"Полесье" (Житомир) – "Десна" (Чернигов) 1:0 (0:0) (–:+) техническое поражение*
29 апреля 1964, среда. 1/512 финала. (Украинская ССР. Зона 1. 1/4 финала). 18:00. Житомир. Стадион им. Ленинского комсомола. 1 500 зрителей.
Судьи: Михаил Милятин (Ровно), А.Чапала (Житомир), И.Тарашкевич (?).
"Полесье" (футболки красные, трусы белые): Томаш Сицинский, Левко Кржечевский, Иосиф Штефуца, Виктор Твардовский, Виктор Котляренко (к), Николай Сосюра, Сергей Матвеев, Михаил Иоффе (Виктор Иваненко, 46), Анатолий Вознюк (Леонид Ковылов, 60), Рустем Чухлин, Валентин Лопухов.
Главный тренер - Григорий Иванович Тучков.
"Десна" (футболки синие, трусы синие): Эдуард Ерофеев, Олег Анциферов, Анатолий Матюхин (к), Роман Уханов, Александр Финкельберг, Валерий Кравчинский (Владимир Бондаренко, 46), Владимир Хижняк, Виктор Гуринович, Вадим Третьяков, Анатолий Виноградов, Ефим Школьников.
Главный тренер - Вадим Николаевич Радзишевский.
Гол: 1:0 Рустем Чухлин (?).
Травма: "Десна" – Анатолий Матюхин (?, ушиб в голову).
*) Протест команды "Десна" (Чернигов) в связи с нарушением регламента по количеству замен в команде "Полесье" (Житомир) удовлетворен. Команде "Полесье" (Житомир) засчитано техническое поражение за нарушение правила по количеству замен (вместо одной – две).
29 апреля 1964, среда. 1/512 финала. (Украинская ССР. Зона 1. 1/4 финала). 18:00. Житомир. Стадион им. Ленинского комсомола. 1 500 зрителей.
Судьи: Михаил Милятин (Ровно), А.Чапала (Житомир), И.Тарашкевич (?).
"Полесье" (футболки красные, трусы белые): Томаш Сицинский, Левко Кржечевский, Иосиф Штефуца, Виктор Твардовский, Виктор Котляренко (к), Николай Сосюра, Сергей Матвеев, Михаил Иоффе (Виктор Иваненко, 46), Анатолий Вознюк (Леонид Ковылов, 60), Рустем Чухлин, Валентин Лопухов.
Главный тренер - Григорий Иванович Тучков.
"Десна" (футболки синие, трусы синие): Эдуард Ерофеев, Олег Анциферов, Анатолий Матюхин (к), Роман Уханов, Александр Финкельберг, Валерий Кравчинский (Владимир Бондаренко, 46), Владимир Хижняк, Виктор Гуринович, Вадим Третьяков, Анатолий Виноградов, Ефим Школьников.
Главный тренер - Вадим Николаевич Радзишевский.
Гол: 1:0 Рустем Чухлин (?).
Травма: "Десна" – Анатолий Матюхин (?, ушиб в голову).
*) Протест команды "Десна" (Чернигов) в связи с нарушением регламента по количеству замен в команде "Полесье" (Житомир) удовлетворен. Команде "Полесье" (Житомир) засчитано техническое поражение за нарушение правила по количеству замен (вместо одной – две).
Источник: Ткачук И.А. & А.Бояренко и др. Кубок СССР 1964 года, изд. 2012 г. & А.Яковлев и др. Кубок СССР по футболу в цифрах и фактах 1936-1992. Изд. 2017 г. & Кубок СССР 1964 (Мотин С., Ибрагимов Г., Иванов И.) & http://www.klisf.info & Владимир | редактирование 2020-06-12 21:54:56 |
Источник: Ткачук И.А. & Гаврилов Сергей | редактирование 2021-09-04 14:49:39 |
На кубок СССР.
В трех зонах Украинской республики прошли четвертьфинальные игры розыгрыша Кубка СССР. Во встрече «Десна» (Чернигов) – «Полесье» (Житомир) футболисты Чернигова потерпели поражение – 0:1. Однако они опротестовали игру ввиду того, что житомирцы во время матча произвели замену двух полевых игроков, нарушив положение о розыгрыше. Протест рассмотрен и удовлетворен в пользу команды «Десна»…
«Советский спорт» № 108 от 08.05.1964 года.
