезнее.
Анатолий Бышовец, заслуженный тренер СССР
«Футболисты «Айнтрахта» в московской встрече с динамовцами проде-монстрировали умение не только грамотно обороняться, но и остро контратако-вать. Результат, как известно, превзошел все ожидания. Дома же «Айнтрахт», по сути, все решивший в первом матче, сыграл в ином ключе, показав более рацио-нальную игру, думая о матчах внутреннего чемпионата. Этого оказалось мало, тем более что динамовцы учли ошибки, допущенные в Москве, и сыграли строго в обороне и остро в атаке. К тому же поправившийся после травмы Доброволь-ский подтвердил свой высокий класс и был настоящим лидером. Команда же по-казала свои потенциальные возможности».
(«Советский спорт» от 9 октября 1993 г.).