akvvohinc 25853
Ниже приведен гугловский перевод одного из абзацев итальянской вики:
https://it.wikipedia.o...
26 июня 1953 года произошло событие, которое изменило бы историю общества Виченца на многие десятилетия: старый Ациви был приобретен неуклюжим гигантом Скио, Ланеросси, основанным в девятнадцатом веке Алессандро Росси. Это не первый случай спонсорства футбола в Италии, который все еще был запрещен в то время, но вместо так называемой комбинации это настоящее приобретение: футбольный клуб стал ребром текстильной компании, также носящей свое имя и символ. - «R» - на футболках (спонсорство будет разрешено только в начале 1980-х). Логотип оставался на красной и белой рубашках до сезона 1988-1989 гг., Хотя с начала десятилетия компания не вносила большего вклада в экономику.

https://ru.wikipedia.o...
Сегодня Скио — это промышленный город, росту промышленного производства способствовал Алессандро Росси, который основал крупнейшую в Италии фирму, занимающуюся шерстью (Lanerossi) в XIX веке.
Ну насчет имени можно спорить долго, то ли Алессандро, или же Francesco. Но в названии Ланеросси удачно обыгрывается как фамилия и бизнес одного из владельцев команды, так и ее лого тех времен, имеющий в своем составе красные полосы (линии).

message 25854

  Ревизионист    2020-06-20 20:14:02


Ревизионист 25847
0 : 0 22.02.1990 Виченца - Динамо Минск
--------------

Если верить итальянцам, то в феврале 1990 года команда все еще называлась "Ланеросси", а переименование произошло летом 1990.

  akvvohinc    2020-06-20 19:49:52


Ревизионист 25844
В те годы называлась (1953-1990) именно "Ланеросси", то ли красная шерсть, то ли красная линия.
-----------

Это название не стоит переводить (красная шерсть), так как Lanerossi - название текстильной фирмы, купившей тогда команду.
Более того, хоть здесь и прослеживается игра слов, но часть названия -"росси" - происходит не от слова "красный", а от фамилии основателя фирмы Francesco Rossi.

  akvvohinc    2020-06-20 19:36:41


AiliA 25848
НН это один из немногих городов, где черт ногу сломит, если говорить о правопреемственности.
Осталось еще "Тамбов" туда перебазировать и тогда вообще полный трындец будет)

  Олег Власов    2020-06-20 18:46:16


Гаврилов Сергей 25849

Спасибо, Сергей! К сожалению архив "Белгородской правды" в интернете отсутствует, можно только через сайт https://www.prlib.ru/s..., а дальше через электронный читальный зал в некоторых городах. У меня, увы, такой нет возможности... или я тут чего-то недопонял...

  Игорь Т.    2020-06-20 18:32:40


Игорь Т. 25846
Пока добавить больше не чего, надо смотреть Белгородские газеты. С пользователем Владимиром не знаком. Библиотеки только сегодня открылись, пока там впуск по предварительной записи, сидеть там нужно в маске в перчатках, на улице жарко и душно. Когда всё это кончиться тогда пойду смотреть своё, заодно посмотрю газеты Белгорода.

  Гаврилов Сергей    2020-06-20 18:03:11


на нижегородско-спортивном вконтакте https://vk.com/gazeta_... опубликовали статистику областных команд в профессиональных лигах https://vk.com/doc1579...
Особенно интересует, естес, "главный" город-НН. Я правильно понимаю, что команды "Авангард", "г.Горький" и "Ракета" (с 57 по 62 год)- это один клуб, "Волга", начавшая играть с сезона 1963-другой, а "Электроника"-третий?
В таком случае тут (на сайте) много чего придется менять, вводя новые команды, прежде всего тут:
http://fc-dynamo.ru/1d... , поскольку "союзная" Волга никакого отношения к Электронике(и "российской" Волге) не имеет.

  AiliA    2020-06-20 17:59:27


0 : 0 22.02.1990 Виченца - Динамо Минск
http://footballfacts.r...


  Ревизионист    2020-06-20 17:08:12


Гаврилов Сергей 25845

Сергей, абсолютно согласен с Вашими предположениями.
Но вот еще один нюанс. Как правило, в одной зоне кубковые игры, тем более на стадии 1/2 финала, назначались в один день и, как правило, эта дата была известна до начала розыгрыша кубка. Одна полуфинальная игра в этой зоне игралась 18 июля, это известно. Если предположить, что изначально и вторая игра 1/2 финала (в данном случае Текстильщик - Спартак) была назначена на это же 18-е число, то возникает вопрос: могла ли Федерация футбола утвердить перенос игры чемпионата страны (Белгород - Лабинск) с 5 на 19 июля заранее, зная, что 18 июля это кубковый день в зоне...
Жаль, что ни в одном календаре-справочнике 1968 года, изданному в городах, играющих в 3-й зоне, мне не удалось найти календарь матчей первого круга. Обычно там печатались и календари кубковых матчей в зонах...
И еще одно. Некий пользователь сайта под ником "Владимир" несколько раз выставлял на сайте статьи о белгородском "Спартаке" из "Белгородской правды". Обычно эта газета довольно подробно освещала матчи белгородского "Спартака" в Кубке СССР. Может что-то было в этой газете и по поводу матча Мингечаур - Белгород. Вам господин "Владимир" не знаком ??? Возможно он смог бы прояснить ситуацию...

  Игорь Т.    2020-06-20 16:15:24



Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

При поддержке сайта ФК "Динамо" (Москва)