Галатасарай (Турция) - Спартак (Россия) 1:2 (0:0).

13 апреля 1994. Стамбул. Стадион "Али Сами Йен". 17000 зрителей.

Судьи: Г.Грабер, Е.Беройтер, М.Мукеншнабель (все - Австрия).

Галатасарай: Хайреттин, Чихат, Мерт, Юсуф, Гётц, Тугай, Угур, Хамза, Бенхур, Суат, Тюркильмаз (Кесер, 38; Штумпф, 46).

Спартак: Стауче, Мамедов, Тернавский, Цымбаларь (Ледяхов, 77), Писарев, Никифоров, Онопко, Карпин, Пятницкий, Масалитин (Аленичев, 80), Бесчастных.

Голы: Онопко (53), Карпин (85), Чихат (87).

Предупреждения: Никифоров, Онопко, Суат, Угур.

http://www.spartakmoskva.ru/stats/turnir/129/match/1921.html

Судьи: Герд Грабер, Эгон Беройтер, Манфред Муккеншнабель (все - Австрия).

Стамбул готовился достойно проводить Лигу чемпионов - Бог знает, когда "Галатасарай" попадет туда снова. Много писали о матче газеты, а одна из них даже посвятила ему спецвыпуск. Львиная доля материалов в нем, естественно, была посвящена "Галатасараю" и лишь несколько статей -`Спартаку". Если в отношении турок никаких, даже малейших оплошностей издания себе не позволили, то о нашей команде писали по-дилетантски и со многими ошибками.

Расстановка "Спартака" была дала турецкой газетой следующим образом (привожу ее всю н без комментариев) : в воротах - Помазун, последний защитник - Цымбаларь, на флангах - Хлестов и Иванов, передний защитник - Писарев, опорный хав - Карпин, по краям - Ледяхов и Никифоров. И, наконец, на острие атаки выдвинут Мамедов, а чуть сзади - Бесчастных (слева) и Онопко (справа). Искажены фамилии некоторых спяртаковцев : в команде, по газете, выступали "Онопка" н "Хистов". А уж что сделали с бедной фамилией Бесчастных, - это невозможно ни написать, ни выговорить. Видимо, в Турции о "Спартаке" ничего толком не знали. Что ж, теперь, думаю, узнали. И фамилии запомнили.

IIo если о "Спартаке" турецкие фаны имели весьма немного информации, то уж "Галатасарай" любят здесь безмерно. Такого я еще не видел нигде. У меня создалось впечатление, что в день игры Стамбул был окрашен только в желто-красные цвета "Галатасаря".

Кстати, температура воздуха в городе продолжала расти, и днем в среду поднялась до 32 градусов. Однако, к вечеру упала до двадцати. Турки - народ такой же горячий, как и их климат. В пресс-центре был установлен телевизор, по которому крутили наиболее интересные моменты из предыдущих туров Лиги чемпионом. Когда показывали игры с участием "Галатасарая", репортеры так переживали, будто все видели впервые. Они вскакивали с мест с криками : "Ну давай же, забивай !", а после промаха своих готовы были прийти в бешенство...