| 1. ФК Кёльн (ФРГ) - Интернационале ФК Милан (Италия) - 4:2 (3:1). Кубок Ярмарок. 1/16 финала. 1-й матч. 27 сентября 1961. Кёльн. Мюнгерсдорферштадион. 31000 зрителей. Судья: Джеймс Финни (James Finney) (Англия). 1. ФК Кёльн: 1. Фриц Эверт, 2. Эрнст Гюнтер Хабиг, 3. Фриц Потт, 4. Ханс Штурм, 5. Георг Штолленверк, 6. Карл-Хайнц Шнеллингер, 7. Карл-Хайнц Тилен, 8. Маттиас Хеммерсбах, 9. Кристиан Мюллер, 10. Карл-Хайнц Рипкенс, 11. Кристиан Бройер. Гл.тренер - Златко "Чик" Чайковски (ЮГО). Интернационале ФК Милан: 1. Оттавио Бугатти, 2. Луиджи Калой, 3. Джачинто Факкетти, 4. Констанцо Баллери, 5. Ремо Биккьерай, 6. Джорджо Делла Джованна, 7. Мауро Бичикли, 8. Гвидо Граттон, 9. Бруно Петрони, 10. Джордже Бриго, 11. Эгидио Морбелло. Гл.тренер - Эленио ЭРРЕРА Гавилан (АРГ). Голы: 1:0 Штурм (2), 1:1 Морбелло (19), 2:1 Мюллер (23), 3:1 Хеммерсбах (36), 3:2 Петрони, 4:2 Тилен (71). |
Источник: stepan | редактирование 2015-05-13 09:29:41 |
Источник: stepan | редактирование 2015-05-12 21:10:56 |
COPPA CITTA´ DELLE FIERE 1961/62
Colonia, 27 settembre 1961 - andata sedicesimi di finale
Colonia – Inter 4-2
Colonia: Ewert, Habig, Pott, Sturm, Stollenwerk, Schellinger, Thielen, Ripkens, Muller, Hemmersbach, Breuer. Allenatore: Cajkovski
Inter: Bugatti, Caloi, Facchetti, Della Giovanna, Bicchierai, Balleri, Bicicli, Morbello, Brigo, Gratton, Petroni. Allenatore: Helenio Herrera
Reti: 2’ Sturm, 20’ Gratton, 23’ Muller, 43’ Hemmersbach, 62’ Morbello, 66’ Schellinger
Arbitro: Finney (Gran Bretagna)
Note: spettatori 35.000 circa. L’ Inter non fa scendere in campo la sua migliore formazione e il Colonia ne approfitta vincendo l’incontro d’andata dei sedicesimi di finale della Coppa Città della Fiere. Padroni di casa subito in vantaggio, al 2’, per merito di Sturm, poi al 20’ Gratton pareggia per i nerazzurri. Passano soltanto 3 minuti e i padroni di casa segnano con Muller e a due minuti dalla fine del primo tempo con Hemmersbach. La riprese è molto più equilibrata e al 62’ Morello accorcia le distanze ma quattro minuti dopo segna Schellinger e fissa il risultato finale.(storiainter.com).
Colonia, 27 settembre 1961 - andata sedicesimi di finale
Colonia – Inter 4-2
Colonia: Ewert, Habig, Pott, Sturm, Stollenwerk, Schellinger, Thielen, Ripkens, Muller, Hemmersbach, Breuer. Allenatore: Cajkovski
Inter: Bugatti, Caloi, Facchetti, Della Giovanna, Bicchierai, Balleri, Bicicli, Morbello, Brigo, Gratton, Petroni. Allenatore: Helenio Herrera
Reti: 2’ Sturm, 20’ Gratton, 23’ Muller, 43’ Hemmersbach, 62’ Morbello, 66’ Schellinger
Arbitro: Finney (Gran Bretagna)
Note: spettatori 35.000 circa. L’ Inter non fa scendere in campo la sua migliore formazione e il Colonia ne approfitta vincendo l’incontro d’andata dei sedicesimi di finale della Coppa Città della Fiere. Padroni di casa subito in vantaggio, al 2’, per merito di Sturm, poi al 20’ Gratton pareggia per i nerazzurri. Passano soltanto 3 minuti e i padroni di casa segnano con Muller e a due minuti dalla fine del primo tempo con Hemmersbach. La riprese è molto più equilibrata e al 62’ Morello accorcia le distanze ma quattro minuti dopo segna Schellinger e fissa il risultato finale.(storiainter.com).
Источник: stepan | редактирование 2015-05-12 21:13:50 |
1. ФК Кёльн 1961/62 (11freunde.de).
Источник: stepan | редактирование 2015-05-14 08:33:56 |