Гаврилов Сергей 26712
Можно ещё посмотреть вот эту страницу, там в других документах тоже вкратце пишется о турне в СССР
------------

Во второй небольшой заметке речь идёт о подготовке к участию в другом "турне" - Всесоюзной Спартакиаде 1928 года в Москве (в заметке - Олимпийские игры в Москве) - британцы собирались приехать раньше её начала (12 августа) и в сумме провести в СССР около месяца.

  akvvohinc    2022-01-03 03:34:19


akvvohinc 26709
Я видел что у англичан порядок игр написан иной, по полному названию исходя из аббревиатуры (BWSR) есть статья в википедии,
есть и русскоязычная страница. На русском языке там название пишется иначе чем предложили вы.

Вопрос был о том что после поражения 0:11 , они в Москве проиграли и вторую игру 2:6.
Данного результата нет на русских сайтах и в новых книгах.
Есть только игра в августе 1928 года, те же соперники и тот же счёт. О игре 1927 годе не написано нигде.

Можно ещё посмотреть вот эту страницу, там в других документах тоже вкраце пишется о турне в СССР
https://cdm21047.conte...
или в Интернет забить общий запрос на поиск - British Workers Sports Federation - George Sinfield название спорт организации – и фамилия организатора


  Гаврилов Сергей    2022-01-03 01:06:15


Но более строго - эта команда представляла не Великобританию, и даже не Англию, а лишь лондонскую группу (London Group) BWSF (Спортивная федерация рабочих Великобритании).

  akvvohinc    2022-01-02 16:42:20


akvvohinc 26709

Наврал - это в переводе было "на реке Дон", потом Харьков, а в оригинале - сначала Харьков, затем Донбасс.


  akvvohinc    2022-01-02 16:30:05


Гаврилов Сергей 26705
Там также пишется что после игры 0:11, проиграли в Москве и вторую игру 2:6 (кому - ??)
Седьмая игра англичан – снова в Москве – победили 2:1 – команду Венгерских эмигрантов (group of Hungarian expats)
-------------

В оригинале кое-что описано иначе - назван день отъезда из Лондона - 23 августа 1927, порядок и счет игр немного отличаются - вторая игра была в Ленинграде, третья - вновь в Москве, четвертая - на Донбассе с шахтерской командой (а не "на реке Дон"), пятая - в Харькове, после матче в Киеве англичане отдохнули несколько дней в Крыму, а в последней игре в Москве с командой "Венгерского политического клуба", составленной из венгерских политических беженцев, англичане выиграли 2-0.

А помимо жары, жесткого поля, размеров мячей и части правил англичане были удивлены позицией рефери, судившего не в поле, а от боковой линии.

  akvvohinc    2022-01-02 16:23:19


Здесь всё на своих местах.
В 1928 году у англичан тоже было большое турне по союзу.

  Александр Пацко    2022-01-01 22:20:50


Александр Пацко 26706
На сайтах московского Локомотива посвящённых истории команды
в разделах посвящённых Казанке и КОР такой игры для 1927 года нет.
есть только только 7 августа 1928 КОР – cборная РСА (Англия) – 6:2


  Гаврилов Сергей    2022-01-01 21:35:34


Если есть вопрос "Кому проиграли 2:6 ?", тогда что означает в заметке "Клуб имени Октябрьской революции" тоже выиграл у англичан 6:2 ?

  Александр Пацко    2022-01-01 21:11:08


Всех с Новым Годом.

Всё что написали о играх Английской рабочей команды в СССР есть в старых книгах и справочниках 1987 и 1994 годов
Ниже приведены места о играх Англичан в 1927 году и вопрос по турне 1927 года.
В новых изданиях у Калянова по Московским играм написано более подробно, но почему то для игры 11:0 написана дата 24 июля 1927 года
потом возможно чуть позже была ещё одна игра в Москве, потом сентябрьские игры, а весь август где команда Англичан была (сидела на карантине ?)
У Травкина – игра 11:0 с датой 30 августа 1927.

Оригинал статьи на английском языке
https://www.bbc.com/sp...
переведён и выставлена русская страница
https://inoprosport.ru...

сайт ББС подготовил статью на основе официального отчёта о поездке
оригинал отчёта на 16 страницах можно посмотреть на странице
https://wdc.contentdm....
о самих играх написано на страницах 5 и 6. Остальное всё о взглядах Англичан на положение дел в СССР после 10-летия Октябрьской революции.
Там также пишется что после игры 0:11, проиграли в Москве и вторую игру 2:6 (кому - ??)
Седьмая игра англичан – снова в Москве – победили 2:1 – команду Венгерских эмигрантов (group of Hungarian expats)
Везде написано о 7 играх, у нас пока набирается 5 игр (неизвестен соперник для второй игры англичан, седьмая игра без участия русских)
вопрос с кем они играли в Москве свою вторую игру и проиграли 2:6 (в оригинале - Moscow railway workers´ team)
Проиграли 2:6 команде КОР вернувшейся из турне по Норвегии, или это были действительно рабочие с железной дороги.
Такой игры для 1927 года нет ни у кого.

Для документа:
Статус авторских прав - Истёк
Дата 1927 год.


message 26705

  Гаврилов Сергей    2022-01-01 20:20:44

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

При поддержке сайта ФК "Динамо" (Москва)
;