Кубок СССР.
ОСТАЛОСЬ 12 ПРЕТЕНДЕНТОВ.
Матчи второго тура розыгрыша Кубка СССР по футболу в трех зонах, в которых встречались 24 команды Украины, Белоруссии и Молдавии, прошли в острой, интересной борьбе. Об этом красноречиво свидетельствуют 43 гола, забитые форвардами в 12 кубковых встречах...
...Результат игры «Десна» (Чернигов) – «Полесье» (Житомир) – опротестован...
Газета «Радянський спорт» (Киев) № 52 (1610) от 05.05.1964 года (перевод).
В Федерации футбола УССР.
…Президиум Федерации футбола рассмотрел протест команды «Десна» (Чернигов) на кубковый матч с житомирским «Полесьем». За нарушение положения о розыгрыше Кубка СССР (замена двух полевых игроков) «Полесью» засчитано поражение. Старшему тренеру житомирского коллектива Тучкову объявлен строгий выговор. Судью встречи Милятина отстранили от судейства игр команд мастеров…
Газета «Радянський спорт» (Киев) № 55 (1613) от 12.05.1964 года (перевод).
Футбол.
29 апреля футболисты черниговской «Десны» в матче на кубок СССР встретились в Житомире с местной командой «Полесье». Первый тайм закончился безрезультатно – 0:0. В конце встречи житомирские футболисты забили мяч в ворота «Десны». Но они нарушили положение о розыгрыше Кубка СССР. Команде «Полесье» засчитано поражение.
Следующий тур игр на Кубок – 13 мая…
«Деснянська правда» (Чернигов) от 01.05.1964 года (перевод).
В трех зонах Украинской республики прошли четвертьфинальные игры розыгрыша Кубка СССР. Во встрече «Десна» (Чернигов) – «Полесье» (Житомир) футболисты Чернигова потерпели поражение – 0:1. Однако они опротестовали игру ввиду того, что житомирцы во время матча произвели замену двух полевых игроков, нарушив положение о розыгрыше. Протест рассмотрен и удовлетворен в пользу команды «Десна»…
«Советский спорт» № 108 от 08.05.1964 года.
Кубок СССР.
ОСТАЛОСЬ 12 ПРЕТЕНДЕНТОВ.
Матчи второго тура розыгрыша Кубка СССР по футболу в трех зонах, в которых встречались 24 команды Украины, Белоруссии и Молдавии, прошли в острой, интересной борьбе. Об этом красноречиво свидетельствуют 43 гола, забитые форвардами в 12 кубковых встречах...
...Результат игры «Десна» (Чернигов) – «Полесье» (Житомир) – опротестован...
Газета «Радянський спорт» (Киев) № 52 (1610) от 05.05.1964 года (перевод).
В Федерации футбола УССР.
…Президиум Федерации футбола рассмотрел протест команды «Десна» (Чернигов) на кубковый матч с житомирским «Полесьем». За нарушение положения о розыгрыше Кубка СССР (замена двух полевых игроков) «Полесью» засчитано поражение. Старшему тренеру житомирского коллектива Тучкову объявлен строгий выговор. Судью встречи Милятина отстранили от судейства игр команд мастеров…
Газета «Радянський спорт» (Киев) № 55 (1613) от 12.05.1964 года (перевод).
Футбол.
29 апреля футболисты черниговской «Десны» в матче на кубок СССР встретились в Житомире с местной командой «Полесье». Первый тайм закончился безрезультатно – 0:0. В конце встречи житомирские футболисты забили мяч в ворота «Десны». Но они нарушили положение о розыгрыше Кубка СССР. Команде «Полесье» засчитано поражение.
Следующий тур игр на Кубок – 13 мая…
«Деснянська правда» (Чернигов) от 01.05.1964 года (перевод).
Источник: Ткачук И.А. & А.Бояренко и др. Кубок СССР 1964 года, изд. 2012 г. | редактирование 2021-09-04 14:03:15 |